Back to 2 Corinthians 5

2 Corinthians 5:4

For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to 2 Corinthians 5:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 15:53-54 For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality. But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.”
  • 2 Corinthians 5:2 For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven,
  • Isaiah 25:8 He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.
  • 2 Peter 1:13 I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. We groan, being burdened, because we desire not…

4. We groan, being burdened, because we desire not to be unclothed. The wicked, too, groan, because they are not contented with their present condition; but afterwards an opposite disposition prevails, that is, a clinging to life, so that they view death with horror, and do not feel the long continuance of this mortal life to be a burden. The groaning of believers, on the other hand, arises from this — that they know, that they are here in a state of exile from their native land, and that they know, that they are here shut up in the body as in a prison. Hence they feel this life to be a burden, because in it they cannot enjoy true and perfect blessedness, because they cannot escape from the bondage of sin otherwise than by death, and hence they aspire to be elsewhere.

As, however, it is natural for all animals to desire existence, how can it be, that believers are willing to cease to exist? The Apostle solves this question, when he says, that believers do not desire death for the sake of losing any thing, but as having regard to a better life. At the same time, the words express more than this. For he admits, that we have naturally an aversion to the quitting of this life, considered in itself, as no one willingly allows himself to be striped of his garments. Afterwards, however, he adds, that the natural horror of death is overcome by confidence; as an individual will, without any reluctance, throw away a coarse, dirty, threadbare, and, in one word, tattered garment, with the view of his being arrayed in an elegant, handsome, new, and durable one.

Read full note →

Farther, he explains the metaphor by saying —

that what is mortal may be destroyed by life. For as flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, (1 Corinthians 15:50,)

it is necessary, that what is corruptible in our nature should perish, in order that we may be thoroughly renewed, and restored to a state of perfection. On this account, our body is called a prison, in which we are confined.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 4 For we that are in this tabernacle do…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By tarbenacle, he meaneth (as he had before expounded…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, That this groaning desire again mentioned by…
John Gill 1763 · Public Domain For we that are in this tabernacle do groan,....…
John Wesley 1765 · Public Domain We groan being burdened - The apostle speaks with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. For we that are in this tabernacle]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For we - We who are Christians. All Christians.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For--resuming Co2 5:2.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Do groan—Not only from the pressure of our…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. in this tabernacle] Literally, in the tabernacle, i.e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Being burdened.—The whole passage is strikingly parallel to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For we that are, etc.; literally, for indeed we…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For we that are in this tabernacle do groan,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. For we that are in this tabernacle. This…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For indeed we that are in this tabernacle do…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 while we are in this tent

↑ Top

Share