Back to 2 Chronicles 35

2 Chronicles 35:20-24

After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him. But he sent ambassadors to him, saying, “What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it is God who is with me, that he not destroy you.”

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”

So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Chronicles 35:20-24 sits inside this longer paragraph.

After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him. But he sent ambassadors to him, saying, “What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it is God who is with me, that he not destroy you.”

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”

So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah. Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in Yahweh’s law, and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Read all of 2 Chronicles 35 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.

    But he sent ambassadors to him, saying, “What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house with which I have war. God has commanded me to make haste. Beware that it is God who is with me, that he not destroy you.”

    Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

    The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”

    So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

  • KJV King James Version

    After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.

    But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.

    Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

    And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

    His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates; and Josiah went out against him.

    But he sent ambassadors to him, saying: 'What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war; and God hath given command to speed me; forbear thee from meddling with God, who is with me, that He destroy thee not.'

    Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Neco, from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

    And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants: 'Have me away; for I am sore wounded.'

    So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • How did King Josiah die?
  • Where did Josiah die?

Explore Contradictions →

Cross-references (34)

  • Judges 5:19 (v22) “The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.
  • 1 Kings 22:34 (vv22–23) A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of his…
  • Zechariah 12:11 (vv22, 24) In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
  • 2 Kings 23:29-30 (v20) In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and king Josiah went against him; and…
  • 2 Chronicles 18:29 (v22) The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself, and go into the battle; but you put on your robes.” So the king of Israel…
Show all 31 cross-references
  • Isaiah 10:9 (v20) Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?”
  • 2 Kings 23:30 (vv22, 24) His servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the…
  • 1 Kings 22:30 (v22) The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself, and go into the battle; but you put on your robes.” The king of Israel…
  • 2 Kings 18:25 (v21) Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, ‘Go up against this land, and destroy it.’ ” ’ ”
  • 2 Chronicles 25:19 (v21) You say to yourself that you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble,…
  • 2 Chronicles 35:21 (v22) But he sent ambassadors to him, saying, “What have I to do with you, you king of Judah? I come not against you today, but against the house…
  • Genesis 49:23 (v23) The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:
  • Joshua 9:14 (v22) The men sampled their provisions, and didn’t ask counsel from Yahweh’s mouth.
  • 2 Samuel 16:10 (v21) The king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, ‘Curse David;’ who…
  • 1 Kings 14:2 (v22) Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you won’t be recognized as Jeroboam’s wife. Go to Shiloh. Behold,…
  • 2 Kings 8:29 (v23) King Joram returned to be healed in Jezreel from the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of…
  • 2 Kings 9:24 (v23) Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his…
  • 2 Kings 9:27 (v22) But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed after him, and said, “Strike him also in…
  • 2 Chronicles 18:4-6 (v22) Jehoshaphat said to the king of Israel, “Please inquire first for Yahweh’s word.” Then the king of Israel gathered the prophets together,…
  • 2 Chronicles 34:28 (v24) “Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will…
  • Psalms 36:6 (v24) Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
  • Ecclesiastes 8:14 (v24) There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again,…
  • Ecclesiastes 9:1-2 (v24) For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God;…
  • Isaiah 36:10 (v21) Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, “Go up against this land, and destroy it.” ’ ”
  • Jeremiah 46:2-12 (v20) Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of…
  • Lamentations 3:13 (v23) He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
  • Matthew 8:29 (v21) Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”
  • John 2:4 (v21) Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
  • Revelation 16:16 (v22) He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Megiddo”.
  • Genesis 41:43 (v24) He made him ride in the second chariot which he had. They cried before him, “Bow the knee!” He set him over all the land of Egypt.
  • 2 Chronicles 18:33 (v23) A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of the…

31 distinct cross-references across this passage (34 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv20, 21, 22, 24 Which was a city of the Assyrians, and Josiah…

Which was a city of the Assyrians, and Josiah fearing lest he passing through Judah, would have taken his kingdom, made war against him, and consulted not with the Lord.

Or, Euphrates.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv20, 22, 23, 24 2Ch 35:20 After all this, when Josiah had prepared…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv20–22 When Josiah had prepared the temple; when he and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v20 It was thirteen years from Josiah's famous passover to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv20–24 But he sent ambassadors to him,.... That is, Necho…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv20–22 After all - When he and his people hoped…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv20, 21, 24 Verse 20. Necho king of Egypt] Pharaoh the lame,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv20, 21, 22, 24 2Ch 35:20. After all this, when Josiah had prepared…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv20, 21, 22, 24 After all this - i. e. 13 years after,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv20, 21, 22, 24 Charcamis belonged to the Assyrian monarch, (Isaias x. 9.)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv20, 21, 24 HIS DEATH. (Ch2 35:20-27)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v21 21. God commanded me to make haste — This…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv20–24 20. Necho] R.V. Neco. This was Neco II. (reigned…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv20–24 JOSIAH SLAIN IN BATTLE AGAINST NECHO KING OF EGYPT…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv20, 21, 22, 24 After all this. A period of about thirteen years…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv21, 24 For God commanded me to make haste.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v20 Josiah Slain at Megiddo
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv20, 22, 23 set the temple in order
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v20 35:20-24 The narrative jumps from Josiah’s eighteenth year (622…
Share