Back to 2 Chronicles 35

2 Chronicles 35:20

After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.

  • KJV King James Version

    After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates; and Josiah went out against him.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to 2 Chronicles 35:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 23:29-30 In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and king Josiah went against him; and Pharaoh Necoh killed him at Megiddo, when he had seen him. His servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.
  • Isaiah 10:9 Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?”
  • Jeremiah 46:2-12 Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah. “Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand up with your helmets. Polish the spears, put on the coats of mail. Why have I seen it? They are dismayed and are turned backward. Their mighty ones are beaten down, have fled in haste, and don’t look back. Terror is on every side,” says Yahweh. “Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen. “Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers? Egypt rises up like the Nile, and his waters toss themselves like the rivers. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’ Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow. For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates. Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you. The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they both fall together.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which was a city of the Assyrians, and Josiah…

Which was a city of the Assyrians, and Josiah fearing lest he passing through Judah, would have taken his kingdom, made war against him, and consulted not with the Lord.

Or, Euphrates.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ch 35:20 After all this, when Josiah had prepared…
Matthew Poole 1685 · Public Domain When Josiah had prepared the temple; when he and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain It was thirteen years from Josiah's famous passover to…
John Gill 1763 · Public Domain But he sent ambassadors to him,.... That is, Necho…
John Wesley 1765 · Public Domain After all - When he and his people hoped…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Necho king of Egypt] Pharaoh the lame,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ch 35:20. After all this, when Josiah had prepared…
Albert Barnes 1834 · Public Domain After all this - i. e. 13 years after,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Charcamis belonged to the Assyrian monarch, (Isaias x. 9.)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain HIS DEATH. (Ch2 35:20-27)
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. Necho] R.V. Neco. This was Neco II. (reigned…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain JOSIAH SLAIN IN BATTLE AGAINST NECHO KING OF EGYPT…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain After all this. A period of about thirteen years…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Josiah Slain at Megiddo
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 set the temple in order
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 35:20-24 The narrative jumps from Josiah’s eighteenth year (622…

↑ Top

Share