Back to 2 Corinthians 5

2 Corinthians 5:19

namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For god was in Christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: and hath committed to vs the preachynge of the atonment.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For God was in Christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to 2 Corinthians 5:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 43:25 I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
  • 1 John 2:1-2 My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous. And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
  • 1 John 4:10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
  • Psalms 32:1-2 Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
  • Romans 4:6-8 Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, “Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”
  • Romans 3:24-26 being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus; whom God sent to be an atoning sacrifice, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God’s forbearance; to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.
  • Colossians 2:9 For in him all the fullness of the Deity dwells bodily,
  • John 17:23 I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.
  • John 14:10-11 Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works. Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works’ sake.
  • Matthew 1:23 “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
  • John 14:20 In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 19. God was in Christ. Some take this as…

19. God was in Christ. Some take this as meaning simply — God reconciled the world to himself in Christ; but the meaning is fuller and more comprehensive — first, that God was in Christ; and, secondly, that he reconciled the world to himself by his intercession. It is also of the Father that this is affirmed; for it were an improper expression, were you to understand it as meaning, that the divine nature of Christ was in him. The Father, therefore, was in the Son, in accordance with that statement —

I am in the Father, and the Father in me. (John 10:38.)

Read full note →

Therefore he that hath the Son, hath the Father also. For Paul has made use of this expression with this view — that we may learn to be satisfied with Christ alone, because in him we find also God the Father, as he truly communicates himself to us by him. Hence the expression is equivalent to this — “Whereas God had withdrawn to a distance from us, he has drawn near to us in Christ, and thus Christ has become to us the true Emmanuel, and his coming is God’s drawing near to men.”

The second part of the statement points out the office of Christ — his being our propitiation, (1 John 2:2,) because out of Him, God is displeased with us all, inasmuch as we have revolted from righteousness. For what purpose, then, has God appeared to men in Christ? For the purpose of reconciliation — that, hostilities being removed, those who were aliens, might be adopted as sons. Now, although Christ’s coming as our Redeemer originated in the fountain of Divine love towards us, yet until men perceive that God has been propitiated by the Mediator, there must of necessity be a variance remaining, with respect to them, which shuts them out from access to God. On this point we shall speak more fully ere long.

Not imputing to them. Mark, in what way men return into favor with God — when they are regarded as righteous, by obtaining the remission of their sins. For so long as God imputes to us our sins, He must of necessity regard us with abhorrence; for he cannot be friendly or propitious to sinners. But this statement may seem to be at variance with what is said elsewhere — that, we were loved by Him before the creation of the world, (Ephesians 1:4,) and still more with what he says, (John 3:16,) that the love, which he exercised towards us was the reason, why He expiated our sins by Christ, for the cause always goes before its effect. I answer, that we were loved before the creation of the world, but it was only in Christ In the mean time, however, I confess, that the love of God was first in point of time, and of order, too, as to God, but with respect to us, the commencement of his love has its foundation in the sacrifice of Christ. For when we contemplate God without a Mediator, we cannot conceive of Him otherwise than as angry with us: a Mediator interposed between us, makes us feel, that He is pacified towards us. As, however, this also is necessary to be known by us — that Christ came forth to us from the fountain of God’s free mercy, the Scripture explicitly teaches both — that the anger of the Father has been appeased by the sacrifice of the Son, and that the Son has been offered up for the expiation of the sins of men on this ground — because God, exercising compassion towards them, receives them, on the ground of such a pledge, into favor.

The whole may be summed up thus: “Where sin is, there the anger of God is, and therefore God is not propitious to us without, or before, his blotting out our sins, by not imputing them. As our consciences cannot apprehend this benefit, otherwise than through the intervention of Christ’s sacrifice, it is not without good reason, that Paul makes that the commencement and cause of reconciliation, with regard to us.

And hath committed to us. Again he repeats, that a commission has been given to the ministers of the gospel to communicate to us this grace. For it might be objected, “Where is Christ now, the peacemaker between God and us? At what a distance he resides from us!” He says, therefore, that as he has once suffered, (1 Peter 3:18,) so he daily presents to us the fruit of his suffering through means of the Gospel, which he designed, should be in the world, as a sure and authentic register of the reconciliation, that has once been effected. It is the part of ministers, therefore, to apply to us, so to speak, the fruit of Christ’s death.

Lest, however, any one should dream of a magical application, such as Papists contrive, we must carefully observe what he immediately subjoins — that it consists wholly in the preaching of the Gospel. For the Pope, along with his priests, makes use of this pretext for giving a color of warrant for the whole of that wicked and execrable system of merchandise, which they carry on, in connection with the salvation of souls. “The Lord,” say they, “has furnished us with a commission and authority to forgive sins.” This I acknowledge, provided they discharge that embassy, of which Paul here makes mention. The absolution, however, which they make use of in the Papacy, is entirely magical; and besides, they inclose pardon of sins in lead and parchment, or they connect it with fictitious and frivolous superstitions. What resemblance do all these things bear to the appointment of Christ? Hence the ministers of the Gospel restore us to the favor of God in a right and orderly manner, when they bear testimony to us by means of the Gospel as to the favor of God having been procured for us. Let this testimony be removed, and nothing remains but mere imposture. Beware, then, of placing even the smallest drop of your confidence on any thing apart from the Gospel.

I do not, indeed, deny, that the grace of Christ is applied to us in the sacraments, and that our reconciliation with God is then confirmed in our consciences; but, as the testimony of the Gospel is engraven upon the sacraments, they are not to be judged of separately by themselves, but must be taken in connection with the Gospel, of which they are appendages. In fine, the ministers of the Church are ambassadors, for testifying and proclaiming the benefit of reconciliation, only on this condition — that they speak from the Gospel, as from an authentic register.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Used our labor and travail.
John Trapp 1656 · Public Domain 19 To wit, that God was in Christ, reconciling…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God was in Christ, reconciling the world unto himself;…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these words the apostle gives us a short…
John Gill 1763 · Public Domain Now then we are ambassadors for Christ,.... Since God…
John Wesley 1765 · Public Domain Namely - The sum of which is, God -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. That God was in Christ] This is…
Albert Barnes 1834 · Public Domain To wit - (Greek, Ὡς ὄτι Hōs oti), namely…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Not imputing, i.e. truly taking away our sins, blotting…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God was in Christ, reconciling--that is, God was BY…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. In Christ—By indwelling and identification; so that what…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. to wit, that] i.e. this is the tenor…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) To wit, that God was in Christ, reconciling…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain God was in Christ, reconciling the world unto himself.…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. That God was in Christ, reconciling the world…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain to wit, that God was in Christ reconciling the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain world kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8").

↑ Top

Share