Back to 2 Corinthians 7

2 Corinthians 7:5

For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For when we were come into Macedonia oure flesshe had no rest but we were troubled on every syde. Outwarde was fightynge inwarde was feare.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side, fightings without, and terrours within.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to 2 Corinthians 7:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 2:13 I had no relief for my spirit, because I didn’t find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
  • Deuteronomy 32:25 Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man.
  • Job 18:11 Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.
  • Matthew 11:28-30 “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.”
  • Acts 20:1 After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
  • 2 Corinthians 4:8-12 We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed; always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh. So then death works in us, but life in you.
  • 2 Corinthians 11:23-30 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often. Five times I received forty stripes minus one from the Jews. Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers; in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies. Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation? If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
  • Galatians 4:11 I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
  • 1 Thessalonians 3:5 For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.
  • Genesis 8:9 but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.
  • Isaiah 33:12 The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.
  • Jeremiah 6:25 Don’t go out into the field or walk by the way; for the sword of the enemy and terror are on every side.
  • Jeremiah 8:18 Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
  • Jeremiah 20:10 For I have heard the defaming of many, “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.”
  • Jeremiah 45:3 ‘You said, “Woe is me now! For Yahweh has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.” ’
  • 1 Corinthians 15:31 I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
  • 1 Corinthians 16:5 But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
  • 2 Corinthians 1:16-17 and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea. When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”
  • 2 Corinthians 2:3 And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.
  • 2 Corinthians 2:9 For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
  • Galatians 4:19-20 My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you— but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.
  • 2 Corinthians 12:20-21 For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire, that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, or riots, that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. For when we had come into Macedonia The…

5. For when we had come into Macedonia The heaviness of his grief tends to show, how efficacious the consolation was. “I was pressed on every side,” says he, “by afflictions both internal and external. All this, however, has not prevented the joy that you have afforded me from prevailing over it, and even overflowing.” When he says that he had no rest in his flesh, it is as if he had said — “As a man, I had no relief.” For he excepts spiritual consolations, by which he was in the mean time sustained. He was afflicted, therefore, not merely in body, but also in mind, so that, as a man, he experienced nothing but great bitterness of afflictions.

Without were fightings By fightings he means outward assaults, with which his enemies molested him: fears he means the anxieties, that he endured on account of the internal maladies of the Church, for it was not so much by personal as by public evils, that he was disquieted. What he means, then, to say is this — that there were not merely avowed enemies that were hostile to him, but that he endured, nevertheless, much distress in consequence of domestic evils. For he saw how great was the infirmity of many, nay of almost all, and in the mean time what, and how diversified, were the machinations, by which Satan attempted to throw every thing into confusion — how few were wise, how few were sincere, how few were steadfast, and how many, on the other hand, were either mere pretenders, and worthless, or ambitious, or turbulent. Amidst these difficulties, the servants of God must of necessity feel alarmed, and be racked with anxieties; and so much the more on this account — that they are constrained to bear many things silently, that they may consult the peace of the Churches. Hence he expressed himself with propriety when he said — Without were fightings; within were fears. For faithful pastors openly set themselves in opposition to those enemies that avowedly attack Christ’s kingdom, but they are inwardly tormented, and endure secret tortures, when they see the Church afflicted with internal evils, for the exterminating of which they dare not openly sound the trumpet. But although he had almost incessant conflicts, it is probable that he was at that time more severely pressed than usual. The servants of Christ, undoubtedly, have scarcely at any time exemption from fears, and Paul was seldom free from outward fightings; but as he was at that time more violently oppressed, he makes use of the plural number — fightings and fears, meaning that he required to fight in many ways, and against various enemies, and that he had at the same time many kinds of fear.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 5 For, when we were come into Macedonia, our…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of this motion of the apostle’s into Macedonia, what…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, When the apostle was come from Ephesus…
Matthew Henry 1710 · Public Domain There seems to be a connection between Co2 2:13…
John Gill 1763 · Public Domain For when we were come into Macedonia,.... Whither Paul…
John Wesley 1765 · Public Domain Our flesh - That is, we ourselves. Had no…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. When we were come into Macedonia] St.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 7:5-7. For when we were come into Macedonia…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For when we were come into Macedonia - For…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Our flesh, that is, I myself, had no rest,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Greek, "For also" (for "even"). This verse is thus…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain b. His affection instanced by his anxiety until he…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. For, when we were come into Macedonia] See…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) For, when we were come into Macedonia .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For, when we were come into Macedonia. "For even…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5–7. For when we were come into Macedonia. He…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For even when we were come into Macedonia our…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Paul’s comfort because they had accepted his rebuke:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 When we came to Macedonia
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:5-7 Paul’s joy leads him to tell about his…

↑ Top

Share