Back to 2 Chronicles 24

2 Chronicles 24:4-14

After this, Joash intended to restore Yahweh’s house. He gathered together the priests and the Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter.” However the Levites didn’t do it right away. The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?” For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up God’s house; and they also gave all the dedicated things of Yahweh’s house to the Baals.

So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of Yahweh’s house. They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness. All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had filled it. Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the chief priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance. The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of Yahweh’s house. They hired masons and carpenters to restore Yahweh’s house, and also those who worked iron and bronze to repair Yahweh’s house. So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands. They set up God’s house as it was designed, and strengthened it. When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, from which were made vessels for Yahweh’s house, even vessels with which to minister and to offer, including spoons and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in Yahweh’s house continually all the days of Jehoiada.

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Chronicles 24 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After this, Joash intended to restore Yahweh’s house.

    He gathered together the priests and the Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter.” However the Levites didn’t do it right away.

    The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?”

    For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up God’s house; and they also gave all the dedicated things of Yahweh’s house to the Baals.

    So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of Yahweh’s house.

    They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.

    All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had filled it.

    Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the chief priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

    The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of Yahweh’s house. They hired masons and carpenters to restore Yahweh’s house, and also those who worked iron and bronze to repair Yahweh’s house.

    So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands. They set up God’s house as it was designed, and strengthened it.

    When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, from which were made vessels for Yahweh’s house, even vessels with which to minister and to offer, including spoons and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in Yahweh’s house continually all the days of Jehoiada.

  • KJV King James Version

    And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

    And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.

    And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

    For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.

    And at the king’s commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

    And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

    And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

    Now it came to pass, that at what time the chest was brought unto the king’s office by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the high priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to his place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

    And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.

    So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

    And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of the LORD.

    And he gathered together the priests and the Levites, and said to them: 'Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter.' Howbeit the Levites hastened it not.

    And the king called for Jehoiada the chief, and unto him: 'Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tax of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tent of the testimony?'

    For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the hallowed things of the house of the LORD did they bestow upon the Baalim.

    So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

    And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

    And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

    And it was so, that at what time the chest was brought unto the king's officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king's scribe and the chief priest's officer came and emptied the chest, and took it, and carried it back to its place. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

    And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD; and they hired masons and carpenters to restore the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to repair the house of the LORD.

    So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

    And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels wherewith to minister, and buckets, and pans, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

View more translations →

Cross-references (45)

  • Exodus 30:12-16 (v6) “When you take a census of the children of Israel, according to those who are counted among them, then each man shall give a ransom for his…
  • Numbers 1:50 (v6) but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall…
  • 2 Chronicles 21:17 (v7) and they came up against Judah, broke into it, and carried away all the possessions that were found in the king’s house, including his sons…
  • 2 Chronicles 24:6 (v9) The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant…
  • Numbers 17:7-8 (v6) Moses laid up the rods before Yahweh in the Tent of the Testimony. On the next day, Moses went into the Tent of the Testimony; and behold,…
Show all 45 cross-references
  • 1 Chronicles 29:9 (v10) Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh; and David the king…
  • Acts 2:45-47 (v10) They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need. Day by day, continuing steadfastly with…
  • 2 Corinthians 8:2 (v10) how in much proof of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.
  • 2 Corinthians 9:7 (v10) Let each man give according as he has determined in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
  • Exodus 29:38-42 (v14) “Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually. The one lamb you shall offer in the…
  • Numbers 18:2 (v6) Bring your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, near with you, that they may be joined to you, and minister to you;…
  • Numbers 28:2-29 (v14) “Command the children of Israel, and tell them, ‘See that you present my offering, my food for my offerings made by fire, as a pleasant…
  • Deuteronomy 32:15-17 (v7) But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and…
  • 2 Samuel 24:3 (v6) Joab said to the king, “Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord…
  • 1 Kings 5:15 (v12) Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;
  • 1 Kings 7:50 (v14) the cups, the snuffers, the basins, the spoons, and the fire pans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the…
  • 2 Kings 12:4 (v7) Jehoash said to the priests, “All the money of the holy things that is brought into Yahweh’s house, in current money, the money of the…
  • 2 Kings 12:4-7 (v5) Jehoash said to the priests, “All the money of the holy things that is brought into Yahweh’s house, in current money, the money of the…
  • 2 Kings 12:8-9 (v8) The priests consented that they should take no more money from the people, and not repair the damage to the house. But Jehoiada the priest…
  • 2 Kings 12:10-12 (v11) When they saw that there was much money in the chest, the king’s scribe and the high priest came up, and they put it in bags and counted…
  • 2 Kings 12:13-14 (v14) But there were not made for Yahweh’s house cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the…
  • 1 Chronicles 22:5 (v13) David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and…
  • 2 Chronicles 21:2 (v5) He had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah. All these were the sons of…
  • 2 Chronicles 28:22-24 (v7) In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz. For he sacrificed to the gods of Damascus, which…
  • 2 Chronicles 29:3 (v5) In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of Yahweh’s house, and repaired them.
  • 2 Chronicles 34:8-9 (v5) Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the…
  • 2 Chronicles 34:9-11 (v12) They came to Hilkiah the high priest, and delivered the money that was brought into God’s house, which the Levites, the keepers of the…
  • Nehemiah 4:7 (v13) But when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went…
  • Esther 7:6 (v7) Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.
  • Proverbs 10:7 (v7) The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
  • Proverbs 27:22 (v14) Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
  • Isaiah 64:5 (v10) You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been…
  • Ezekiel 16:17-21 (v7) You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the…
  • Daniel 5:2-4 (v7) Belshazzar, while he tasted the wine, commanded that the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the…
  • Daniel 5:23 (v7) but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords,…
  • Hosea 2:8-9 (v7) For she didn’t know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.…
  • Hosea 2:13 (v7) I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went…
  • Haggai 2:3 (v13) ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn’t it in your eyes as nothing?
  • Matthew 17:24-27 (v9) When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, “Doesn’t your teacher pay the didrachma?”…
  • Mark 12:41 (v8) Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.
  • Mark 13:1-2 (v13) As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!” Jesus said…
  • Acts 7:44 (v6) “Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the…
  • 1 Corinthians 16:2 (v11) On the first day of every week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections are made when I come.
  • 2 Thessalonians 2:8 (v7) Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;
  • Revelation 2:20 (v7) But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5, 6, 7, 11, 12, 13, 14 He meaneth not the ten tribes, but only the…

He meaneth not the ten tribes, but only the two tribes of Judah and Benjamin.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14 2Ch 24:4 And it came to pass after this,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 9, 11, 14 Gather of all Israel, i.e. of all the Israelites…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–14 And he gathered together the priests and Levites,.... To…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6, 7, 14 The chief - It is observable, that he is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4, 5, 6, 8 Verse 4. To repair the house of the Lord.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 14 2Ch 24:5. Gather of all Israel — Not only…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6, 11, 13 It appears from 2Ki 12:4 that Joash had assigned…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5, 6, 7, 10, 11, 14 Money. The half sicle, (Ex. xxx. 13., and 4…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v4 Joash was minded to repair the house of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 4–14 (= 2Ki_12:4-16). The Restoration of the Temple
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 (4) Was minded.—Literally, it became with the heart of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–14 To repair. The idea of this verb (vdj;) is…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4, 10 That Joash was minded to repair the house of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v4 2 Chronicles
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 6, 8, 11, 13 It came about after this
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 12 24:4-8 There is no indication regarding when Joash first…
Share