Back to 2 Corinthians 8

2 Corinthians 8:20

We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For thys we eschue that eny man shuld rebuke vs in this plenteous distribucion that is ministred by vs

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Auoiding this, that no man shoulde blame vs in this aboundance that is ministred by vs,

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to 2 Corinthians 8:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 5:15 Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,
  • 1 Thessalonians 5:22 Abstain from every form of evil.
  • Romans 14:16 Then don’t let your good be slandered,
  • Matthew 10:16 “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
  • 1 Corinthians 16:3 When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
  • 2 Corinthians 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from those who desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. Avoiding this, that no one Lest any one…

20. Avoiding this, that no one Lest any one should think, that the Churches had an unfavorable opinion of Paul, as if it had been from distrusting his integrity that they had associated partners with him, as persons that are suspected are wont to have guards set over them, he declares that he had been the adviser of this measure, with the view of providing against calumnies. Here some one will ask, “Would any one have been so impudent, as to venture to defame with even the slightest suspicion the man, whose fidelity must have been, in all quarters, beyond every surmise?” I answer, Who is there that will be exempt from Satan’s bite, when even Christ himself was not spared by them? Behold, Christ is exposed to the reproaches of the wicked, and shall his servants be in safety? (Matthew 10:25.) Nay rather, the more upright a person is, in that proportion does Satan assail him by every kind of contrivance, if he can by any means shake his credit, for there would arise from this a much greater occasion of stumbling. Hence the higher the station in which we are placed, we must so much the more carefully imitate Paul’s circumspection and modesty. He was not so lifted up, as not to be under control equally with any individual of the flock. He was not so self-complacent, as to think it beneath his station to provide against calumnies. Hence he prudently shunned dangers, and used great care not to furnish any wicked person with a handle against him. And, certainly, nothing is more apt to give rise to unfavorable surmises, than the management of public money.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In this plentiful liberality of the Churches, which is…
John Trapp 1656 · Public Domain 20 Avoiding this, that no man should blame us…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I have sent more than one as witnesses of…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, The holy wisdom of this great apostle,…
John Gill 1763 · Public Domain Providing for honest things,.... Or premeditating, forecasting, or considering…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Avoiding this, that no man should blame…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Avoiding this - That is, I intend to prevent…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Avoiding--taking precautions against this.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Avoiding—Refers to we in 2Co_8:18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. avoiding this] The word is used in Greek…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Avoiding this, that no man should blame us.—He…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Avoiding this. The object in sending Titus and the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 20. Avoiding this. There were evil-minded persons who might…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain avoiding this, that any man should blame us in…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 concerning this generosity that we are carrying out

↑ Top

Share