Back to 2 Corinthians 7

2 Corinthians 7:12

So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore though I wrote vnto you I did it not for his cause that did hurte nether for his cause that was hurte: but that oure good mynde whych we have towarde you in the sight of god myght appere vnto you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore, though I wrote vnto you, I did not it for his cause that had done the wrong, neither for his cause that had the iniurie, but that our care toward you in the sight of God might appeare vnto you.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 2 Corinthians 7:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 2:9 For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
  • 1 Timothy 3:5 (but how could someone who doesn’t know how to rule one’s own house take care of God’s assembly?)
  • 2 Corinthians 2:3-4 And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you. For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you.
  • 2 Corinthians 2:17 For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
  • 2 Corinthians 7:8 For though I grieved you with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you grieve, though just for a while.
  • 2 Corinthians 11:11 Why? Because I don’t love you? God knows.
  • 2 Corinthians 11:28 Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.
  • 1 Corinthians 5:1-2 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife. You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. Ye have approved yourselves to be clear. The…

11. Ye have approved yourselves to be clear. The Old Interpreter reads, “Ye have shown yourselves.” Erasmus renders it, “Ye have commended yourselves.” I have preferred a third rendering, which appeared to me to suit better — that the Corinthians showed by clear evidences, that they were in no degree participants in the crime, with which they had appeared, from their connivance, to have had some connection. What those evidences were, we have already seen. At the same time, Paul does not altogether clear them, but palliates their offense. For the undue forbearance, which they had exercised, was not altogether free from blame. He acquits them, however, from the charge of concurrence. We must farther observe, that he does not acquit all of them without exception, but merely the body of the Church. For it may readily be believed, that some were concerned in it, and countenanced it; but, while all of them together were involved in disgrace, it afterwards appeared that only a few were in fault.

12. Wherefore if I wrote. He acts as persons are wont to do, that are desirous of a reconciliation. He wishes all past things to be buried, he does not any more reproach them, he does not reprove them for any thing, he does not expostulate as to any thing; in fine, he forgets every thing, inasmuch as he was satisfied with their simply repenting. And, certainly, this is the right way — not to press offenders farther, when they have been brought to repentance. For if we still

Read full note →

call their sins to remembrance, (1 Kings 17:18,)

it is certain that we are actuated by malevolence, rather than by pious affection, or a desire for their welfare. These things, however, are said by Paul by way of concession, for, unquestionably, he had followed up the offense that he had taken, and had felt desirous that the author of this offense should be chastised, but now he puts his foot upon what had been in some degree offensive. “I am now desirous, that whatever I have written may be looked upon as having been written with no other view, than that you might perceive your affection towards me. As to all other things, let us now leave them as they are.” Others explain it in this way, — that he had not regard to one individual in particular, but consulted the common advantage of all. The former interpretation, however, is the more natural one.

Your concern for us. As this reading occurs very generally in the Greek versions, I have not ventured to go so far as to erase it, though at the same time in one ancient manuscript the reading is ἡμων, (of us,) and it appears from Chrysostom s Commentaries, that the Latin rendering was more commonly received in his times even among the Greeks — that our concern for you might become manifest to you, that is, that it might be manifest to the Corinthians, how much concerned Paul was in regard to them. The other rendering, however, in which the greater part of the Greek manuscripts concur, is, notwithstanding, a probable one. For Paul congratulates the Corinthians on their having learned at length, through means of this test, how they stood affected towards him. “You were not yourselves aware of the attachment that you felt towards me, until you had trial of it in this matter.” Others explain it as referring to the particular disposition of an individual, in this way: “That it might be manifest among you, how much respect each of you entertained for me, and that, through the occurrence of this opportunity, each of you might discover what had previously been concealed in his heart.” As this is not of great moment, my readers are at liberty, so far as I am concerned, to make choice of either; but, as he adds at the same time, in the sight of God, I rather think that he meant this — that each of them, having made a thorough search, as if he had come into the presence of God, had come to know himself better than before.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It was not colored nor counterfeit, but such as…
John Trapp 1656 · Public Domain 12 Wherefore, though I wrote unto you, I did…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I did it not for his cause that had…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here our apostle tells them, that he did not…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses the apostle endeavours to comfort the…
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore, though l wrote unto you,.... Meaning in his…
John Wesley 1765 · Public Domain It was not only, or chiefly, for the sake…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Not for his cause that had done…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 7:12-16. Wherefore, though I wrote so severely to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wherefore, though I wrote unto you ... - In…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I wrote to you not on the account, &c.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain though I wrote unto you--"making you sorry with my…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. His cause that had done the wrong—The incestuous…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. for his cause that had done the wrong]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Wherefore, though I wrote unto you.—The reference to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Wherefore, though I wrote unto you. "So then, even…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Wherefore, though I wrote unto you, I did it…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12–16. Though I wrote unto you, etc. The language…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain So although I wrote unto you [for what he…

↑ Top

Share