Back to 2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:22-28

So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.

She said to them, “Yahweh, the God of Israel says: ‘Tell the man who sent you to me, “Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah. Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath is poured out on this place, and it will not be quenched.’ ” ’ But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, you shall tell him this, ‘Yahweh, the God of Israel says: “About the words which you have heard, because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place, and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me, I also have heard you,” says Yahweh. “Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.” ’ ” They brought back word to the king.

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Chronicles 34 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.

    She said to them, “Yahweh, the God of Israel says: ‘Tell the man who sent you to me,

    “Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

    Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath is poured out on this place, and it will not be quenched.’ ” ’

    But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, you shall tell him this, ‘Yahweh, the God of Israel says: “About the words which you have heard,

    because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place, and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me, I also have heard you,” says Yahweh.

    “Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.” ’ ” They brought back word to the king.

  • KJV King James Version

    And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

    And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

    Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:

    Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

    And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;

    Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.

    Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe — now she dwelt in Jerusalem in the second quarter — and they spoke to her to that effect.

    And she said unto them: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me:

    Thus saith the LORD: Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah;

    because they have forsaken Me, and have offered unto other gods, that they might provoke Me with all the works of their hands; therefore is My wrath poured out upon this place, and it shall not be quenched.

    But unto the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, thus shall ye say to him: Thus saith the LORD, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,

    because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest His words against this place, and against the inhabitants thereof, and hast humbled thyself before Me, and hast rent thy clothes, and wept before Me; I also have heard thee, saith the LORD.

    Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants thereof.' And they brought back word unto the king.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we rend our clothes?
  • How did King Josiah die?

Explore Contradictions →

Cross-references (64)

  • 2 Chronicles 32:26 (v27) Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that Yahweh’s wrath…
  • Psalms 34:18 (v27) Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
  • Psalms 37:37 (v28) Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.
  • Isaiah 39:8 (v28) Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “For there will be peace and truth in my…
  • Jeremiah 7:20 (v25) Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the…
Show all 64 cross-references
  • Ezekiel 9:4 (v27) Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that…
  • 2 Chronicles 33:12 (v27) When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
  • 2 Chronicles 34:19 (v27) When the king had heard the words of the law, he tore his clothes.
  • 2 Chronicles 36:14-20 (v24) Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they…
  • Isaiah 65:24 (v27) It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
  • Exodus 15:20 (v22) Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with…
  • Deuteronomy 28:15-68 (v24) But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which…
  • Joshua 23:16 (v24) when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them.…
  • 1 Kings 21:29 (v28) “See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but I will bring the…
  • 2 Kings 22:18-19 (v27) But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, tell him, “Yahweh the God of Israel says, ‘Concerning the words which you have…
  • 2 Chronicles 12:7 (v27) When Yahweh saw that they humbled themselves, Yahweh’s word came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves. I will not destroy…
  • 2 Chronicles 32:12-13 (v27) Hasn’t the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, ‘You shall worship before…
  • 2 Chronicles 35:24 (v28) So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and…
  • Psalms 10:17 (v27) Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
  • Psalms 51:17 (v27) The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
  • Isaiah 57:1-2 (v28) The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from…
  • Isaiah 57:15 (v27) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Isaiah 66:2 (v27) For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is…
  • Jeremiah 15:1 (v28) Then Yahweh said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight,…
  • Jeremiah 36:23-24 (v27) When Jehudi had read three or four leaves, the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all…
  • Nahum 1:6 (v25) Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are…
  • Mark 9:43-48 (v25) If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go…
  • Luke 2:36 (v22) There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven…
  • Judges 4:4 (v22) Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.
  • 2 Kings 20:19 (v28) Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “Isn’t it so, if peace and truth will be in…
  • 2 Kings 21:12 (v24) therefore Yahweh the God of Israel says, ‘Behold, I bring such evil on Jerusalem and Judah that whoever hears of it, both his ears will…
  • 2 Kings 22:14 (v22) So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son…
  • 2 Kings 22:15-20 (v23) She said to them, “Yahweh the God of Israel says, ‘Tell the man who sent you to me, “Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place,…
  • 2 Kings 22:17 (v25) Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands,…
  • 2 Kings 22:20 (v28) ‘Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the evil…
  • 2 Kings 23:26-27 (v24) Notwithstanding, Yahweh didn’t turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger burned against Judah, because of all the…
  • 2 Kings 24:3-4 (v25) Surely at the commandment of Yahweh this came on Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he…
  • 2 Chronicles 12:2 (v25) In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,
  • 2 Chronicles 15:2 (v25) and he went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you, while you are with him; and if…
  • 2 Chronicles 33:3-9 (v25) For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he raised up altars for the Baals, made Asheroth, and…
  • 2 Chronicles 33:19 (v27) His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set…
  • 2 Chronicles 34:21 (v26) “Go inquire of Yahweh for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great…
  • 2 Chronicles 34:23 (v26) She said to them, “Yahweh, the God of Israel says: ‘Tell the man who sent you to me,
  • Isaiah 2:8-9 (v25) Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. Man is brought low, and…
  • Isaiah 5:4-6 (v24) What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild…
  • Isaiah 42:25 (v25) Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It…
  • Jeremiah 4:4 (v25) Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go…
  • Jeremiah 6:19 (v24) Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as…
  • Jeremiah 15:1-4 (v25) Then Yahweh said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight,…
  • Jeremiah 19:3 (v24) Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Behold, I will bring…
  • Jeremiah 19:15 (v24) “Yahweh of Armies, the God of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced…
  • Jeremiah 21:3-7 (v23) Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah: ‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your…
  • Jeremiah 35:17 (v24) “Therefore Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all…
  • Jeremiah 36:31 (v24) I will punish him, his offspring, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the…
  • Jeremiah 37:7-10 (v23) “Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which…
  • Lamentations 2:4 (v25) He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. Has killed all that were pleasant to the eye. In the…
  • Lamentations 4:11 (v25) Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.
  • Ezekiel 14:14-21 (v28) though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only their own souls by their righteousness,” says the Lord…
  • Ezekiel 20:48 (v25) All flesh will see that I, Yahweh, have kindled it. It will not be quenched.” ’ ”
  • Luke 1:41-45 (v22) When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She called out with a…
  • Acts 21:9 (v22) Now this man had four virgin daughters who prophesied.
  • James 4:6-10 (v27) But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.” Be subject therefore to God. Resist the…
  • Revelation 14:10-11 (v25) he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and…
  • Ezekiel 36:26 (v27) I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv22, 23, 25, 27, 28 Or, Harhas.

Or, Harhas.

Or, Tiknah.

Read full note →

Meaning, either of the Priest’s apparel, or of the King’s.

Read hereof, 2 Kings 22:15.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv22, 27, 28 2Ch 34:22 And Hilkiah, and [they] that the king…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv22, 27, 28 Verse 22. Huldah the prophetess] See on 2Kg 22:14.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv22, 25, 28 Hasra. Olda’s husband’s grandfather is styled Araas, 4 K.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv22–28 22. they that the king had appointed] R.V. they…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv22, 24, 25, 26 (22) And they that the king had appointed.—The Hebrew…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv22, 23, 25 The question may suggest itself, Why was not Jeremiah…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv27–28 Because thine heart was tender.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 23, 26 This is the name of a woman. (See: How…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 27 34:24 the curses written in the scroll: See Deut…
Share