Back to 2 Corinthians 13

2 Corinthians 13:1

This is the third time I am coming to you. “At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This is the third time I am coming to you. “At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Now come I the thyrd tyme vnto you. In the mouth of two or thre witnesses shall every thinge stonde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Lo this is the thirde time that I come vnto you. In the mouth of two or three witnesses shall euery worde stand

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to 2 Corinthians 13:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 18:16 But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.
  • Deuteronomy 19:15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin that he sins. At the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
  • Deuteronomy 17:6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, he who is to die shall be put to death. At the mouth of one witness he shall not be put to death.
  • John 8:17-18 It’s also written in your law that the testimony of two people is valid. I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”
  • Numbers 35:30 “ ‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain based on the testimony of witnesses; but one witness shall not testify alone against any person so that he dies.
  • 2 Corinthians 12:14 Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children.
  • 1 Kings 21:10 Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.”
  • Matthew 26:60-61 and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward, and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ”
  • Hebrews 10:28-29 A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses. How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?
  • 1 Kings 21:13 The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. This will be the third. He goes on…

1. This will be the third. He goes on to reprove still farther the insolence of those of whom he had been speaking, some of whom living in profligacy and licentiousness, and others, carrying on contentions and strifes among themselves, cared nothing for his reproof. For his discourse did not apply to the entire body of the Church, but to certain diseased and half-rotten members of it. Hence he now, with greater freedom, uses sharpness, because he has to do with particular individuals, not with the whole body of the people, and besides this, it was with persons of such a stamp, that he perceived, that he would do them no good by kindness, and mild remedies. After having spent a year and a half among them, (Acts 18:11,) he had visited them a second time. Now he forewarns them, that he will come to them a third time, and he says, that his three comings to them will be in the place of three witnesses. He quotes the law as to the authority of witnesses; not in the natural and literal sense, as it is termed, but by accommodation, or similitude, applying it to his particular purpose.

“The declaration of the law,” says he, “is, that we must rest on the testimony of two or three witnesses for putting an end to disputes.” (Deuteronomy 19:15.)

Read full note →

For the word established means that a decision is pronounced respecting a matter, that the strife may cease. “I, indeed, am but one individual, but coming a third time I shall have the authority of three witnesses, or, my three comings will be in the place of three testimonies.” For the threefold effort that was made for their welfare, and perseverance, as made trial of on three different occasions, might, with good reason, be held equivalent to three persons.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 This is the third time I am coming…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Chapter Introduction
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle having throughout both his epistles blamed the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses observe,
John Gill 1763 · Public Domain This is the third time I am coming to…
John Wesley 1765 · Public Domain I am coming this third time - He had…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The apostle again says that this is the third…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 13:1. This is the third time I am…
Albert Barnes 1834 · Public Domain This is the third time ... - see the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The third time he had made preparations to visit…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. This—Literal Greek, A third this I am coming…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. 2Co_13:1. This is the third time I am…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) This is the third time I am coming…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This is the third time I am coming to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain This is the third time I am coming to…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 28
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–4. This is the third time I am coming.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Co_13:1-13.—[Good paraphrase, exhibiting connection of thought, from Stanley: “Once,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. “This third time I come unto you. In…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 2Co 13:1
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Apostle announces a third visit, and exhorts them…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain This is the third time I am coming to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 4. Still Absent - Yet Coming. The Conclusion.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Concluding Admonition and Greetings.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:1-2 Announcing his intention to return to Corinth the…

↑ Top

Share