For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.
Parallel Translations
-
For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.
-
I am therfor, not now ashamed though I bosted my sylfe to hym of you. For as all thynges which I preached vnto you are true even so is oure bostynge that I bosted my silfe to Titus with all founde true.
-
For if that I haue boasted any thing to him of you, I haue not bene ashamed: but as I haue spoken vnto you all things in trueth, euen so our boasting vnto Titus was true.
Cross-references (7)
Passages linked to 2 Corinthians 7:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Corinthians 7:4 Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.
- 2 Corinthians 1:18-20 But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.” For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, by me, Silvanus, and Timothy, was not “Yes and no,” but in him is “Yes.” For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God through us.
- 2 Corinthians 8:24 Therefore show the proof of your love to them before the assemblies, and of our boasting on your behalf.
- 2 Corinthians 9:2-4 for I know your readiness, of which I boast on your behalf to those of Macedonia, that Achaia has been prepared for the past year. Your zeal has stirred up very many of them. But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared, lest by any means, if anyone from Macedonia comes there with me and finds you unprepared, we (to say nothing of you) would be disappointed in this confident boasting.
- 2 Thessalonians 1:4 so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.
- 2 Corinthians 7:6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,
- 2 Corinthians 10:8 For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up, and not for casting you down, I will not be ashamed,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 14. But if I have boasted any thing to…
14. But if I have boasted any thing to him. He shows indirectly, how friendly a disposition he had always exercised towards the Corinthians, and with what sincerity and kindness he had judged of them; for at the very time that they seemed to be unworthy of commendation, he still promised much that was honorable on their behalf. Here truly we have a signal evidence of a rightly constituted and candid mind, — reproving to their face those that you love, and yet hoping well, and giving others good hopes respecting them. Such sincerity ought to have induced them not to take amiss any thing that proceeded from him. In the mean time, he takes this opportunity of setting before them again, in passing, his fidelity in all other matters. “You have hitherto had opportunity of knowing my candor, so that I have shown myself to be truthful, and not by any means fickle. I rejoice, therefore, that I have now also been found truthful, when boasting of you before others.”
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 14 For if I have boasted any thing to…
14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
Ver. 14. I am not ashamed] As I should have been, had it proved otherwise. Lying is a blushful sin, and therefore the liar denies his own lie, because he is ashamed to be taken with it; and our ruffians revenge it with a stab.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle here multiplieth expressions to sweeten the Corinthians,…
The apostle here multiplieth expressions to sweeten the Corinthians, by all manner of ways declaring his value for and affection towards them. It appeareth by this, that the apostle had at some time before spoken something to Titus in commendation of this church of Corinth, which he here calleth a
boasting of them; he now again boasted, that he had said nothing but the truth, which Titus had experienced, and reported to him.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, How the apostle had formerly taken occasion…
Observe here, How the apostle had formerly taken occasion to speak boastingly, and not without assurance, concerning the church of Corinth. "Now, says the apostle, whatever I said of you, is as infallibly and certainly true, as what I have heretofore either or spoken to you."- Happy is it when a minister’s commendations of his people unto others, are not contradicted or gainsayed by the people themselves, but confirmed greatly.
Here, what St. Paul had boasted of the Corinthians, Titus found a truth.
Read full note →
Observe, next, With what inward affection Titus did embrace and receive the Corinthians, remembering with what great deference and regard they had received him; he is greatly affected towards you, upon his finding you so obedient to me. Nothing doth more endear a people to the ministers of Christ, than to find them obedient to their spiritual guides in things pertaining to godliness and religion: The affection of Titus is more abundant towards you, whilst he remebereth the obedience of you all.
Observe, lastly, What confidence the apostle had, that the church of Corinth would hearken to, and comply with his future admonitions, exhortations and reproofs: I have confidence in you in all things. It is a blessed thing when the ministers of the gospel and their beloved people have a mutual confidence in each other, and when that confidence on either side is not broken, but preserved and increased between them all their days; when, they can say of each other, as doth the apostle here, I rejoice that I have confidence in you in all things.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain For if I have boasted anything to him of…
For if I have boasted anything to him of you,.... As of their faith in Christ, of their liberality to the saints, their affection for him, and obedience to him as children to a father:
I am not ashamed; since these all appeared to be true; as he must have been had they been otherwise:
Read full note →
but as we spake all things to you in truth; that is, our preaching among you was true; all the doctrines we delivered to you were truth; our word was not yea and nay, but uniform, and all of a piece:
even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth; some understand this of the boasting which the apostle made concerning Titus, in his epistle to them, highly commending him, and which they found to be in all things exactly true; but the words rather design his boasting of the Corinthians unto Titus, which was found to be true by him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. For if I have boasted] The apostle…
Verse 14. For if I have boasted] The apostle had given Titus a very high character of this Church, and of their attachment to himself; and doubtless this was the case previously to the evil teacher getting among them, who had succeeded in changing their conduct, and changing in a great measure their character also; but now they return to themselves, resume their lost ground, so that the good character which the apostle gave them before, and which they had for a time forfeited, is now as applicable to them as ever. Therefore his boasting of them is still found a truth.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For if I have boasted anything to him ...…
For if I have boasted anything to him ... - This seems to imply that Paul had spoken most favorably to Titus of the Corinthians before he went among them. He had probably expressed his belief that he would be kindly received; that they would be disposed to listen to him, and to comply with the directions of the apostle; perhaps he had spoken to him of what he anticipated would be their liberality in regard to the collection which he was about to make for the poor saints at Jerusalem.
I am not ashamed - It has all turned out to be true. He has found it as I said it would be. All my expectations are realized; and you have been as kind, and hospitable, and benevolent as I assured him you would be.
Read full note →
As we spake all things to you in truth - Everything which I said to you was said in truth. All my promises to you, and all my commands, and all my reasonable expectations expressed to you, were sincere. I practiced no disguise, and all that I have said thus far turned out to be true.
Even so our boasting ... - My boasting of your character, and of your disposition to do right, which I made before Titus has turned out to be true. It was as I said it would be. I did not commend you too highly to him, as I did not overstate the matter to you in my Epistle.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain anything--that is, at all.
anything--that is, at all.
I am not ashamed--"I am not put to shame," namely, by learning from Titus that you did not realize the high character I gave him of you.
Read full note →
as . . . all things . . . in truth, even so our boasting . . . is found a truth--As our speaking in general to you was true (Co2 1:18), so our particular boasting to Titus concerning you is now, by his report, proved to be truth (compare Co2 9:2). Some oldest manuscripts read expressly, "concerning you"; this in either reading is the sense.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Boasted… ashamed—Paul takes care to offer Titus to…
14. Boasted… ashamed—Paul takes care to offer Titus to their high respect. Titus had justified his highest boasts.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. I am not ashamed] Rather, ‘I was not…
14. I am not ashamed] Rather, ‘I was not ashamed,’ i.e. at his return.
but as we spake] i.e. when we were with you.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) For if I have boasted any thing to…
(14) For if I have boasted any thing to him of you.—It is obviously implied that he had boasted. He had encouraged Titus, when he sent him, with the assurance that he would find many elements of good mingled with the evil which he was sent to correct. And now St. Paul can add: “I was not shamed” (the tense requires this rendering) “when he came back with his report.”
Even so our boasting, which I made before Titus.—The words “I made” are, as the italics show, not in the Greek. Some of the better MSS. give, indeed, “your boasting,” and with this reading the sense would be: “As what I said of you to Titus turned out to be true, so I recognise that what you said to him of yourselves, of your zeal and longing (as in 2Co_7:11), was spoken truly.” The Received reading rests, however, on very good authority, and certainly gives a better sense: “We spoke truly to you of your faults; we spoke truly to Titus of your good qualities.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I am not ashamed. The due rendering of the…
I am not ashamed. The due rendering of the tenses brings out the sense much more accurately. "Because if I have boasted anything to him on your behalf, I was not put to the blush;" in other words, "One reason of my exceeding gladness was that you fully justified that very favorable picture of you which I had drawn for Titus when I was urging him to be the bearer of my letter." Is found a truth; literally, proved itself to be a truth. Here again there is a most delicate reference to the charge of levity and unveracity which had been brought against him. (2Co_1:17) I always spoke the truth to you; but I might well have feared that, in speaking of you to Titus, my affection for you had led me to overstep the limits of perfect accuracy. But you yourselves, by proving yourselves worthy of all I said of you, have established my perfect truthfulness, even in the only point where I might have thought it doubtful. Nothing could exceed the tact and refinement, the subtle delicacy and beauty, of this gentle remark.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. For if I have boasted anything to him…
14. For if I have boasted anything to him of you. If he had done so, their prompt repentance showed that his boasting was well founded.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For if in anything I have gloried to him…
For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth . [Paul had evidently told Titus that he would find the Corinthians true and loyal, and ready to obey the apostle's letter. Had events proved otherwise, Paul would have been put to shame in the eyes of Titus. But as the apostle, despite the accusations of the Corinthians to the contrary ( 2Co_1:15-17 ), had always spoken truth to them, so he had always been truthful in speaking to Titus about them. Paul's affection for the Corinthians had not caused him to overstep the limits of perfect accuracy while boasting of them to Titus.]
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:14 All along Paul had been optimistic, despite his…
7:14 All along Paul had been optimistic, despite his fears, about the outcome of Titus’s trip to Corinth.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.