Back to 2 Corinthians 2

2 Corinthians 2:2-11

For if I make you grieve, then who will make me glad but he who is made to grieve by me? And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you. For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you. But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one; so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow. Therefore I beg you to confirm your love toward him. For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things. Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ, that no advantage may be gained over us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Corinthians 2:2-11 sits inside this longer paragraph.

But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow. For if I make you grieve, then who will make me glad but he who is made to grieve by me? And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you. For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you. But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one; so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow. Therefore I beg you to confirm your love toward him. For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things. Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ, that no advantage may be gained over us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.

Read all of 2 Corinthians 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For if I make you grieve, then who will make me glad but he who is made to grieve by me?

    And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.

    For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you.

    But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.

    This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one;

    so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.

    Therefore I beg you to confirm your love toward him.

    For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.

    Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,

    that no advantage may be gained over us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For yf I make you sorye who is it that shuld make me glad but the same which is made sory by me?

    And I wrote this same pistle vnto you lest yf I came I shuld take hevynes of them of whom I ought to reioyce. Certaynly this confidence have I in you all that my ioye is the ioye of you all.

    For in great affliccion and anguysshe of hert I wrote vnto you with many teares: not to make you sory but that ye myght perceave the love which I have most specially vnto you.

    If eny man hath caused sorow the same hath not made me sory but partely: lest I shuld greve you all.

    It is sufficient vnto the same man that he was rebuked of many. So that now contrary wyse ye ought to forgeve him and comforte him:

    lest that same persone shuld be swalowed vp with over moche hevines.

    Wherfore I exhorte you that love maye have stregth over him.

    For this cause verely dyd I write that I myght knowe the profe of you whether ye shuld be obediet in all thinges.

    To whom ye forgeve enythinge I forgeve also. And verely if I forgeve enythinge to whom I forgave it for youre sakes forgave I it in the roume of Christ

    lest Satan shuld prevet vs. For his thoughtes are not vnknowen vnto vs.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    For if I make you sorie, who is he then that shoulde make me glad, but ye same which is made sorie by me?

    And I wrote this same thing vnto you, lest when I came, I should take heauines of them, of whom I ought to reioyce: this confidence haue I in you all, that my ioye is the ioye of you all.

    For in great affliction, and anguish of heart I wrote vnto you with many teares: not that yee should be made sorie, but that ye might perceiue the loue which I haue, specially vnto you.

    And if any hath caused sorowe, the same hath not made mee sorie, but partly (lest I should more charge him) you all.

    It is sufficient vnto the same man, that hee was rebuked of many.

    So that nowe contrariwise yee ought rather to forgiue him, and comfort him, lest the same shoulde bee swalowed vp with ouermuch heauinesse.

    Wherefore, I pray you, that you woulde confirme your loue towards him.

    For this cause also did I write, that I might knowe the proofe of you, whether yee would be obedient in all things.

    To whome yee forgiue any thing, I forgiue also: for verely if I forgaue any thing, to whome I forgaue it, for your sakes forgaue I it in the sight of Christ,

    Lest Satan should circumuent vs: for we are not ignorant of his enterprises.

View more translations →

Cross-references (94)

  • 1 Peter 5:8 (v11) Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • Ephesians 6:11-12 (v11) Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. For our wrestling is not against flesh and…
  • 2 Corinthians 11:3 (v11) But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is…
  • Luke 22:31 (v11) The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat,
  • 2 Corinthians 4:4 (v11) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
Show all 89 cross-references
  • Revelation 12:9-11 (v11) The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown…
  • 2 Corinthians 11:14 (v11) And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
  • Matthew 4:10 (v11) Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”
  • 1 Corinthians 7:5 (v11) Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together…
  • 1 Chronicles 21:1-2 (v11) Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel. David said to Joab and to the princes of the people, “Go, count…
  • Job 2:3 (v11) Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one…
  • 2 Corinthians 7:12 (vv3–4) So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest…
  • Ephesians 4:32 (v7) And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
  • Galatians 5:10 (vv3, 5) I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
  • Proverbs 27:5-6 (v4) Better is open rebuke than hidden love. The wounds of a friend are faithful, although the kisses of an enemy are profuse.
  • Zechariah 3:1-4 (v11) He showed me Joshua the high priest standing before Yahweh’s angel, and Satan standing at his right hand to be his adversary. Yahweh said…
  • John 13:2 (v11) During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,
  • 2 Timothy 2:25 (v11) in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
  • Revelation 2:24 (v11) But to you I say, to the rest who are in Thyatira, as many as don’t have this teaching, who don’t know what some call ‘the deep things of…
  • Galatians 6:1-2 (vv7–8) Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to…
  • Job 2:9 (v11) Then his wife said to him, “Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.”
  • John 20:23 (v10) If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”
  • Acts 1:25 (v11) to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
  • 1 Corinthians 5:4-5 (v6) In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, are to deliver…
  • 2 Corinthians 7:8 (vv2–3) For though I grieved you with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you grieve, though just…
  • Job 1:11 (v11) But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.”
  • Colossians 3:13 (v7) bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
  • Revelation 13:8 (v11) All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life…
  • Philemon 1:21 (vv3, 9) Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
  • Leviticus 19:17-18 (v4) “ ‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him. “ ‘You shall not…
  • Job 2:5 (v11) But stretch out your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.”
  • 1 Corinthians 5:12-13 (v5) For what do I have to do with also judging those who are outside? Don’t you judge those who are within? But those who are outside, God…
  • 2 Corinthians 5:20 (v10) We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.
  • 2 Corinthians 8:22 (v3) We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the…
  • 2 Corinthians 10:6 (v9) and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full.
  • 1 Timothy 5:20 (v6) Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
  • Proverbs 17:22 (v7) A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
  • Isaiah 28:7 (v7) They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine.…
  • Matthew 18:18 (v10) Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will…
  • Luke 19:41-44 (v4) When he came near, he saw the city and wept over it, saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But…
  • 1 Corinthians 5:4 (v10) In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
  • 2 Thessalonians 3:4 (v3) We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
  • Jude 1:22-23 (v8) On some have compassion, making a distinction, and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by…
  • 2 Samuel 20:19-20 (v7) I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up…
  • Psalms 21:9 (v7) You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.
  • Psalms 119:136 (v4) Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
  • Psalms 124:3 (v7) then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;
  • Proverbs 1:12 (v7) Let’s swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.
  • 1 Corinthians 15:54 (v7) But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will…
  • 2 Corinthians 5:4 (v7) For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that…
  • 2 Corinthians 7:8-9 (v4) For though I grieved you with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you grieve, though just…
  • 2 Corinthians 7:10 (v7) For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
  • 2 Corinthians 7:11 (v6) For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation,…
  • 2 Corinthians 7:12-15 (v9) So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest…
  • 2 Corinthians 11:2 (v4) For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
  • 2 Corinthians 13:10 (v6) For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave…
  • Galatians 5:13 (v8) For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
  • Galatians 6:10 (v8) So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
  • Philippians 2:22 (v9) But you know the proof of him, that as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
  • Philippians 2:27 (v7) For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on…
  • Philippians 3:18 (v4) For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,
  • 1 Thessalonians 4:13 (v7) But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have…
  • 2 Thessalonians 3:6 (v7) Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion,…
  • 2 Thessalonians 3:14-15 (v7) If any man doesn’t obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed. Don’t…
  • Exodus 16:4 (v9) Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every…
  • Deuteronomy 8:2 (v9) You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test…
  • Deuteronomy 8:16 (v9) who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn’t know, that he might humble you, and that he might prove you, to do you…
  • Deuteronomy 13:3 (v9) you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you…
  • Psalms 56:1-2 (v7) Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me. My enemies want to swallow me up all day…
  • Psalms 57:3 (v7) He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. God will send out his loving kindness and his truth.
  • Proverbs 17:25 (v5) A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
  • Jeremiah 13:15-17 (v4) Hear, and give ear. Don’t be proud, for Yahweh has spoken. Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet…
  • Romans 9:2-3 (v4) that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my…
  • Romans 12:15 (v2) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • 1 Corinthians 4:21–5:13 (v3) What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness? It is actually reported that there is sexual…
  • 1 Corinthians 5:1-5 (v5) It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that…
  • 1 Corinthians 12:26 (v2) When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.
  • 2 Corinthians 1:14 (v2) as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
  • 2 Corinthians 1:15 (v3) In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit,
  • 2 Corinthians 7:6 (v3) Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,
  • 2 Corinthians 8:24 (v9) Therefore show the proof of your love to them before the assemblies, and of our boasting on your behalf.
  • 2 Corinthians 12:11 (v3) I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very…
  • 2 Corinthians 12:15 (v4) I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
  • 2 Corinthians 12:21–13:2 (v3) that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented…
  • Galatians 4:12 (v5) I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,
  • Philippians 2:12 (v9) So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation…
  • 2 Thessalonians 3:14 (v9) If any man doesn’t obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.
  • Hebrews 12:12-15 (v7) Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, and make straight paths for your feet, so what is lame may not be…
  • 2 Corinthians 11:29 (v2) Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation?

89 distinct cross-references across this passage (94 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 2. For if I make you sorry Here we…

2. For if I make you sorry Here we have the proof of the foregoing statement. No one willingly occasions sorrow to himself. Now Paul says, that he has such a fellow-feeling with the Corinthians, that he cannot feel joyful, unless he sees them happy. Nay more, he declares that they were the source and the authors of his joy — which they could not be, if they were themselves sorrowful. If this disposition prevail in pastors, it will be the best restraint, to keep them back from alarming with terrors those minds, which they ought rather to have encouraged by means of a cheerful affability. For from this arises an excessively morose harshness — so that we do not rejoice in the welfare of the Church, as were becoming.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 5, 7, 8, 10, 11 For I trusted that you would take that out…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–11 2 For if I make you sorry, who is…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–11 When I am there, I have no refreshment or…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 9 As if the apostle had said, I gave you…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v5 In these verses the apostle treats concerning the incestuous…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–11 For if I make you sorry,.... That is, should…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 10, 11 For if I grieve you, who is he that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–11 Verse 2. For if I make you sorry] Should…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv4, 6 2Co 2:4-5. For out of much affliction and anguish…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–11 For if I make you sorry - “If when…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2, 5, 6, 7, 9, 10, 11 Who is he that should make me glad? &c.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–11 For--proof that he shrinks from causing them sorrow ("heaviness").
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–11 2. If, by a severe visitation, I make you…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–11 2. For if I make you sorry] So all…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–11 (2) Who is he then that maketh me glad?—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–11 For if I make you sorry. The verse may…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv2, 5, 11 For if I make you sorry, who is he…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v5 Chapter 6
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv2–11 2. For if I make you sorry, etc. The…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv2–11 For if I make you sorry, who then is…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 The case of the notorious sinner:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5, 8, 10 I wrote as I did
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5, 11 2:3-4 After his painful visit (2:1), Paul then wrote…
Share