Back to 2 Chronicles 21

2 Chronicles 21:15-20

and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’ ”

Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians; and they came up against Judah, broke into it, and carried away all the possessions that were found in the king’s house, including his sons and his wives; so that there was no son left him, except Jehoahaz, the youngest of his sons.

After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease. In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers. He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed without being missed; and they buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Chronicles 21:15-20 sits inside this longer paragraph.

Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem play the prostitute, and led Judah astray. A letter came to him from Elijah the prophet, saying, “Yahweh, the God of David your father, says, ‘Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, nor in the ways of Asa king of Judah, but have walked in the way of the kings of Israel, and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute like Ahab’s house did, and also have slain your brothers of your father’s house, who were better than yourself, behold, Yahweh will strike your people with a great plague, including your children, your wives, and all your possessions; and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’ ”

Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians; and they came up against Judah, broke into it, and carried away all the possessions that were found in the king’s house, including his sons and his wives; so that there was no son left him, except Jehoahaz, the youngest of his sons.

After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease. In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers. He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed without being missed; and they buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.

Read all of 2 Chronicles 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’ ”

    Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians;

    and they came up against Judah, broke into it, and carried away all the possessions that were found in the king’s house, including his sons and his wives; so that there was no son left him, except Jehoahaz, the youngest of his sons.

    After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.

    In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers.

    He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed without being missed; and they buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.

  • KJV King James Version

    And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

    Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

    And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

    And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

    And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.

    Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'

    And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians;

    and they came up against Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

    And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

    And it came to pass, that in process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.

    Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years; and he departed joyless; and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

View more translations →

Cross-references (40)

  • 2 Chronicles 22:1 (vv16–17) The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, because the band of men who came with the Arabians to the…
  • 2 Chronicles 21:18-19 (v15) After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease. In process of time, at the end of two years, his bowels fell out…
  • 2 Chronicles 16:14 (v19) They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet…
  • 2 Chronicles 17:11 (v16) Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute. The Arabians also brought him flocks, seven thousand seven…
  • 2 Chronicles 21:15 (v18) and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’ ”
Show all 38 cross-references
  • Jeremiah 22:18 (v20) Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah…
  • 2 Chronicles 24:25 (v20) When they had departed from him (for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada…
  • 2 Chronicles 28:27 (v20) Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem, because they didn’t bring him into the tombs of the kings…
  • Jeremiah 22:28 (v20) Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast…
  • Acts 12:23 (vv15, 18) Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died.
  • 1 Kings 11:14 (v16) Yahweh raised up an adversary to Solomon: Hadad the Edomite. He was one of the king’s offspring in Edom.
  • 1 Kings 11:23 (v16) God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
  • 2 Chronicles 22:6 (v17) He returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Azariah…
  • 2 Chronicles 25:23 (v17) Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh, and brought him to Jerusalem, and…
  • 2 Chronicles 33:11 (v16) Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and…
  • Numbers 5:27 (v15) When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the…
  • Deuteronomy 28:27 (v15) Yahweh will strike you with the boils of Egypt, with the tumors, with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
  • Deuteronomy 28:37 (v15) You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.
  • Deuteronomy 28:59 (v15) then Yahweh will make your plagues and the plagues of your offspring fearful, even great plagues, and of long duration, and severe…
  • Deuteronomy 28:61 (v15) Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you until you are destroyed.
  • Deuteronomy 28:67 (v15) In the morning you will say, “I wish it were evening!” and at evening you will say, “I wish it were morning!” for the fear of your heart…
  • 1 Samuel 26:19 (v16) Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it is so that Yahweh has stirred you up against me, let him…
  • 2 Samuel 24:1 (v16) Again Yahweh’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”
  • 1 Kings 11:11 (v16) Therefore Yahweh said to Solomon, “Because this is done by you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded…
  • 2 Kings 9:29 (v18) In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.
  • 2 Chronicles 23:21 (v20) So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword.
  • 2 Chronicles 24:7 (v17) For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up God’s house; and they also gave all the dedicated things of Yahweh’s house to…
  • 2 Chronicles 26:7 (v16) God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.
  • Ezra 1:1 (v16) Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit…
  • Ezra 1:5 (v16) Then the heads of fathers’ households of Judah and Benjamin, the priests, and the Levites, all whose spirit God had stirred to go up rose…
  • Job 5:3-4 (v17) I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation. His children are far from safety. They are crushed in the gate.…
  • Psalms 109:18 (v15) He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
  • Proverbs 10:7 (v20) The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
  • Isaiah 10:5-6 (v16) Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! I will send him against a profane nation, and against the…
  • Isaiah 45:5-7 (v16) I am Yahweh, and there is no one else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me, that they may know…
  • Jeremiah 34:5 (v19) You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you.…
  • Amos 3:6 (v16) Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn’t done it?
  • Acts 1:18 (v15) Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed…

38 distinct cross-references across this passage (40 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 16, 17, 20 We see this example daily practiced upon them that…

We see this example daily practiced upon them that fall away from God, and become idolaters and murderers of their brethren.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–20 2Ch 21:15 And thou [shalt have] great sickness by…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15, 16, 17, 20 i.e. From day to day continually. Or, year upon…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–17 And they came up into Judah, and brake into…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 16, 17, 20 People - Because the generality of them sinned, in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15–20 Verse 15. Until thy bowels fall out] This must…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15–20 2Ch 21:15. By reason of the sickness day by…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16, 17, 20 The Arabians, that were near the Ethiopians - Probably…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20 By little. Heb. "by reason of the sickness, (H.)…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20 15. Great sickness by disease of thy bowels —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19, 20 15. day by day] R.V. mg., year after year;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15–20 (15) And thou shalt have great sickness.—Literally, And thou…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–20 Therefore against Jehoram and Judas Iscariot and Herod was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v20 And departed without being desired.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v17 Called Ahaziah, 2Ch 22:1; 2Ch 22:6 and Azariah:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18 stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18 21:16-17 Jehoram’s inability to resist the initial revolts of…
Share