Back to 2 Corinthians 1

2 Corinthians 1:23

But I call God for a witness to my soul, that I didn’t come to Corinth to spare you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I call God for a witness to my soul, that I didn’t come to Corinth to spare you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I call God for a recorde vnto my soule that forto faver you with all I came not enymoare vnto Corinthum.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe, I call God for a recorde vnto my soule, that to spare you, I came not as yet vnto Corinthus.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to 2 Corinthians 1:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 1:20 Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.
  • 1 Corinthians 4:21 What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
  • Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
  • 2 Corinthians 13:2 I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;
  • 2 Corinthians 13:10 For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
  • 2 Corinthians 10:6-11 and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full. Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ’s, let him consider this again with himself, that even as he is Christ’s, so we also are Christ’s. For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up, and not for casting you down, I will not be ashamed, that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters. For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.” Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
  • 2 Corinthians 12:20 For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire, that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, or riots,
  • Philippians 1:8 For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
  • Romans 9:1 I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit
  • 1 Corinthians 5:5 are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
  • 2 Corinthians 1:18 But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.”
  • 2 Corinthians 2:1-3 But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow. For if I make you grieve, then who will make me glad but he who is made to grieve by me? And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.
  • 2 Corinthians 10:2 Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.
  • 2 Corinthians 11:11 Why? Because I don’t love you? God knows.
  • 2 Corinthians 11:31 The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.
  • 1 Thessalonians 2:5 For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
  • 1 Timothy 1:20 of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23. I call God for a witness. He now…

23. I call God for a witness. He now begins to assign a reason for his change of purpose; for hitherto he has merely repelled calumny. When, however, he says that he spared them, he indirectly throws back the blame upon them, and thus shows them that it would be unfair if he were put to grief through their fault, but that it would be much more unfair if they should permit this; but most of all unfair if they should give their assent to so base a calumny, as in that case they would be substituting in their place an innocent person, as if he had been guilty of their sin. Now he spared them in this respect, that if he had come he would have been constrained to reprove them more severely, while he wished rather that they should of their own accord repent previously to his arrival, that there might be no occasion for a harsher remedy, which is a signal evidence of more than paternal lenity. For how much forbearance there was in shunning this necessity, when he had just ground of provocation!

He makes use, also, of an oath, that he may not seem to have contrived something to serve a particular purpose. For the matter in itself was of no small importance, and it was of great consequence that he should be entirely free from all suspicion of falsehood and pretence. Now there are two things that make an oath lawful and pious — the occasion and the disposition. The occasion I refer to is, where an oath is not employed rashly, that is, in mere trifles, or even in matters of small importance, but only where there is a call for it. The disposition I refer to is, where there is not so much regard had to private advantage, as concern felt for the glory of God, and the advantage of the brethren: For this end must always be kept in view, that our oaths may promote the honor of God, and promote also the advantage of our neighbours in a matter that is befitting.

Read full note →

The form of the oath must also be observed — first, that he calls God to witness; and, secondly, that he says upon my soul For in matters that are doubtful and obscure, where man’s knowledge fails, we have recourse to God, that he, who alone is truth, may bear testimony to the truth. But the man that appeals to God as his witness, calls upon him at the same time to be an avenger of perjury, in the event of his declaring what is false. This is what is meant by the phrase upon my soul. “I do not object to his inflicting punishment upon me, if I am guilty of falsehood.” Although, however, this is not always expressed in so many words, it is, notwithstanding, to be understood. For

if we are unfaithful, God remaineth faithful and will not deny himself (2 Timothy 2:13.)

He will not suffer, therefore, the profanation of his name to go unpunished.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Now coming to the matter, he sweareth, that he…
John Trapp 1656 · Public Domain 23 Moreover I call God for a record upon…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here is a perfect form of an oath, which…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these words, our apostle doth assure the Corinthians…
John Gill 1763 · Public Domain Moreover, I call God for a record upon my…
John Wesley 1765 · Public Domain I call God for a record upon my soul…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. I call God for a record upon…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 1:23-24. Moreover, I call God to record —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Moreover, I call God for a record upon my…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Now as to my not coming to you, I…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Moreover I--Greek, "But I (for my part)," in contrast…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. For a record—Literally, as a witness.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. I call God for a record upon my…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) I call God for a record.—Better, I call…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Moreover I call God for a record; rather, But…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I call God for a record … that to…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 5
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 23. Moreover … to spare you I came not…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain (N.B.—The paragraph really begins at 2Co_1:23.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain [Having first argued that he could not be guilty…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I call God to bear witness for me
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:23–2:2 God as my witness: This mild oath indicates…

↑ Top

Share