Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.
Parallel Translations
-
Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.
-
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
-
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
Cross-references (1)
Passages linked to 2 Chronicles 8:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 9:11-18 (now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him. He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul to this day. Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold. This is the reason of the levy which king Solomon raised, to build Yahweh’s house, his own house, Millo, Jerusalem’s wall, Hazor, Megiddo, and Gezer. Pharaoh king of Egypt had gone up, taken Gezer, burned it with fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it for a wedding gift to his daughter, Solomon’s wife. Solomon built in the land Gezer, Beth Horon the lower, Baalath, Tamar in the wilderness,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, which Hiram gave again to Solomon because…
That is, which Hiram gave again to Solomon because they pleased him not: and therefore called them Cabul, that is, dirt or filth, 1 Kings 9:13.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ch 8:2 That the cities which Huram had restored…
2Ch 8:2 That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
Ver. 2. Which Huram had restored.] Out of dislike of them. {1Ki 9:12} Or, Which Huram had given to Solomon, that by exchange of courtesies their love might increase.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which Huram had restored to Solomon; which Solomon gave…
Which Huram had restored to Solomon; which Solomon gave to Huram, who not being pleased with them, 1Ki 9:12,13, here returns them to him again.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Solomon went to Hamathzobah,.... In an hostile manner,…
And Solomon went to Hamathzobah,.... In an hostile manner, which is the only instance of any warlike expedition of Solomon's. This was Coelesyria, which though subdued in the times of David, perhaps rebelled, and now Solomon went forth to reduce it:
and prevailed against it; took it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The cities which Huram had restored] 1Kg…
Verse 2. The cities which Huram had restored] 1Kg 9:11.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The cities which Huram had restored to Solomon -…
The cities which Huram had restored to Solomon - These cities had not been mentioned previously by the writer of Chronicles, who, however, seems to assume that the fact of their having been given by Hiram to Solomon is known to his readers. See 1Ki 9:11-13.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Given back (Tirinus) as he refused to accept of…
Given back (Tirinus) as he refused to accept of the present. Some think that (Calmet) Hiram gave these cities in exchange for the others. (Salien) (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. the cities which Huram had restored to Solomon,]…
2. the cities which Huram had restored to Solomon,] R.V. the cities which Huram had given to Solomon. According to 1Ki_9:12-13 it was Solomon who gave Huram cities. Huram however was not pleased with them (ibid.), and from this fact the English translators of 1611 concluded that Huram rejected them and “restored” them. Probably however Kin. and Chron. follow different traditions with regard to these border cities, and no reconciliation is possible.
built them] i.e. fortified them.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Which Huram had restored.—Literally, which Huram gave.
(2) Which Huram had restored.—Literally, which Huram gave.
Solomon built them.—Rebuilt or restored and fortified (Jos_6:26; 1Ki_15:17). The parallel passage (1Ki_9:11-13) records a contrary transaction; that is to say, it represents Solomon as giving to Huram twenty cities in Galilee, as a return for his past services. It is added that these cities did not please Huram, in consequence of which they got the name of “The Land of Kâbûl” (i.e., “Like-nought”). The Authorised Version here assumes that the explanation of Josephus (Antt. viii. 5, § 3) is correct. That writer states that Huram restored the despised cities to Solomon, who thereupon repaired them, and peopled them with Israelites. Others assume an exchange of friendly gifts between the two sovereigns; so that Solomon gave Huram twenty Israelite cities (Kings), and Huram gave Solomon twenty Phenician cities (Chronicles): this seems highly improbable. The former explanation appears to be substantially correct. The chronicler, or the authority which he follows here. has omitted to notice a fact which seems to derogate from the greatness of Solomon, viz., the previous surrender of the territory in question to the Tyrian king; and has chosen to speak of Huram’s non-acceptance or return of Solomon’s present, as a gift. He then goes on to tell of the future fate of the twenty cities. Solomon repaired or fortified them, and colonised them with Israelites; for this border-land was chiefly inhabited by Gentiles (Isa_9:1, “Galilee of the Gentiles”). A border-land is naturally more exposed to the ravages of an invader; and the cities which Solomon ceded to Huram may have been in a half-ruinous condition. This would account for Huram’s disappointment in them. The statement of our text, then, is neither an “effacement,” nor a “travesty” (Reuss), nor even a “remodelling” of that of the older text “in favour of Solomon” (Zöckler). It replaces the older text by another statement which is equally true, and not incompatible with it.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The cities which Huram had restored to Solomon. Kings…
The cities which Huram had restored to Solomon. Kings 9:11 explains the force of the word "restored" here, telling how it was Hiram had come by "twenty cities in the land of Galilee" by way of payment, or part payment, for the "cedar," "fir," and "gold" which he had given Solomon. It is evident that these cities were in need of repair; possibly they had not been previously in the occupation of the Israelites; if they had been, the transaction was scarcely legitimate on the part of Solomon, (Lev_25:12-33) and we may suppose they had become largely deserted when made over to Hiram. It would not, however, be necessary to suppose either that Solomon had given them because they were poor property in his eyes, or that Hiram, whose good will and generous disposition are elsewhere specially notified, had returned them as a thankless gift or as a bad payment, but for the language of vers. 12, 13, (1Ki 9) which distinctly tells us that when Hiram inspected them they did "not please him," and that he named them "the land of Oabul" (see Dr. Smith"s "Bible Dictionary," 1. p. 237). The probability is that, as cities on the borderland, they were what had been at present unoccupied by Israelites, were all the likelier in bad repair, and, unvalued by Hiram, were, when put into good repair by Solomon, such that Solomon might justly cause the children of Israel to dwell in them.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:2 The twenty towns that Solomon had given Hiram…
8:2 The twenty towns that Solomon had given Hiram in exchange for gold were unsatisfactory to Hiram (1 Kgs 9:11-14); this implies that Hiram gave them back to Solomon, who apparently provided other compensation.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.