Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from Solomon which he didn’t tell her. When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built, the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers also, their clothing, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house; there was no more spirit in her.
She said to the king, “It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom. However I didn’t believe their words until I came, and my eyes had seen it; and behold half of the greatness of your wisdom wasn’t told me. You exceed the fame that I heard! Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 4, 5 There was no question so hard that he did…
There was no question so hard that he did not resolve.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–7 2Ch 9:2 And Solomon told her all her questions:…
2Ch 9:2 And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
Ver. 2. And Solomon told her all her questions.] Which were not of those curious and frivolous ones condemned by St Paul: but weighty and necessary, concerning God and his providence, concerning sin, good works, life eternal, &c., questions also political and moral.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 5, 6 House; the royal palace, or rather the temple, which…
House; the royal palace, or rather the temple, which was much more magnificent than any thing in the East.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2, 4, 5, 6 2. nothing] R.V. not any thing (as 1 Kin.).
2. nothing] R.V. not any thing (as 1 Kin.).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–7 (4) And his ascent by which he went up…
(4) And his ascent by which he went up into the house of the Lord.—Kings, “And his burnt offering which he offered in the house of the Lord.” The LXX., Syr., and Vulg. here agree with Kings; and the Arab. reads, “the altar on which he offered.” In all other passages, the word used in our text (‘alîyâh) means not ascent, but upper chamber; it is likely, therefore, that in the present instance it is merely an error of transcription for the term occurring in Kings (‘ôlâh, “burnt-offering”).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2, 4 Nothing hid from Solomon; i.e. nothing obscure to him…
Nothing hid from Solomon; i.e. nothing obscure to him no question knotty for Solomon.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5, 7 When the queen of Sheba saw Solomon's wisdom and…
When the queen of Sheba saw Solomon's wisdom and the palace that he had built
Here "saw Solomon's wisdom" represents realizing that Solomon was very wise. AT: "When the queen of Sheba realized how wise Solomon was, and when she saw the palace that he had built" (See: Metaphor)
Read full note →
the palace that he had built
The author writes about Solomon having his workers build his palace as if he himself had built it. AT: "the palace that Solomon had his workers build" or "the palace that he had commanded his workers to build" (See: Metonymy)
the seating of his servants
Possible meanings are 1) where his servants lived or 2) how his servants sat around the table.
his cupbearers
"his wine servers." These were servants who tasted the king's wine to make sure that there was no poison in it. If it was safe to drink the wine, they would give it to the king.
there was no more breath in her
This is an idiom. AT: "she was completely amazed" (See: Idiom)
translationWords
wise
spirit
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v3 9:3-4 The queen observed the unusual grandeur of Solomon’s…
9:3-4 The queen observed the unusual grandeur of Solomon’s court, which demonstrated both his wealth and his wisdom.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.