Back to 2 Corinthians 11

2 Corinthians 11:21

I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I speake as concernynge rebuke as though we had bene weake. How be it wherin soever eny man dare be bolde (I speake folisshly) I dare be bolde also

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I speake as concerning the reproche: as though that we had bene weake: but wherein any man is bold (I speake foolishly) I am bold also.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to 2 Corinthians 11:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 10:10 For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”
  • 2 Corinthians 10:1-2 Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you. Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.
  • 2 Corinthians 11:17 That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
  • 2 Corinthians 11:22-27 Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the offspring of Abraham? So am I. Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often. Five times I received forty stripes minus one from the Jews. Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers; in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
  • 2 Corinthians 13:10 For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
  • Philippians 3:3-6 For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh; though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more: circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee; concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 21. Nay, in whatsoever. Paul had asked, why the…

21. Nay, in whatsoever. Paul had asked, why the Corinthians showed more respect to others than to him, while he had not been by any means weak, that is, contemptible. He now confirms this, because, if a comparison had been entered upon, he would not have been inferior to any one in any department of honor.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Paul is called weak, in that he seemeth to…
John Trapp 1656 · Public Domain 21 I speak as concerning reproach, as though we…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I speak as to those reproaches they cast on…
John Gill 1763 · Public Domain Are they Hebrews? so am I,.... The nation of…
John Wesley 1765 · Public Domain I speak with regard to reproach, as though we…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. I speak as concerning reproach] Dr. Whitby…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I speak as concerning reproach - I speak of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I speak according to dishonour, as if we had…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain as concerning reproach--rather, "by way of dishonor (that is,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. St. Paul now declares that all this reproach…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. I speak as concerning reproach, as though we…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) I speak as concerning reproach, as though we…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I steak as concerning reproach, as though we had…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I speak as concerning reproach, as though we had…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. I speak by way of disparagement. The opposers…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain I speak by way of disparagement, as though we…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The apostle’s commendation of himself:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:21b-29 Rather than boasting about his strengths and successes…

↑ Top

Share