Back to 2 Corinthians 5

2 Corinthians 5:16

Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. In somoche though we have knowe Christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen Christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to 2 Corinthians 5:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 3:11 where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all.
  • John 6:63 It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
  • Philippians 3:7-8 However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ. Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ
  • James 2:1-4 My brothers, don’t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality. For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in, and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool” haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
  • James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
  • Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you.
  • 1 Timothy 5:21-22 I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.
  • Matthew 10:37 He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.
  • John 2:4 Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
  • Galatians 2:5-6 to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you. But from those who were reputed to be important—whatever they were, it makes no difference to me; God doesn’t show partiality to man—they, I say, who were respected imparted nothing to me,
  • Deuteronomy 33:9 He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant.
  • 1 Samuel 2:29 Why do you kick at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in my habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?’
  • Matthew 12:48-50 But he answered him who spoke to him, “Who is my mother? Who are my brothers?” He stretched out his hand toward his disciples, and said, “Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”
  • Mark 3:31-35 His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. A multitude was sitting around him, and they told him, “Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.” He answered them, “Who are my mother and my brothers?” Looking around at those who sat around him, he said, “Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”
  • 2 Corinthians 11:18 Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. Therefore we henceforth know no man. To know,…

16. Therefore we henceforth know no man. To know, here, is taken as meaning to reckon. “We do not judge according to external appearance, so as to reckon that man to be the most illustrious who seems so in appearance.” Under the term flesh, he includes all external endowments which mankind are accustomed to hold in estimation; and, in short, every thing which, apart from regeneration, is reckoned worthy of praise. At the same time, he speaks more particularly of outward disguise, or appearance, as it is termed. He alludes, also, without doubt, to the death of which he had made mention. “Since we ought, all of us, to be dead to the present life, nay more, to be nothing in ourselves, no one must be reckoned a servant of Christ on the ground of carnal excellence.”

Nay, though we have known Christ. The meaning is — “Though Christ lived for a time in this world, and was known by mankind in those things that have to do with the condition of the present life, he must now be known in another way — spiritually, so that we may have no worldly thoughts respecting him.” This passage is perverted by some fanatics, such as Servetus, for the purpose of proving, that Christ’s human nature is now absorbed by the Divinity. But how very far removed such a frenzy is from the Apostle’s intention, it is not difficult to perceive; for he speaks here, not of the substance of his body, but of external appearance, nor does he affirm that the flesh is no longer perceived by us in Christ, but says, that Christ is not judged of from that.

Read full note →

Scripture proclaims throughout, that Christ does now as certainly lead a glorious life in our flesh, as he once suffered in it. Nay more, take away this foundation, and our whole faith falls to the ground; for whence comes the hope of immortality, except from this, that we have already a pattern of it in the person of Christ? For as righteousness is restored to us on this ground, that Christ, by fulfilling the law in our nature, has abolished Adam’s disobedience, so also life has been restored to us by this means, that he has opened up for our nature the kingdom of God, from which it had been banished, and has given it a place in the heavenly dwelling. Hence, if we do not now recognize Christ’s flesh, we lose the whole of that confidence and consolation that we ought to have in him. But we acknowledge Christ as man, and as our brother in his flesh — not in a fleshly manner; because we rest solely in the consideration of his spiritual gifts. Hence he is spiritual to us, not as if he laid aside the body, and became a spirit, but because he regenerates and governs his own people by the influence of his Spirit.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth what it is, not to live to…
John Trapp 1656 · Public Domain 16 Wherefore henceforth know we no man after the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Wherefore henceforth know we no man after the flesh:…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words probably were spoken by the apostle to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses the apostle mentions two things that…
John Gill 1763 · Public Domain Therefore if any man be in Christ,.... There's a…
John Wesley 1765 · Public Domain So that we from this time - That we…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Know we no man after the flesh]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 5:16. Wherefore henceforth — So that from this…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wherefore henceforth - In view of the fact that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wherefore, henceforth we know no man according to the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Wherefore--because of our settled judgment (Co2 5:14),
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Henceforth—After the full, constraining effect of Christ’s death…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. Wherefore henceforth know we no man after the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Wherefore henceforth know we no man after the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Know no man after the flesh. It is a…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 15
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16. Wherefore we henceforth know no man after the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Wherefore we henceforth know no man after the flesh:…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The ministry of reconciliation:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:16-17 merely from a human point of view: Paul…

↑ Top

Share