Back to 2 Corinthians 6

2 Corinthians 6:2

for he says, “At an acceptable time I listened to you. In a day of salvation I helped you.” Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    for he says, “At an acceptable time I listened to you. In a day of salvation I helped you.” Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For he saith: I have hearde the in a tyme accepted: and in the daye of saluacion have I suckered the. Beholde now is that well accepted tyme: beholde now is that daye of saluacion.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For he sayth, I haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue I succoured thee: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 2 Corinthians 6:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 49:8 Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,
  • Hebrews 4:7 he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”
  • Hebrews 3:13 but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
  • Isaiah 61:2 to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
  • Hebrews 3:7 Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
  • Luke 19:42-44 saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”
  • Luke 4:19 and to proclaim the acceptable year of the Lord.”
  • Ezekiel 16:8 “ ‘ “Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness. Yes, I swore to you, and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. For he saith, In an acceptable time. He…

2. For he saith, In an acceptable time. He quotes a prediction of Isaiah, exceedingly appropriate to the exhortation of which he speaks. It is without doubt of the kingdom of Christ that he there speaks, as is manifest from the context. The Father, then, appointing his Son a leader, for the purpose of gathering together a Church, addresses him in these words:

“I have heard thee in an acceptable time.” (Isaiah 49:8.)

Read full note →

We know, however, what a degree of correspondence there is between the Head and the members. For Christ was heard in our name, as the salvation of all of us is entrusted into his hand, and nothing else has he taken under his charge. Hence we are all admonished in the person of Christ — not to slight the opportunity that is afforded for obtaining salvation. While the rendering of the Greek interpreter is, εὐπρόσδεκτον, (acceptable,) the word made use of by the Prophet is, רצון, (ratson,) that is, benevolence, or free favour.

The quotation must be applied to the subject in hand in this way: “As God specifies a particular time for the exhibition of his grace, it follows that all times are not suitable for that. As a particular day of salvation is named, it follows that a free offer of salvation is not made every day.” Now this altogether depends on the providence of God, for the acceptable time is no other than what is called in Galatians 4:4, the fullness of the time The order of arrangement also must be observed. First, he makes mention of a time of benevolence, and then afterwards of a day of salvation By this it is intimated, that salvation flows to us from the mercy of God exclusively, as from a fountainhead. Hence we must not seek the cause in ourselves, as if we by means of our own works moved God to assign to us his favor, for whence comes the day of salvation? It is because it is the acceptable time, that is, the time which God has in his free favor appointed. In the mean time, we must keep in view what Paul designs to teach — that there is need of prompt expedition, that we may not allow the opportunity to pass unimproved, inasmuch as it displeases God, that the grace that he offers to us should be received by us with coolness and indifference.

Behold now is the time The Prophet had spoken of the time, when Christ was to be manifested in the flesh for the redemption of men. Paul transfers the prophecy to the time when Christ is revealed by the continued preaching of the gospel, and it is with good reason that he does so, for as salvation was once sent to the whole world, when Christ appeared, so now it is sent to us every day, when we are made partakers of the gospel. Here we have a beautiful passage, and affording no ordinary consolation, because, while the gospel is preached to us, we know assuredly that the way is opened up for us into the kingdom of God, and that there is a signal of divine benevolence raised aloft, to invite us to receive salvation, for the opportunity of obtaining it must be judged of by the call. Unless, however, we embrace the opportunity, we must fear the threatening that Paul brings forward — that, in a short time, the door will be shut against all that have not entered in, while opportunity was afforded. For this retribution always follows contempt of the word.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In that that grace is offered, it is of…
John Trapp 1656 · Public Domain Ver. 2. Now is the accepted time] He purposely…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For he saith, I have heard thee in a…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words are taken from the prophet Isaiah, Isa…
John Gill 1763 · Public Domain For he saith, I have heard thee in a…
John Wesley 1765 · Public Domain For he saith - The sense is, As of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. For he saith] That is, God hath…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For he saith - see Isa 49:8. In that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Now is the day of salvation, by the coming…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For--God's own promise is the ground of our exhortation.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. He—God, in the previous verse, who offers the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. For he saith] In Isa_49:8. The passage follows…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) I have heard thee in a time accepted…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For he saith; that is, "God saith." The nominative…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For He saith, I have heard thee in a…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. For he saith. Isaiah 44:8. The prophecy is…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain (for he saith, At an acceptable time I hearkened…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 1:16").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:2 This quotation from Isa 49:8 clinches the point…

↑ Top

Share