They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”
Parallel Translations
-
They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”
-
And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
-
And they answered him: 'He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins.' And he said: 'It is Elijah the Tishbite.'
Cross-references (7)
Passages linked to 2 Kings 1:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 3:4 Now John himself wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
- Zechariah 13:4 It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive:
- Mark 1:6 John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.
- Isaiah 20:2 at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.
- Matthew 11:8 But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.
- Luke 1:17 He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’ and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”
- Revelation 11:3 I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Some think that this is meant of his garments,…
Some think that this is meant of his garments, which were rough and made of hair.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 1:8 And they answered him, [He was] an…
2Ki 1:8 And they answered him, [He was] an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It [is] Elijah the Tishbite.
Ver. 8. He was a hairy man.] Hispidus et hirsutus. Either because Elijah had much hair on his head and face, or because, as a prophet, he wore a rough garment, {Zec 13:4} as a pattern of repentance.
Read full note →
And girt with a girdle of leather.] So was John Baptist, that second Elijah. That this girdle here mentioned was made of the pelt of that ram which Abraham offered up instead of his son Isaac, is a Jewish fable, scarce worth relating.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain An hairy man; either,
An hairy man; either,
1. As to his body; the hair of his head and beard being through neglect grown long, and spread over much of his time. Or rather,
Read full note →
2. As to his outward garment, which was rough and hairy, such as were sometimes worn by eminent persons in Greece in ancient times, and were the proper habit of the prophets. See Isa 20:2; Zec 13:4; Mat 3:4; Heb 11:37.
With a girdle of leather about his loins; as John the Baptist also had, Mat 3:4, that by his very outward habit he might represent Elias, in whose spirit and power he came.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they answered him, he was an hairy man,....…
And they answered him, he was an hairy man,.... Either the hair of his head and beard were grown very long, having been much neglected for a great while; or he had an hairy garment on, either of goats' hair, such as the Chinese wear (f), whose women spin it, see Exo 35:26 and of which garments are made; or of camels' hair, such as John the Baptist wore, who came in his spirit and power, and imitated him in his dress, being also, as Elijah here:
girt with a girdle of leather about his loins: for more expeditious travelling, not for warmth, the climate being hot:
Read full note →
and he said, it is Elijah the Tishbite; for he had seen him formerly in his father's court in this dress.
(f) Semedo's History of China, part 1. ch. 3.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain An hairy man - His garment was rough and…
An hairy man - His garment was rough and hairy, such as were worn by eminent persons in Greece, in ancient times; and were the proper habit of the prophets. Girdle - As John the baptist also had. That by his very outward habit, he might represent Elijah, in whose spirit and power he came.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. He was a hairy man] That is,…
Verse 8. He was a hairy man] That is, he wore a rough garment, either made of camels' hair, as his successor John Baptist's was, or he wore a skin dressed with the hair on. Some think that the meaning is, he had very long hair and a long beard. The ancient prophets all wore rough garments, or upper coats made of the skins of beasts: They wandered about in sheep-skins and goat-skins, says the apostle, Heb 11:37.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 1:8. They answered, He was a hairy man…
2Ki 1:8. They answered, He was a hairy man — This may either denote his wearing long hair on his head and beard, according to the manner of the ancient Greek philosophers, or it may signify that he was clad with a hairy garment, that is, with a skin that had not been dressed, such as the prophets were wont to wear, (Isa 20:2; Zec 13:4; Mat 3:4,) and eminent persons in Greece in ancient times; and such clothing the poorer Arabians use at this day. The prophets, doubtless, used this habit to show their utter contempt of a luxurious, effeminate life. And girt with a girdle of leather — As John the Baptist also was, that by his very outward appearance he might represent Elijah, in whose power and spirit he came. And he said, It is Elijah the Tishbite — This conclusion he draws from their description of him, having seen him in this dress in his fathers court.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain An hairy man - Either in allusion to his…
An hairy man - Either in allusion to his shaggy cloak of untanned skin; or, more probably, an expression descriptive of the prophet’s person, of his long flowing locks, abundant beard, and general profusion of hair. His costume was that of a thorough ascetic. Generally the Jews wore girdles of linen or cotton stuff, soft and comfortable. Under the girdle they wore one or two long linen gowns or shirts, and over these they had sometimes a large shawl. Elijah had only his leather girdle and his sheepskin cape or “mantle.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Man. Hebrew ish bahal sehar, "a man lord of…
Man. Hebrew ish bahal sehar, "a man lord of hair," or all covered with it, having a long beard, like the ancient sages, (St. Jerome, in Ezechiel xxxv.) and clothed with a skin, (Bochart) as the first inhabitants of the earth, the heroes, prophets and St. John the Baptist, are described, Hebrews xi. 37., and Matthew iii. 4. So Statius (ii., and iv.) says: Tiresiæ vultus, voces et vellera nota
Induitur.
Read full note →
The monks imitated this poverty and simplicity of clothing; and it is still common among Arabs, who wear a sheep’s skin, with the shorn side inwards in hot weather. (Calmet) --- Elias. He was known by his long hair and distinct garment, from ordinary men. (Worthington) --- Hence none ought to blame priests and monks, for wearing clothing which may designate their profession. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain an hairy man--This was the description not of his…
an hairy man--This was the description not of his person, as in the case of Esau, but of his dress, which consisted either of unwrought sheep or goatskins (Heb 11:37), or of camel's haircloth--the coarser manufacture of this material like our rough haircloth. The Dervishes and Bedouins are attired in this wild, uncouth manner, while their hair flows loose on the head, their shaggy cloak is thrown over their shoulders and tied in front on the breast, naked, except at the waist, round which is a skin girdle--a broad, rough leathern belt. Similar to this was the girdle of the prophets, as in keeping with their coarse garments and their stern, uncompromising office.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. A hairy man — Literally, a man, a…
8. A hairy man — Literally, a man, a lord, of hair; lord of the hairy mantle. A rough garment, woven of goats’ hair, and fastened with a leather strap about his loins, formed, apparently, the sole dress of Elijah. “Inaccurately as the word mantle represents such a garment, it has yet become so identified with Elijah that it is impossible now to alter it. It is desirable therefore, to substitute “mantle” for “garment” in Zec_13:4, a passage from which it would appear that since the time of Elijah his garb had become the recognised sign of a prophet of Jehovah.” — Grove. The prophets were wont to wear a distinctive dress, expressive, in some way, of the nature of their work. Isaiah wore a garment of sackcloth, as a mark of sorrow and self-abasement for the sins of the people. Isa_20:2. John the Baptist attired himself like Elijah, (in whose spirit and power he came, Mat_3:4;) and the outer garb was a representative of his inner character and spirit.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. He was a hairy man] Literally, ‘lord, i.e.…
8. He was a hairy man] Literally, ‘lord, i.e. possessor, of hair’. This might equally be used of the long hair of the head and beard, or of the shaggy cloak of hair worn as a garment. But when we know of him who came ‘in the spirit and power of Elijah’ that ‘his raiment was of camel’s hair and a leathern girdle about his loins’, it seems better to accept the expression as a description of Elijah’s dress. We know too that the prophets (Zec_13:4) did wear a mantle of hair, probably adopted from the garb of this greatest among them, Elijah.
It is Elijah the Tishbite] Though the messengers might not know the prophet, the king, from his father’s experience, must have heard a great deal about Elijah, and of his appearance and dress.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Answered.—Said unto.
(8) Answered.—Said unto.
An hairy man.—Literally, a lord of hair. This might refer to length of hair and beard (so LXX., δασὺς, “hirsute,” “shaggy”); or to a hairy cloak or mantle. The second alternative is right, because a hairy mantle was a mark of the prophetic office from Elijah downwards. (Comp. Zec_13:4, “a rough garment;” and Mat_3:4, where it is said of John Baptist—the second Elias—that “he was clad in camel’s hair,” and had “a leather girdle about his loins.”) The girdle, as Thenius remarks, would not be mentioned alone. The common dress of the Bedawis is a sheep or goat’s skin with the hair left on.
Read full note →
Girt with a girdle of leather.—Such as only the poorest would wear. The girdle was ordinarily of linen or cotton, and often costly. The prophet’s dress was a sign of contempt for earthly display, and of sorrow for the national sins and their consequences, which it was his function to proclaim. (Comp. Isa_20:2.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A hairy man; literally, a lord of hair (rc…
A hairy man; literally, a lord of hair (rc lB). Some take the meaning to be that he was rough and unkempt, with his hair and beard long; and so the LXX, who give ajnhv. But the more usual explanation is that he wore a shaggy coat of untanned skin, with the hair outward. Such a garment seems certainly to have been worn by the later prophets (Zec_13:4; Mat_3:4) and to have been regarded as a sign of their profession. But there is no positive evidence that the dress had been adopted by Isaiah"s time. Girt with a girdle of leather. Generally the Israelites wore girdles of a soft material, as linen or cotton. The "curious girdle" of the high priest"s ephod was of "fine twined linen," embroidered with gold, and blue, and purple, and scarlet. (Exo_28:8) Girdles of leather, rough and uncomfortable, would only be worn by the very poor and by the ascetic. Elijah may have adopted his rough and coarse costume, either to show contempt for things earthly, as Hengstenberg thinks; or as a penitential garb indicating sorrow for the sins of the people, as Keil supposes; or simple to chastise and subdue the flesh, as other ascetics. It is Elijah the Tishbite. The description given is enough. The king has no longer any doubt. His suspicion is turned into certainty. There is no living person hut Elijah who would at once have the boldness to prophesy the death of the king, and would wear such a costume as described. Elijah is, of course, his enemy, as he had been his father"s "enemy", (1Ki_21:20) and will wish him ill, and prophesy accordingly, the wish being "father to the thought." It is not improbable that Elijah had withdrawn himself into obscurity on the accession of Ahaziah, or at any rate on his exhibition of strong idolatrous proclivities (Ewald), as he had done on more than one occasion from Ahab. (1Ki_17:10 1Ki_19:8-8) Ahaziah may have been long wishing to arrest and imprison him, and now thought he saw his opportunity.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.