Back to 2 Chronicles 12

2 Chronicles 12:2-9

In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh, with twelve hundred chariots, and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians. He took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem. Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Yahweh says, ‘You have forsaken me, therefore I have also left you in the hand of Shishak.’ ”

Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, “Yahweh is righteous.”

When Yahweh saw that they humbled themselves, Yahweh’s word came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves. I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath won’t be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak. Nevertheless they will be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.”

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Chronicles 12:2-9 sits inside this longer paragraph.

When the kingdom of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned Yahweh’s law, and all Israel with him. In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh, with twelve hundred chariots, and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians. He took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem. Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Yahweh says, ‘You have forsaken me, therefore I have also left you in the hand of Shishak.’ ”

Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, “Yahweh is righteous.”

When Yahweh saw that they humbled themselves, Yahweh’s word came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves. I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath won’t be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak. Nevertheless they will be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.”

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made. King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king’s house. As often as the king entered into Yahweh’s house, the guard came and bore them, then brought them back into the guard room. When he humbled himself, Yahweh’s wrath turned from him, so as not to destroy him altogether. Moreover, there were good things found in Judah.

Read all of 2 Chronicles 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,

    with twelve hundred chariots, and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

    He took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem.

    Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, “Yahweh says, ‘You have forsaken me, therefore I have also left you in the hand of Shishak.’ ”

    Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, “Yahweh is righteous.”

    When Yahweh saw that they humbled themselves, Yahweh’s word came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves. I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath won’t be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.

    Nevertheless they will be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.”

    So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,

    With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.

    And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

    Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

    Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

    And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

    Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

    So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had dealt treacherously with the LORD,

    with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen; and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

    And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

    Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them: 'Thus saith the LORD: Ye have forsaken Me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.'

    Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said: 'The LORD is righteous.'

    And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying: 'They have humbled themselves; I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and My wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

    Nevertheless they shall be his servants; that they may know My service, and the service of the kingdoms of the countries.'

    So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all away; he took away also the shields of gold which Solomon had made.

View more translations →

Cross-references (96)

  • 2 Chronicles 16:8 (v3) Weren’t the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and exceedingly many horsemen? Yet, because you relied on Yahweh, he…
  • Nahum 3:9 (v3) Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.
  • Deuteronomy 28:47-48 (v8) Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things; therefore…
  • Exodus 9:27 (v6) Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are…
  • 1 Kings 11:40 (v2) Therefore Solomon sought to kill Jeroboam; but Jeroboam arose, and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the…
Show all 94 cross-references
  • 2 Chronicles 11:2 (v5) But Yahweh’s word came to Shemaiah the man of God, saying,
  • 2 Chronicles 15:2 (v5) and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if…
  • Isaiah 26:13 (v8) Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but we will only acknowledge your name.
  • Judges 3:1 (v8) Now these are the nations which Yahweh left, to test Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;
  • 1 Kings 10:16-17 (v9) King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of gold went to one buckler. he made three hundred shields of…
  • 2 Chronicles 9:15-16 (v9) King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold. Six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. He made three hundred…
  • 2 Chronicles 11:5-12 (v4) Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah. He built Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth Zur, Soco, Adullam, Gath,…
  • 2 Chronicles 34:25 (v7) Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their…
  • Jeremiah 10:24 (v8) Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.
  • Daniel 9:14 (v6) Therefore Yahweh has watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we…
  • Hosea 8:10 (v8) But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the…
  • 1 Kings 12:22 (v5) But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
  • 1 Kings 14:25-28 (v9) In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and he took away the treasures of Yahweh’s house, and…
  • 1 Kings 21:28-29 (v7) Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying, “See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will…
  • 2 Kings 16:8 (v9) Ahaz took the silver and gold that was found in Yahweh’s house, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the…
  • 2 Chronicles 7:19-20 (v2) But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and…
  • Isaiah 42:25 (v7) Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It…
  • Daniel 11:43 (v3) But he will have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt. The Libyans and the Ethiopians…
  • 1 Chronicles 28:9 (vv2, 5) You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all…
  • Jeremiah 2:19 (vv2, 5) “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing,…
  • Genesis 10:6-8 (v3) The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan. The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah…
  • Exodus 10:3 (v6) Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to…
  • Leviticus 26:41-42 (v7) I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart is humbled, and they…
  • Deuteronomy 28:15-68 (v5) But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which…
  • Judges 1:7 (v6) Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God has done…
  • Judges 2:13-15 (v2) They abandoned Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth. Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of…
  • Judges 4:13 (v3) Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the…
  • Judges 6:5 (v3) For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without…
  • Judges 10:9-14 (v5) The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, so that…
  • Judges 10:15-16 (v7) The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.” They put away…
  • 1 Samuel 13:5 (v3) The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the…
  • 2 Samuel 10:18 (v3) The Syrians fled before Israel; and David killed seven hundred charioteers of the Syrians, and forty thousand horsemen, and struck Shobach…
  • 2 Samuel 24:14 (v5) David said to Gad, “I am in distress. Let us fall now into Yahweh’s hand; for his mercies are great. Let me not fall into man’s hand.”
  • 1 Kings 8:37-39 (v6) “If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar; if their enemy besieges them in…
  • 1 Kings 14:24-26 (v2) There were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations which Yahweh drove out before the children…
  • 1 Kings 15:18 (v9) Then Asa took all the silver and the gold that was left in the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and…
  • 2 Kings 13:4-7 (v7) Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them. (Yahweh gave…
  • 2 Kings 13:23 (v7) But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and had respect for them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and…
  • 2 Kings 18:15-16 (v9) Hezekiah gave him all the silver that was found in Yahweh’s house, and in the treasures of the king’s house. At that time, Hezekiah cut off…
  • 2 Kings 18:17 (v4) The king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great army to Jerusalem. They went up and…
  • 2 Chronicles 12:1-2 (v5) When the kingdom of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned Yahweh’s law, and all Israel with him. In the fifth year of…
  • 2 Chronicles 14:9 (v3) Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah.
  • 2 Chronicles 14:12 (v3) So Yahweh struck the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.
  • 2 Chronicles 32:26 (v6) Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that Yahweh’s wrath…
  • 2 Chronicles 33:12 (v6) When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
  • 2 Chronicles 33:19 (v6) His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set…
  • 2 Chronicles 33:23 (v6) He didn’t humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
  • 2 Chronicles 34:21 (v7) “Go inquire of Yahweh for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great…
  • 2 Chronicles 36:14-19 (v2) Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they…
  • Job 33:27 (v6) He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.
  • Psalms 37:33 (v5) Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
  • Psalms 78:34-35 (v6) When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly. They remembered that God was their rock, the…
  • Psalms 78:38 (v7) But he, being merciful, forgave iniquity, and didn’t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn’t stir up all his…
  • Psalms 79:6 (v7) Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on the kingdoms that don’t call on your name;
  • Psalms 106:43-44 (v2) He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. Nevertheless he regarded…
  • Psalms 129:4 (v6) Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
  • Isaiah 8:8 (v4) It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will…
  • Isaiah 10:11 (v4) shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
  • Isaiah 36:1 (v4) Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah and captured them.
  • Isaiah 43:3 (v3) For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
  • Isaiah 63:10 (v2) But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
  • Jeremiah 3:13 (v7) Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under…
  • Jeremiah 4:18 (v5) “Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.”
  • Jeremiah 5:10 (v4) “Go up on her walls, and destroy; but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.
  • Jeremiah 5:19 (v5) It will happen when you say, ‘Why has Yahweh our God done all these things to us?’ Then you shall say to them, ‘Just as you have forsaken…
  • Jeremiah 7:20 (v7) Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the…
  • Jeremiah 13:15 (v6) Hear, and give ear. Don’t be proud, for Yahweh has spoken.
  • Jeremiah 13:18 (v6) Say to the king and to the queen mother, “Humble yourselves. Sit down, for your crowns have come down, even the crown of your glory.
  • Jeremiah 23:33 (v5) “When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, ‘What is the message from Yahweh?’ Then you shall tell them, ‘ “What…
  • Jeremiah 44:10 (v6) They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before…
  • Jeremiah 44:22-23 (v2) Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed.…
  • Lamentations 1:10 (v9) The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary,…
  • Lamentations 1:18 (v6) “Yahweh is righteous; for I have rebelled against his commandment. Please hear all you peoples, and see my sorrow. My virgins and my young…
  • Lamentations 5:15 (v2) The joy of our heart has ceased. Our dance is turned into mourning.
  • Ezekiel 30:5 (v3) “ ‘ “Ethiopia, Put, Lud, all the mixed people, Cub, and the children of the land that is allied with them, will fall with them by the…
  • Daniel 5:22 (v6) “You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
  • Hosea 5:15 (v6) I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”
  • Amos 7:6-8 (v7) Yahweh relented concerning this. “This also shall not be,” says the Lord Yahweh. Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall…
  • Luke 15:18-21 (v7) I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be…
  • Luke 18:14 (v6) I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who…
  • Romans 10:3 (v6) For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the…
  • James 4:6 (v6) But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
  • James 4:10 (v6) Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
  • Revelation 9:16 (v3) The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.
  • Revelation 14:10 (v7) he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and…
  • Revelation 16:2-17 (v7) The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and evil sore on the people who had the mark of the beast,…
  • Leviticus 26:40-41 (v6) “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that…
  • Nehemiah 9:26-27 (v2) “Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against…
  • Nehemiah 9:36 (v8) “Behold, we are servants today, and as for the land that you gave to our fathers to eat its fruit and its good, behold, we are servants in…

94 distinct cross-references across this passage (96 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 8 Which were a people of Africa called the Troglodytes…

Which were a people of Africa called the Troglodytes because they dwelled in holes.

Or, black Moores.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–9 2Ch 12:2 And it came to pass, [that] in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2, 3, 7, 8, 9 In the fifth year; presently after the apostacy of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–9 And it came to pass in the fifth year…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2, 3, 7, 8 Fifth year - Presently after the apostacy of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2, 3, 6, 8, 9 Verse 2. Shishak king of Egypt] Concerning this man,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 2Ch 12:2. In the fifth year Shishak came up…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6, 7, 8 Shishak ... came up ... because they had transgressed…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 7 Troglodites, who dwell in caverns, near the Red Sea.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 3, 6, 7, 9 Shishak king of Egypt came up against Jerusalem--He was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3, 5 3. The Lubim — Libyans, Dan_11:43; probably identical with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–9 2. Shishak] The Egyptian king has commemorated this expedition…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–9 (2) And it came to pass.—See 1Ki_14:25, with which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 Shishak; Hebrew, qvyvi; Septuagint, Sousakim; Shishak, Sheshonk, Sesonchis, the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8–9 Nevertheless they shall be his servants.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v8 2 Chronicles
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 5, 7, 9 It happened
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 3, 6, 9 12:2-4 Shishak, also known as Shoshenq I (945–924 BC),…
Share