namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.
Parallel Translations
-
namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.
-
For god was in Christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: and hath committed to vs the preachynge of the atonment.
-
For God was in Christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation.
Cross-references (13)
Passages linked to 2 Corinthians 5:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 43:25 I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
- Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.
- 1 John 2:1-2 My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous. And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
- 1 John 4:10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.
- 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
- Psalms 32:1-2 Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
- Romans 4:6-8 Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, “Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”
- Romans 3:24-26 being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus; whom God sent to be an atoning sacrifice, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God’s forbearance; to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.
- Colossians 2:9 For in him all the fullness of the Deity dwells bodily,
- John 17:23 I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.
- John 14:10-11 Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works. Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works’ sake.
- Matthew 1:23 “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
- John 14:20 In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (18 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 19. God was in Christ. Some take this as…
19. God was in Christ. Some take this as meaning simply — God reconciled the world to himself in Christ; but the meaning is fuller and more comprehensive — first, that God was in Christ; and, secondly, that he reconciled the world to himself by his intercession. It is also of the Father that this is affirmed; for it were an improper expression, were you to understand it as meaning, that the divine nature of Christ was in him. The Father, therefore, was in the Son, in accordance with that statement —
I am in the Father, and the Father in me. (John 10:38.)
Read full note →
Therefore he that hath the Son, hath the Father also. For Paul has made use of this expression with this view — that we may learn to be satisfied with Christ alone, because in him we find also God the Father, as he truly communicates himself to us by him. Hence the expression is equivalent to this — “Whereas God had withdrawn to a distance from us, he has drawn near to us in Christ, and thus Christ has become to us the true Emmanuel, and his coming is God’s drawing near to men.”
The second part of the statement points out the office of Christ — his being our propitiation, (1 John 2:2,) because out of Him, God is displeased with us all, inasmuch as we have revolted from righteousness. For what purpose, then, has God appeared to men in Christ? For the purpose of reconciliation — that, hostilities being removed, those who were aliens, might be adopted as sons. Now, although Christ’s coming as our Redeemer originated in the fountain of Divine love towards us, yet until men perceive that God has been propitiated by the Mediator, there must of necessity be a variance remaining, with respect to them, which shuts them out from access to God. On this point we shall speak more fully ere long.
Not imputing to them. Mark, in what way men return into favor with God — when they are regarded as righteous, by obtaining the remission of their sins. For so long as God imputes to us our sins, He must of necessity regard us with abhorrence; for he cannot be friendly or propitious to sinners. But this statement may seem to be at variance with what is said elsewhere — that, we were loved by Him before the creation of the world, (Ephesians 1:4,) and still more with what he says, (John 3:16,) that the love, which he exercised towards us was the reason, why He expiated our sins by Christ, for the cause always goes before its effect. I answer, that we were loved before the creation of the world, but it was only in Christ In the mean time, however, I confess, that the love of God was first in point of time, and of order, too, as to God, but with respect to us, the commencement of his love has its foundation in the sacrifice of Christ. For when we contemplate God without a Mediator, we cannot conceive of Him otherwise than as angry with us: a Mediator interposed between us, makes us feel, that He is pacified towards us. As, however, this also is necessary to be known by us — that Christ came forth to us from the fountain of God’s free mercy, the Scripture explicitly teaches both — that the anger of the Father has been appeased by the sacrifice of the Son, and that the Son has been offered up for the expiation of the sins of men on this ground — because God, exercising compassion towards them, receives them, on the ground of such a pledge, into favor.
The whole may be summed up thus: “Where sin is, there the anger of God is, and therefore God is not propitious to us without, or before, his blotting out our sins, by not imputing them. As our consciences cannot apprehend this benefit, otherwise than through the intervention of Christ’s sacrifice, it is not without good reason, that Paul makes that the commencement and cause of reconciliation, with regard to us.
And hath committed to us. Again he repeats, that a commission has been given to the ministers of the gospel to communicate to us this grace. For it might be objected, “Where is Christ now, the peacemaker between God and us? At what a distance he resides from us!” He says, therefore, that as he has once suffered, (1 Peter 3:18,) so he daily presents to us the fruit of his suffering through means of the Gospel, which he designed, should be in the world, as a sure and authentic register of the reconciliation, that has once been effected. It is the part of ministers, therefore, to apply to us, so to speak, the fruit of Christ’s death.
Lest, however, any one should dream of a magical application, such as Papists contrive, we must carefully observe what he immediately subjoins — that it consists wholly in the preaching of the Gospel. For the Pope, along with his priests, makes use of this pretext for giving a color of warrant for the whole of that wicked and execrable system of merchandise, which they carry on, in connection with the salvation of souls. “The Lord,” say they, “has furnished us with a commission and authority to forgive sins.” This I acknowledge, provided they discharge that embassy, of which Paul here makes mention. The absolution, however, which they make use of in the Papacy, is entirely magical; and besides, they inclose pardon of sins in lead and parchment, or they connect it with fictitious and frivolous superstitions. What resemblance do all these things bear to the appointment of Christ? Hence the ministers of the Gospel restore us to the favor of God in a right and orderly manner, when they bear testimony to us by means of the Gospel as to the favor of God having been procured for us. Let this testimony be removed, and nothing remains but mere imposture. Beware, then, of placing even the smallest drop of your confidence on any thing apart from the Gospel.
I do not, indeed, deny, that the grace of Christ is applied to us in the sacraments, and that our reconciliation with God is then confirmed in our consciences; but, as the testimony of the Gospel is engraven upon the sacraments, they are not to be judged of separately by themselves, but must be taken in connection with the Gospel, of which they are appendages. In fine, the ministers of the Church are ambassadors, for testifying and proclaiming the benefit of reconciliation, only on this condition — that they speak from the Gospel, as from an authentic register.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Used our labor and travail.
Used our labor and travail.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 19 To wit, that God was in Christ, reconciling…
19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Ver. 19. That God was in Christ, &c.] As the salt waters of the sea, when they are strained through the earth, they are sweet in the rivers; so (saith one) the waters of majesty and justice in God, though terrible, yet being strained and derived through Christ, they are sweet and delightful.
Read full note →
Reconciling the world] What the apostle meaneth by this, see his own exposition. {See Trapp on "Rom 11:15"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain God was in Christ, reconciling the world unto himself;…
God was in Christ, reconciling the world unto himself; by world, here, some would understand all mankind, and by reconciling, no more than making God reconcilable; but this proceedeth from an over fondness of their principle of Christ’s dying for all, and every man. For as it is manifest from a multitude of scriptures, that world is many times taken in a much more limited and restrained sense; so there is nothing here that guides us to interpret it in such a latitude; nay, that which followeth, doth manifestly so restrain it; for God was not in Christ, reconciling the world to himself, that is, every man and woman in the world, so as not to impute their sins to them. This the apostle here affirmeth; which makes it manifest, that by world here is meant many, some of all sorts, as well Gentiles as Jews; even so many as he pleaseth not to impute their sins unto.
And hath committed unto us the word of reconciliation: now, (saith the apostle), the dispensing and publishing that word, by which this reconciliation is made known to the children of men, God hath committed to us; to us, that are apostles, and so to the ministers of the gospel that shall succeed us in the work of the ministry. This mightily commendeth the gospel, and the preaching of it, that it is the word by which, as a means, souls are reconciled unto God.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain In these words the apostle gives us a short…
In these words the apostle gives us a short but full account of the grand doctrine of a sinner’s reconciliation unto God by the death of Christ, which is the principal subject and substantial part of the gospel.
Where observe, 1. The privilege itself, reconciliation; this is two-fold; fundamental, in the death of Christ, he is our peace: God laid the foundation of our peace and reconciliation with himself in the death of his Son: actual, in the application of it, on our part, by faith. The death of Christ rendered God reconcileable. Faith renders him actually reconciled.
Read full note →
Observe, 2. The Author of this reconciliation, God the Father: he was the Person wronged by sin, declaring his anger against the sinner: hence we are said to have access to the Father through Christ, and by the Spirit. The Son brings us to the Father, and the Spirit directs us to the Son; Christ takes away God’s enmity against us, and the Spirit takes away our enmity against God.
Observe, 3. The medium or mean by which we become reconciled to God, Jesus Christ; Christ was the meritorious cause of this privilege; Christ is the centre of that agreement between the justice of God and the mercy of God.
Observe, 4. The parties at variance, and made one by reconciliation: God and the world, God and mankind. Almighty God, in consideration of Christ’s death, did so far reconcile and forgive the offending world, as to offer them pardon of sin, and salvation by a Redeemer, upon a conditon of their believing acceptance: but none are actually reconciled but believers, who actually accept the terms and conditions of peace and reconciliation by faith, which is a necessary receptive qualification.
Learn hence, That there is an happy peace and reconciliation made in and by Jesus Christ, between an offended God and an offending world.
Reconciliation is a repairing of decayed friendship, or the making up of a breach between two that were formerly friends, but now at variance. The reconciliation is mutual, because the enmity is such; yet the scripture speaks more of our being reconciled to God, than of God’s being reconciled tu us, because we are in the fault, and not God; we the cause of the breach, we offended God, not God us; and because we have the benefit of this reconciliation, and not God, ’tis no profit to him that we are at peace with him; and because all the difficulty of being reconciled lies on our part, and not God’s.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now then we are ambassadors for Christ,.... Since God…
Now then we are ambassadors for Christ,.... Since God has made reconciliation by Christ, and the ministry of it is committed to us, we are ambassadors for him; we come with full powers from him, not to propose terms of peace, to treat with men about it, to offer it to them, but to publish and proclaim it as made by him: we represent him, and God who made it by him,
as though God did beseech you by us; to regard this embassy and message of peace, which we bring from him; to consider from whence it takes its rise, what methods have been used to effect it, and how it is accomplished; which should oblige to say and sing with the angels, "glory to God in the highest, on earth peace, and good will towards men"; and to behave in peaceable manner to all men, and one another:
Read full note →
we pray you in Christ's stead; representing him as if he was present before you:
be ye reconciled to God; you, who are new creatures, for whom Christ has died, and peace is made; you, the members of the church at Corinth, who upon a profession of faith have been taken into such a relation; be ye reconciled to all the dispensations of divine Providence towards you; let your wills bow, and be resigned to his, since he is the God of peace to you; and as you are reconciled by Christ as a priest, be reconciled to him as your King, and your God; to all his ordinances and appointments; to all the orders and laws of his house; conform in all things to his will and pleasure, which we, as his ambassadors, in his name and stead, have made known unto you. You ought to be all obedience to him, and never dispute anything he says or orders.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Namely - The sum of which is, God -…
Namely - The sum of which is, God - The whole Godhead, but more eminently God the Father. Was in Christ, reconciling the world - Which was before at enmity with God. To himself - So taking away that enmity, which could no otherwise be removed than by the blood of the Son of God.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. That God was in Christ] This is…
Verse 19. That God was in Christ] This is the doctrine which this ministry of reconciliation holds out, and the doctrine which it uses to bring about the reconciliation itself.
God was in Christ:
Read full note →
1. Christ is the same as Messiah, the Anointed One, who was to be prophet, priest, and king, to the human race; not to the Jews only, but also to the Gentiles. There had been prophets, priests, and kings, among the Jews and their ancestors; and some who had been priest and prophet, king and priest, and king and prophet; but none have ever sustained in his own person the threefold office except Christ; for none have ever ministered in reference to the whole world but he. The functions of all the others were restrained to the ancient people of God alone.
2. Now all the others were appointed of God in reference to this Christ; and as his types, or representatives, till the fulness of the time should come.
3. And that this Christ might be adequate to the great work of reconciling the whole human race to God, by making atonement for their sins, God was in him. The man Jesus was the temple and shrine of the eternal Divinity; for in him dwelt all the fulness of the Godhead bodily, Col 2:9; and he made peace by the blood of his cross.
4. Christ, by his offering upon the cross, made atonement for the sins of the world; and therefore one important branch of the doctrine of this reconciliation was to show that God would not impute or account their trespasses to them, so as to exact the penalty, because this Jesus had died in their stead.
The whole of this important doctrine was short, simple, and plain. Let us consider it in all its connections:
1. You believe there is a God.
2. You know he has made you.
3. He requires you to love and serve him.
4. To show you how to do this he has given a revelation of himself, which is contained in his law, c.
5. You have broken this law, and incurred the penalty, which is death.
6. Far from being able to undo your offences, or make reparation to the offended majesty of God, your hearts, through the deceitfulness and influence of sin, are blinded, hardened, and filled with enmity, against your Father and your Judge.
7. To redeem you out of this most wretched and accursed state, God in his endless love, has given his Son for you; who has assumed your nature, and died in your stead.
8. In consequence of this he has commanded repentance towards God, and remission of sins, to be published in his name in all the earth.
9. All who repent, and believe in Christ as having died for them as a sin-offering, (2Cor 5:21,) shall receive remission of sins.
10. And if they abide in him they shall have an eternal inheritance among them that are sanctified.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain To wit - (Greek, Ὡς ὄτι Hōs oti), namely…
To wit - (Greek, Ὡς ὄτι Hōs oti), namely This verse is designed further to state the nature of the plan of reconciliation, and of the message with which they were entrusted. It contains an abstract, or an epitome of the whole plan; and is one of those emphatic passages in which Paul compresses into a single sentence the substance of the whole plan of redemption.
That God was in Christ - That God was by Christ (ἐν Χριστῷ en Christō), by means of Christ; by the agency, or mediatorship of Christ. Or it may mean that God was united to Christ, and manifested himself by him. So Doddridge interprets it. Christ was the mediator by means of whom God designed to accomplish the great work of reconciliation.
Read full note →
Reconciling the world unto himself - The world here evidently means the human race generally, without distinction of nation, age, or rank. The whole world was alienated from him, and he sought to have it reconciled. This is one incidental proof that God designed that the plan of salvation should be adapted to all people; see the note on 2Co 5:14. It may be observed further, that God sought that the world should be reconciled. Man did not seek it. He had no plan for it, he did not desire it. He had no way to effect it. It was the offended party, not the offending, that sought to be reconciled; and this shows the strength of his love. It was love for enemies and alienated beings, and love evinced to them by a most earnest desire to become their friend, and to be at agreement with them; compare note on Rom 5:8. Tyndale renders this very accurately: “For God was in Christ, and made agreement between the world and himself, and imputed not their sins unto them.”
Not imputing their trespasses - Not reckoning their transgressions to them; that is, forgiving them, pardoning them. On the meaning of the word impute, see the note, Rom 4:3. The idea here is, that God did not charge on them with inexorable severity and stern justice their offences, but graciously provided a plan of pardon, and offered to remit their sins on the conditions of the gospel. The plan of reconciliation demonstrated that he was not disposed to impute their sins to them, as he might have done, and to punish them with unmitigated severity for their crimes, but was more disposed to pardon and forgive. And it may be here asked, if God was not disposed to charge with unrelenting severity their own sins to their account, but was rather disposed to pardon them, can we believe that he is disposed to charge on them the sin of another? If he does not charge on them with inexorable and unmitigated severity their own transgressions, will he charge on them with unrelenting severity - or at all - the sin of Adam? see the note on Rom 5:19. The sentiment here is, that God is not disposed or inclined to charge the transgressions of people upon them; he has no pleasure in doing it; and therefore he has provided a plan by which they may be pardoned. At the same time it is true that unless their sins are pardoned, justice will charge or impute their sins to them, and will exact punishment to the uttermost.
And hath committed unto us the word of reconciliation - Margin,” put in us.” Tyndale renders this: “and hath committed unto us the preaching of the atonement.” The meaning is, that the office of making known the nature of this plan, and the conditions on which God was willing to be reconciled to man, had been committed to the ministers of the gospel.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Not imputing, i.e. truly taking away our sins, blotting…
Not imputing, i.e. truly taking away our sins, blotting out the handwriting of the decree which was against us,...fastening it to the cross, as it is said, Colossians ii. 14. And to us, who are his apostles and the ministers of his gospel, he hath imparted and committed this word of reconciliation, by the preaching of his doctrine, and the administration of his sacraments, &c. In these functions we act and we speak to you as the ambassadors of Christ; we speak to you in his name, we represent his person, when we exhort you to be reconciled to God. "He that heareth you, heareth me." (Luke x. 16.) (Witham)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God was in Christ, reconciling--that is, God was BY…
God was in Christ, reconciling--that is, God was BY Christ (in virtue of Christ's intervention) reconciling," &c. Was reconciling" implies the time when the act of reconciliation was being carried into effect (Co2 5:21), namely, when "God made Jesus, who knew no sin, to be sin for us." The compound of "was" and the participle "reconciling," instead of the imperfect (Greek), may also imply the continuous purpose of God, from before the foundation of the world, to reconcile man to Himself, whose fall was foreseen. The expression " IN Christ" for "by Christ" may be used to imply additionally that God was IN Christ (Joh 10:38; Joh 14:10), and so by Christ (the God-man) was reconciling . . . The Greek for "by" or "through" Christ (the best manuscripts omit "Jesus"), Co2 5:18, is different. "In" must mean here in the person of Christ. The Greek Katallasson implies "changing" or altering the judicial status from one of condemnation to one of justification. The atonement (at-one-ment), or reconciliation, is the removal of the bar to peace and acceptance with a holy God, which His righteousness interposed against our sin. The first step towards restoring peace between us and God was on God's side (Joh 3:16). The change therefore now to be effected must be on the part of offending man, God the offended One being already reconciled. It is man, not God, who now needs to be reconciled, and to lay aside his enmity against God (Rom 5:10-11). ("We have received the atonement" [Greek, reconciliation], cannot mean "We have received the laying aside of our own enmity"). Compare Rom 3:24-25.
the world--all men (Col 1:20; Jo1 2:2). The manner of the reconciling is by His "not imputing to men their trespasses," but imputing them to Christ the Sin-bearer. There is no incongruity that a father should be offended with that son whom he loveth, and at that time offended with him when he loveth him. So, though God loved men whom He created, yet He was offended with them when they sinned, and gave His Son to suffer for them, that through that Son's obedience He might be reconciled to them (reconcile them to Himself, that is, restore them WITH JUSTICE to His favor) [BISHOP PEARSON, Exposition of the Creed].
Read full note →
hath committed unto us--Greek, "hath put into our hands." "Us," that is, ministers.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. In Christ—By indwelling and identification; so that what…
19. In Christ—By indwelling and identification; so that what Christ does, as reconciler, God does through him. The reconciliation implies previous opposition on both sides. By it men who “were enemies” (Rom_5:10) have their enmity removed; and by it God, whose “wrath is revealed from heaven,” (Rom_1:18,) is enabled to cease imputing “their trespasses unto them.” Man’s enmity is the hostility of the criminal to righteousness; God’s enmity is the severity of righteousness against the unrighteous. Note on Rom_1:18. The enmity of wrong towards right is terrible; but the enmity of right towards wrong is infinitely more terrible, for it has Omnipotence as its supporter and executioner. The death of Christ, 2Co_5:14-15, the symbol and substitute for its executive infliction, is the token of God’s readiness to pardon; our consent to be reconciled to God, 2Co_5:20, and to receive not the grace of God in vain, are the condition of the appropriation of the power of that death in our individual behalf.
Imputing… unto them—Charging to men’s account and holding them liable for trespasses.
Read full note →
Word—The divine proposal from God to man of reconciliation.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. to wit, that] i.e. this is the tenor…
19. to wit, that] i.e. this is the tenor of our message.
God was in Christ reconciling] Or ‘that God in Christ was reconciling.’ Either translation is grammatically and theologically admissible. The former translation, preferred by the Latin expositors, lays most stress upon the indwelling of God in Christ (cf. Joh_14:10; Joh_14:17). The latter, which has found most favour among the Greek commentators, indicates the fact, not merely that God reconciled the world, but that the process of reconciliation was carried on “in the Person and work of Christ.” Meyer.
Read full note →
the world unto himself] It is frequently declared in Scripture that God’s purpose embraces all mankind (“the whole world,” Alford). Cf. Joh_1:29; Joh_3:16; Joh_4:42; Joh_6:33; 1Ti_2:4; 1Ti_4:10; 1Jn_2:2, &c.
not imputing their trespasses unto them] παραπτώματα, trespasses, literally, fallings aside from the path. The English word is derived from an old French word trespasser, which, like transgress, has a similar meaning to the Greek, namely, to pass over the boundary. This passage explains the nature of the process of reconciliation. It is a very simple one. It consists in the fact that in consequence of Christ’s mediatorial work, God no longer imputes sin to man, i.e. regards his sin as though it had not been committed. Cf. Rom_3:25; Rom_3:4; Rom_8:1. Why this is so, and how it comes to pass that God is both ‘just and the justifier of him that believeth in Jesus,’ the Apostle does not explain, nor is any complete explanation given in Holy Scripture, which has concerned itself on this point less with theory than with fact. See however 2Co_5:15-18; also Rom_5:8-11; Heb_9:12-14; Heb_9:28; Heb_10:10-14, &c. The word here translated imputed is translated indifferently by that word, and by reckoned and accounted in the A. V. It signifies (1) to consider (as in Rom_8:18), and hence (2) to consider a thing as having been done, to reckon or impute.
and hath committed unto us] Literally, and placed in us (puttid in us, Wiclif). It signifies more than a simple entrusting with, including (1) the reception of the reconciliation by the first preachers of the Gospel, and (2) their proclamation of it as well by their lives as by their teaching.
the word of reconciliation] So Wiclif and the Rhemish Version. Tyndale, Cranmer and the Geneva Version render the preaching of the atonement. The Greek, which is here rendered by ‘word,’ signifies (1) the abstract reason of a thing, (2) the discourse which is held about it, and (3) the word which expresses it. The use of three distinct tenses in the three members of this sentence is not a little remarkable. The imperfect, used of God’s reconciling work in Christ, relates to the continuation of that work throughout the whole of His earthly ministry. The present, in the word ‘imputing’ signifies that this work of non-imputation is still going on. The aorist, used in the word translated ‘hath committed,’ relates to the moment when God ‘accounted’ St Paul ‘faithful, putting him into the ministry,’ 1Ti_1:12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) To wit, that God was in Christ, reconciling…
(19) To wit, that God was in Christ, reconciling the world.—Better, perhaps, How that it was God who was reconciling in Christ a world unto Himself. Both “God” and “world” are, in the Greek, without the article. The English rendering is tenable grammatically, but the position of the words in the original suggests the construction given above. He seems to emphasise the greatness of the redeeming work by pointing at once to its author and its extent. The structure is the same as the “was preaching” of Luk_4:44. All the English versions, however, from Wiclif downwards, adopt the same construction. Tyndale, Cranmer, and the Geneva version translate, making agreement between the world and Himself instead of “reconciling to Himself.” The “world” is, of course, the world of men, the “all” of 2Co_5:15.
Not imputing their trespasses unto them . . .—The two participial clauses that follow describe the result of the reconciling work. The first is that God no longer charges their transgressions against men: the pronouns being used in the third person plural, as being more individualising than the “world,” and more appropriate than would have been the first person, which he had used in 2Co_5:18, and which he wanted, in its narrower extension, for the clause which was to follow. The word for “imputing,” or reckoning, is specially prominent in the Epistles of this period, occurring, though in very varied shades of meaning, eight times in this Epistle and nineteen times in that to the Romans. The difficulty of maintaining a logical coherence of this truth with that of a judgment according to works does not present itself to the Apostle’s mind, and need not trouble us. (See Note on 2Co_5:10.)
Read full note →
And hath committed unto us the word of reconciliation.—Literally, to maintain the participial construction, placing with (or in) us the word of reconciliation. Tyndale gives “atonement” here, as in Rom_5:11.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain God was in Christ, reconciling the world unto himself.…
God was in Christ, reconciling the world unto himself. This and the many other passages of Scripture which always represent the atonement as the work of the blessed Trinity, and as being the result of the love, not of the wrath, of God, ought to have been a sufficient warning against the hideous extravagance of those forensic statements of the atonement which have disgraced almost a thousand years of theology (Rom_5:10; 1Jn_4:10) That God"s purpose of mercy embraced all mankind, and not an elect few, is again and again stated in Scripture. (see Col_1:20) Not imputing their trespasses unto them. See this developed in Rom_15:5-8. Hath entrusted unto us; literally, who also deposited in us, as though it were some sacred treasure.
Vers. 19, 20.
Read full note →
God"s work in Christ.
wit, that God was in Christ," etc. God is a great Worker. He is the eternal Fountain of life in unremitting flow. He is essentially active, the mainspring of all activity in the universe but that of sin. There are at least four organs through which he works material laws, animal instincts, moral mind, and Jesus Christ. By the first he leads on the great revolutions of inanimate nature in all its departments; by the second he preserves, guides, and controls all the sentient tribes that populate the earth, the air, and the sea; by the third, through the laws of reason and the dictates of conscience, he governs the vast empire of mind; and by the fourth viz Christ, he works out the redemption of sinners in our world. There is no more difficulty in regarding him in the one Person, Christ, for a certain work than there is in regarding him as being in material nature, animal instinct, or moral mind, The words lead us to make three remarks concerning God"s work in Christ.
I It is a work of RECONCILING HUMANITY TO GOD. "God was in Christ reconciling the world unto himself," The work of reconciling implies two thingsenmity on the side of one of the parties, and a change of mind in one of the parties. The enmity here is not on God"s part he is love; but on man"s. The "carnal mind is enmity with God." Nor is the change on God"s part. He cannot change, he need not change. He could never become more loving and merciful. The change needed is on man"s part, and on man"s exclusively. Paul speaks of the world being reconciled to God, not of God to the world. The "world;" not a section of the race, but all mankind.
II It is a work involving the REMISSION OF SINS. "Not imputing reckoning their trespasses unto them." The reconciled man is no longer reckoned guilty. Three facts will throw light on this. The state of enmity towards God is:
1. A state of sin. There is a virtue in disliking some characters, but it is evermore a sin to dislike God, for he is the All-good.
2. A state of sin liable to punishment. Indeed, sin is its own punishment.
3. In reconciliation, the enmity being removed, the punishment is obviated. What is pardon? A separating of man from his sins and their consequences. This God does in Christ.
III It is a work in which GENUINE MINISTERS ARE ENGAGED. "He hath committed unto us the word of reconciliation. Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ"s stead, be ye reconciled to God." Observe:
1. The position, of the true minister, he acts on behalf of Christ, and stands in "Christ"s stead.
2. The earnestness of the true minister. "We pray you.
From the whole we observe concerning this work:
1. That it is a work of unbounded mercy. Whoever heard the offended party seeking the friendship of the offender?
2. It is a work essential to human happiness. In the nature of the case there is no happiness without this reconciliation.
3. It is a work exclusively of moral influence. No coercion on the one hand, no angry denunciations on the other, can do it; it can only be effected by the logic of love.
4. It is a work that must be gradual. Mind cannot be forced; there must be reflection, repentance, resolution.
God the Reconciler.
was in Christ, reconciling the world unto himself." "This is the first occurrence, in the order of time, in St. Paul"s Epistles, of this word "reconcile" as describing God"s work in Christ. The idea involved is that man had been at enmity and had now been atoned (at-oned), and brought into concord with God. It will be noted that the work is described as originating with the Father and accomplished by the mediation of the Son" (Plumptre).
I THE DISTURBANCE WHICH CALLS FOR RECONCILIATION. This may be presented as a disturbance occurring between
(1) a Creator and his creatures;
(2) a King and his subjects; or
(3) more worthily in this case, a Father and his children.
The point of impression is, that the disturbance is in no sense due to any action or neglect of God as Creator, King, or Father, but is wholly due to the self-willed and rebellious conduct of the creatures, subjects, or children. It involved a state of enmity, a withdrawal of pleasant relations, and acts of judgment on the part of God. All these statements need illustration and enforcement. Only as the difficulty is duly estimated can the grace of the remedy be fully understood.
II THE SIDE ON WHICH WAS THE EARLIEST DESIRE FOR RECONCILEMENT, Not man"s side. The offenders did not seek forgiveness and restoration. Show that this is true
(1) historically,
(2) experimentally.
None of us, now, are before God in seeking reconciliation. The offended Creator, King, and Father seeks to make both one, and break down the middle walls of partition. "God was in Christ, reconciling the world unto himself." The deep ground of redemption is God"s pitying love for us sinners. We must not think that we claimed the love or that Christ persuaded God to show it. "God so loved the world as to give his only begotten Son." The enmity of man to him grieved him, and love found the ways in which to break the enmity, and win, by a free forgiveness, the very heart of the offenders.
III THE WAYS IN WHICH GOD EFFECTS THE RECONCILEMENT. All are summed up in Christ. He is the Agent through whom God practically carries out his reconciling purpose. We may gather all the ways under two heads.
1. God reconciles by removing the hindrances.
2. God reconciles by persuading the offenders. For both Christ is theAgency. He takes "the handwriting of ordinances that was against us out of the way, nailing it to his cross." He could say, "I, if I be lifted up, will draw all men unto me." Plead, in conclusion, that God"s reconciling mercies, embodied in Christ Jesus, ought to be a mighty persuasion on us to yield ourselves to him. They should say in our hearts, "Be ye reconciled to God. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. That God was in Christ, reconciling the world…
19. That God was in Christ, reconciling the world to himself. This explains more fully the ministry of reconciliation. It was not God who was to be reconciled, but the world. In Christ it is offered peace and shown the love of God. The ministry of reconciliation is to persuade men to accept God's love and mercy, and to repent so that he can forgive their trespasses.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain to wit, that God was in Christ reconciling the…
to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation . [Christ's love, I say, constrains me to sacrifice for men, and to persuade them when they grossly misconstrue me, and to seek reconciliation with them when they fight against me. For the whole dispensation under which I work is from God, and is an effort on his part to reconcile his human enemies unto himself. When I myself was such an enemy God reconciled me, and gave to me the work or ministry of reconciling others; so that I am obliged, both by a sense of duty and of gratitude, to proclaim to man that God sent Christ to reconcile the world to him through the forgiveness of those trespasses which made them fear and hate him; and that I may not fail in this sacred office I am likewise obliged to persuade men that this ministry of reconciliation is committed to me.]
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain world kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8").
world kosmos = mankind. (See Scofield "Mat 4:8").
tresspasses Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.