and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.
Parallel Translations
-
and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.
-
and to have passed by you into Macedonia and to have come agayne out of Macedonia vnto you and to have bene ledde forth to Iewrye warde of you.
-
And to passe by you into Macedonia, and to come againe out of Macedonia vnto you, and to be led foorth towarde Iudea of you.
Cross-references (3)
Passages linked to 2 Corinthians 1:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Corinthians 16:5-7 But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go. For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
- Acts 19:21-22 Now after these things had ended, Paul determined in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.” Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
- Acts 21:5 When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 16 And to pass by you into Macedonia, and…
16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
Ver. 16. And to pass by you] So indefatigable and unsatisfiable was he in doing God service. Calvin said, Ne decem quidem maria, &c., that it would not grieve him to sail over 10 seas, about a uniform draught for religion.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He had purposed to take Corinth in his way…
He had purposed to take Corinth in his way unto Macedonia, and after he had finished his business in Macedonia, his resolutions were to have come back to Corinth, and to stay with them some time, hoping to have some of their company some part of the way toward Judea: but it seems, though he thus purposed, yet God had otherwise ordered his motions.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How the heart of this holy…
Observe here, 1. How the heart of this holy apostle was carried forth in the service of God and souls, and how accordingly he orders all his journeys from one place to another, and determines his continuance and stay, longer in one place than another, as the glory of God, the advantage of the gospel, and the church’s necessities, did require: I design to pass by you into Macedonia, &c. It is the duty of the ministers of Christ not only to lay out themselves for the glory of God, and the good of souls, but to project, forecast, and contrive how they may do it in the best and most advantageous manner, for the furtherance of the gospel.
Yet, 2. Observe the difference between this extraordinary apostle then, and ordinary pastor of the church now. The apostles had an universal commission to plant churches in all places; they were to be in constant travels up and down the world, itinerary preachers from place to place; but the office of an ordinary pastor now is, to watch over a particular flock, and to keep constant residence amongst them.
Read full note →
Yet though by actual relation he is tied and bound to a particular flock, he is by habitual and aptitudinal disposition a minister of the universal church, and a debtor to the public good thereof. He is first made a minister in the universal church, and then a pastor of a particular congregation; and accordingly, though he seeks to serve the interest of his own flock first, yet it is his duty, by prayer, by study, by preaching, by writing, by all other edifying ways and methods, to promote the universal good and benefit of the whole church of Christ according to his power, both far and near.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And to pass by you into Macedonia,.... It was…
And to pass by you into Macedonia,.... It was his first intention and determination to have come first to Corinth, and then to Macedonia, to have took this city in his way thither; which was an argument of his love to them, and his great desire to see them; since he might have gone, as he did, a nearer way to Macedonia, than by Corinth:
and to come again out of Macedonia to you; when he had gone through that, and done his business there unto the Corinthians; and after some stay with them,
Read full note →
of you to be brought on my way towards Judea; where he intended to go, with the collections he had made for the poor saints at Jerusalem, in the several churches in Asia; but though this was his first resolution, which he had signified either by letter, or messengers, yet he afterwards changed his mind, for some reasons within himself; it may be, having heard some things disagreeable of them, which he thought more convenient to acquaint them with in an epistle first, and to try what effect that would have upon them, before he came in person: that he changed his mind, appears from the former epistle, Co1 16:5, where he says, "I will come unto you, when I shall pass through Macedonia"; and upon this account it is he excuses and vindicates himself in the following verse.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. To pass by you into Macedonia] He…
Verse 16. To pass by you into Macedonia] He had purposed to go to Macedonia first, and then from Macedonia return to them, and probably winter in Corinth. Therefore we must understand the δι' ὑμων, by you, as implying that he would sail up the AEgean Sea, leaving Corinth to the west; though he might have taken it in his way, and have gone by land through Greece up to Macedonia. Some think that the meaning is, that he purposed to take Achaia in his way to Macedonia, without calling at Corinth; but Achaia was out of his way considerably, and he could scarcely go through Achaia without passing close by Corinth. I consider the words, therefore, as implying that he purposed not to call at Corinth at that time, but to pass by it, as before stated.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And to pass by you - Through δι ̓…
And to pass by you - Through δι ̓ di' you; that is, through your city, or province; or to take them, as we say, in his way. His design was to pass through Corinth and Achaia on his journey. This was not the direct way from Ephesus to Macedonia. An inspection of a map will show at one view that the direct way was that which he concluded finally to take - that by Troas. Yet he had designed to go out of his way in order to make them a visit; and intended also, perhaps, to make them also a longer visit on his return. The former part of the plan he had been induced to abandon.
Into Macedonia - A part of Greece having Thrace on the north, Thessaly south, Epirus west and the AEgean Sea east; see the note, Act 16:9.
Read full note →
And of you to be brought on my way - By you; see the note, 1Co 16:6.
Toward Judea - His object in going to Judea was to convey the collection for the poor saints which he had been at so much pains to collect throughout the churches of the Gentiles; see the notes, Rom 15:25-26; compare 1Co 16:3-4.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain This intention of visiting them on the way to…
This intention of visiting them on the way to Macedonia, as well as after having passed through it, must have reached the ears of the Corinthians in some way or other--perhaps in the lost Epistle (Co1 4:18; Co1 5:9). The sense comes out more clearly in the Greek order, "By you to pass into Macedonia, and from Macedonia to come again unto you."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. And—By the plan here proposed Corinth was to…
16. And—By the plan here proposed Corinth was to have been both Paul’s sallying and his rallying point—his centre and capital—during this European visit. But the news brought by the Chloe folks, confirmed by Stephanas and his colleagues, shook Corinth out of its supreme place in his confidence. This sinking of Corinth capital is implied in 1Co_16:5, and probably became known at Corinth through Stephanas and colleagues, and, perhaps, through Titus and Timothy, and gave vantage ground to St. Paul’s detractors.
Into… out of—He would have crossed the AEgean, straight from Ephesus to Corinth; thence he would have visited Macedonia and gone back again.
Read full note →
Of you to be brought on my way—By a furnishing of travelling outfit and an escort of honour. So high did the Corinthian saints stand in the apostle’s expectations. Then to be told (1Co_16:5) that they were to be an incident subordinate to Macedonia, was a severe check upon Corinth. St. Paul’s opponents could now say that he was fickle; was vexed because Corinth had not sufficiently idolized him; and that thence he was a self-seeking pseudo-apostle. Paul will now give a different version of his change of purpose.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. to pass by you into Macedonia] It was…
16. to pass by you into Macedonia] It was probably when this resolution (which may have been announced in the lost Epistle, see 1Co_5:9) was given up, that the mission of Timothy referred to in 1Co_4:17, and in Act_19:22 was substituted, and as still more urgent necessity arose, that of Titus, ch. 2Co_8:16-24, 2Co_12:17-18.
and of you to be brought on my way toward Judæa] The exact opposite of this was what actually took place. St Paul went through Macedonia on his way to Corinth, and returned through Macedonia, and was brought on his way toward Judæa by the Macedonian Churches. The word translated ‘brought on my way’ is used of the pecuniary and other assistance given by the Churches towards the journeys of the brethren. See Act_15:3; Act_20:38; Act_21:5; Rom_15:24; 1Co_16:6; 1Co_16:11; Tit_3:13; 3Jn_1:6, and note on 1Co_16:6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) To be brought on my way.—The change of…
(16) To be brought on my way.—The change of word is significant. He did not intend merely to go from Corinth to Judaea. He expected the Corinthians to further his intentions, to help him on, to escort him solemnly to the ship in which he was to sail, perhaps to accompany him to Asia. (Comp. the use of the word in Act_15:3; Act_20:38, “accompanied”; 21:5; Rom_15:24; 1Co_16:6-11.) The wish had been stated in 1Co_16:6, but without more than a hint (1Co_16:4), that his destination might be Jerusalem,
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To be brought on my way (see note on…
To be brought on my way (see note on 1Co_16:6) toward Judaea. (1Co_16:4-6)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
William B. Godbey 1900 · Public Domain 2Co 1:16-24.
YEA AND NAY, AND YEA
2Co 1:16-24.
Read full note →
16. He traveled from Asia across the sea to Northern Greece, and then through Macedonia down into Achaia, spending the winter of A. D. 57-58 at Corinth, and writing the epistle to the Romans, leaving early in the spring for Jerusalem again, to visit the dear saints and bear to them the benefactions of the Gentile churches.
17. “Then wishing this, whether then did I use lightness a purpose or whatsoever things I wish, whether do I wish according to the flesh, in order that it may be with me yea, yea, and nay, nay.
18. “But God is faithful, because our word toward you is not yea and nay.
19. “For Christ Jesus, the Son of God, who is among you, having been preached by us, through me and Silas and Timothy, was not yea and nay, but in Him it was yea.
20. “For so many promises of God in Him are yea: therefore indeed through Him it is amen unto God for glory through us.
21. “He that strengthened us along with you, and anointeth us, is God,
22. “Who also having sealed us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts.” This paragraph is regarded as very obscure. I realize the light shining through it clear and cloudless, and feel that you will not only be enabled to receive it, but find a blessing in it. Paul’s original plan while over in Asia was to sail into Achaia first and then proceed on into Macedonia. This plan had been communicated to them by Timothy while Paul was still at Ephesus. He afterward changed his plan, in order to give them more time to repent, wheel into line, and straighten up all their irregularities before his arrival, lest he find it necessary severely to administer the disciplinary rod. This change of plan on the part of Paul should be profitable to you and me, illustrating the difference between the human and the Divine leadership. Paul had been preaching in Asia three years, finally getting around to Europe again. I have appointments out now for the next three years. That is a human program, which is innocent within itself, but final in no case, because it is liable to be changed anywhere and everywhere by the Divine leadership, which is not anticipatory at long range like human plans, but is in the present tense. Hence, responding to calls in all parts of the continent, and giving dates far out in the future, I constantly insert “D. V.,” which means “God willing,” giving me all needed latitude and longitude to go anywhere in this world or up to Heaven, instead of fulfilling the list of appointments. Some of the people at Corinth were charging Paul with instability because he changed his program and went to Macedonia first. Of course, God knew all the time that He was going to lead him into Macedonia first and from there down into Achaia; but we see that Paul, like the rest of us, had a human program which was every day and hour liable to be interrupted by the Divine leadership, bringing to him no disappointment whatever, because his will was lost in God, and, while we do not feel free to ignore the adumbrations of our future pilgrimage, yet we recognize the perpetual Divine leadership in the present tense, Jesus walking by my side and leading me with His hand. Here Paul castigates the Corinthians for imputing to him human motives involving personal instability. Hence he assures them that it is not with him “yea and nay,” like the worldly people who talk about “luck” and “failure,” and “good luck” and “bad luck.” That is the language of the card-table and the horserace. So he corrects it by referring to our Savior, with whom it was not “yea and nay,” but in Him all things are “yea.” What is the meaning of that? Worldly people are tossed amid ambiguities, and have haphazardous adventures all the time. Everything with them is a matter of “luck” and “failure,” “success” and “disappointment.” With God’s holy people, who are lost in His will, there is no such a thing as “bad luck,” “failure” or “disappointment”. Because
“all things work together for good to them who love God, who are the elect according to His purpose” (Rom 8:29).
Since “my will is the will of my God,” and if I am true to Him I know that His will is carried out in my behalf all the time, therefore there is no such a thing as disappointment, because the Lord’s will is constantly verified if I am true and obedient. Hence everything is “good luck” to me. It is all “yea,” and there is no “nay” about it. My whole life is made up of positives and no negatives; victories and no defeats. The blessed indwelling Holy Spirit is to us the Earnest, i. e., the prelibation, of Heaven.
23. “I call God to witness to my soul that sparing you I came not into Corinth.” If he had come at the time they were looking for him, he would have been under the necessity of enforcing severe discipline and turning a lot of them out of the church. As it was he had judiciously delayed, at the same time sending to them these powerful letters in which all the heresies, abuses, disorders and irregularities were corrected, and sending to them first Timothy and then Silas to preach to them and lead them into repentance necessary to satisfy the demands of God’s Word. The whole scheme worked out in perfect harmony, so that when he came they had nothing to do but meet him with a shout, and sit down and enjoy his powerful preaching.
24. “Not that we domineer over your faith, but we are fellow-partakers of your joy: for by faith you stand.” Paul was far from the attitude of an ecclesiastical autocrat, demanding of them loyalty and obedience to a lot of ecclesiastical institutions. There was nothing of that kind. All he asked of them was to be true to God, taking His precious Word as their only authority, and he was ready to shout with them. Faith is the great fundamental grace underlying all others, and holding up the superstructure of Christian character. Yet faith must have standing ground, which is in case of the sinner a radical and complete repentance and in case of the Christian a thorough and unequivocal consecration.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain and by you to pass into Macedonia, and again…
and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judaea . [i. e., trusting in our mutual love, it was my intention to visit you before visiting the Macedonians, that you might have two visits or benefits, one before I went into Macedonia and one when I came out; and I also, trusting in your love, looked to you, instead of to others, to forward me on my journey. The apostle had evidently told the Corinthians of this plan in the lost letter which has already been mentioned. See Introduction to 1 Corinthians, page 49; also 1Co_5:9 . And then he had changed his plan, as we see by 1Co_16:5-7 ; and note. This change of plan gave Paul's enemies a chance to accuse him of unprincipled equivocation, as though he said: (1) "Yes, I will come to you first: no, I will come to the Macedonians first." (2) "Yes, I will pay you two visits: no, I will pay you only one visit." (3) "Yes, I am coming soon: no, I am not coming soon."]
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.