Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But “he who boasts, let him boast in the Lord.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Let him that reioyseth reioyce in the lorde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But let him that reioyceth, reioyce in the Lord.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to 2 Corinthians 10:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 9:23-24 Yahweh says, “Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches. But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness in the earth, for I delight in these things,” says Yahweh.
  • 1 Corinthians 1:31 that, as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”
  • James 1:9-10 But let the brother in humble circumstances glory in his high position; and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
  • Psalms 105:3 Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
  • Isaiah 65:16 so that he who blesses himself in the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears in the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.
  • Jeremiah 4:2 and you will swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”
  • 1 Corinthians 1:29 that no flesh should boast before God.
  • Philippians 3:3 For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;
  • Romans 5:11 Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
  • Galatians 6:13-14 For even they who receive circumcision don’t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh. But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
  • Psalms 106:5 that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
  • Isaiah 41:16 You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in Yahweh. You will glory in the Holy One of Israel.
  • Isaiah 45:25 All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 17. But he that glorieth This statement is made…

17. But he that glorieth This statement is made by way of correction, as his glorying might be looked upon as having the appearance of empty boasting. Hence he cites himself and others before the judgment-seat of God, saying, that those glory on good grounds, who are approved by God. To glory in the Lord, however, is used here in a different sense from what it bears in the first chapter of the former Epistle, (1 Corinthians 1:31,) and in Jeremiah 9:24. For in those passages it means — to recognize God as the author of all blessings, in such a way that every blessing is ascribed to his grace, while men do not extol themselves, but glorify him alone. Here, however, it means — to place our glory at the disposal of God alone, and reckon every thing else as of no value. For while some are dependent on the estimation of men, and weigh themselves in the false balance of public opinion, and others are deceived by their own arrogance, Paul exhorts us to be emulous of this glow — that we may please the Lord, by whose judgment we all stand or fall.

Even heathens say, that true glory consists in an upright conscience. Now that is so much, but it is not all; for, as almost all are blind through excessive self-love, we cannot safely place confidence in the estimate that we form of ourselves. For we must keep in mind what he says elsewhere, (1 Corinthians 4: 4,) that he is not conscious to himself of anything wrong, and yet is not thereby justified. What then? Let us know, that to God alone must be reserved the right of passing judgment upon us; for we are not competent judges in our own cause. This meaning is confirmed by what follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He somewhat mitigateth that which he spake of himself…
John Trapp 1656 · Public Domain 17 But he that glorieth, let him glory in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But we have none of us any thing to…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words are a seasonable exhortation to all the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. He that glorieth, let him glory in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 10:17-18. But he that glorieth — Whether it…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But he that glorieth - He that boasts. Whatever…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain glorieth--Translate, to accord with Co2 10:16, "boasteth." In contrast…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 17. In the Lord—St. Paul holds that his own…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. But he that glorieth] See note on 2Co_10:8.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) He that glorieth, let him glory in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But he that glorieth, etc.; literally, he that boasteth,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 17. But he that glorieth, let him, etc. Quoted…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But he that glorieth, let him glory in the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 boast in the Lord
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:17-18 Paul quotes Jer 9:24 to the effect that…

↑ Top

Share