So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahweh’s altar, according to the commandment of king Josiah.
Parallel Translations
-
So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahweh’s altar, according to the commandment of king Josiah.
-
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
-
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt-offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ch 35:16 So all the service of the LORD…
2Ch 35:16 So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
Ver. 16. Upon the altar of the Lord.] Which typified the godhead of Christ - not the cross properly - sanctifying the sacrifice offered thereon.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain So all the service of the Lord was prepared…
So all the service of the Lord was prepared the same day,.... With every sacrifice, and for all sorts of persons:
to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the Lord; which were required to be done on that day:
Read full note →
according to the commandment of King Josiah; which was, that every thing be provided, prepared, and done, as the law required.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. the same day] Lit. “on that day,” i.e.…
16. the same day] Lit. “on that day,” i.e. the fourteenth of Nisan.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) The same day.—On that day, i.e., “at that…
(16) The same day.—On that day, i.e., “at that time”(2Ch_35:17.)
To offer burnt offerings.—To burn the fat of the Passover victims, and of the peace offerings. The verse summarises the foregoing account. (Comp. 2Ch_35:10.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The same day; literally, that day, as next verse,…
The same day; literally, that day, as next verse, "at that time." No stress belongs to the day as the same day evidently.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the entire service of Yahweh was carried out
the entire service of Yahweh was carried out
This refers to everything associated with the preparation, the sacrifice, and the worship of Yahweh during the Passover. The word "service" can be expressed as a verb and this can be stated in active form. AT: "they did everything that needed to be done to serve Yahweh" (See: Abstract Nouns and Active or Passive)
Read full note →
kept the Passover
This is an idiom. AT: "observed the Passover" or "celebrated the Passover" (See: Idiom)
then the Festival of Unleavened Bread
This refers to celebrating the festival. AT: "then kept the Festival of Unleavened Bread" or "then celebrated the Festival of Unleavened Bread" (See: Ellipsis)
translationWords
altar
Josiah
command
people group
festival
unleavened bread
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.