In the morning, he went out, and stood, and said to all the people, “You are righteous. Behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these?
Parallel Translations
-
In the morning, he went out, and stood, and said to all the people, “You are righteous. Behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these?
-
And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?
-
And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people: 'Ye are righteous; behold, I conspired against my master, and slew him; but who smote all these?
Cross-references (4)
Passages linked to 2 Kings 10:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 9:14-24 So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram was keeping Ramoth Gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria; but king Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, “If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city, to go to tell it in Jezreel.” So Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram lay there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram. Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, “I see a company.” Joram said, “Take a horseman, and send to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’ ” So one went on horseback to meet him, and said, “the king says, ‘Is it peace?’ ” Jehu said, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!” The watchman said, “The messenger came to them, but he isn’t coming back.” Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, “The king says, ‘Is it peace?’ ” Jehu answered, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!” The watchman said, “He came to them, and isn’t coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.” Joram said, “Get ready!” They got his chariot ready. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu, and found him on Naboth the Jezreelite’s land. When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace, so long as the prostitution of your mother Jezebel and her witchcraft abound?” Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, “This is treason, Ahaziah!” Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
- 1 Samuel 12:3 Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.”
- Isaiah 5:3 “Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.
- Hosea 1:4 Yahweh said to him, “Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Ye cannot justly condemn me for the king’s death,…
Ye cannot justly condemn me for the king’s death, seeing ye have done the like to his posterity: for the Lord commanded me, and moved you to execute this his judgment.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 10:9 And it came to pass in the…
2Ki 10:9 And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye [be] righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?
Ver. 9. And said to all the people.] Who were got together to see this rueful spectacle; he therefore taketh that opportunity to make his apology; alleging for his defenee the prophecy of Elijah, which he had now fulfilled, and God’s decree, which he had executed. He justifieth also hereby those that had slain the seventy young princes at his command, upon the same account; and freeth the rest of the people from their fears, when he saith, Ye be righteous; that is, I pronounce you innocent; think not that I intend any harm to you, &c., for they, seeing his severity against Ahab’s family and familiars, might fear, as the Romans did concerning Sulla, that there would be των φονων ουτ αριθμος, ουθ ορος; no end or measure of his bloodshed. {a}
Read full note →
{a} Plutarch.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain To all the people; either, first, To the promiscuous…
To all the people; either, first, To the promiscuous multitude met there to gaze upon this sad and strange spectacle. So the sense is, Be not ye troubled nor affrighted with these unusual and dismal occurrences: if any thing be amiss in these actions, I do here publicly and solemnly acquit you as righteous and innocent; do not you therefore fear any vengeance from God or men for it: if there be any guilt, it is in me, and in those who cut off these heads. Or, secondly, To those who cut off and brought the heads; for the same persons did both, and were here present, as Jehu commanded them, 2Ki 10:6; to them he speaks in the audience of all the people; or by all the people may be meant all those who brought the heads, and were there waiting for Jehu, according to his order. So the speech is in part ironical, to this purpose,
You are righteous in your own eves, and you look upon me as a traitor, and rebel, and murderer, because I have risen against and slain my master, which I acknowledge I have done. But if I am guilty, you are not innocent, and therefore cannot accuse me; for I have killed one, but you a great number. This explication seems probable; only the Hebrew word ham being generally used of the common people, may seem not so fitly to agree to these rulers and great men, who had brought the heads; and that expression, to all the people, implies that Jehu did not direct his speech to some particular persons, but to the whole body of the people then present, whom he clears from all blame, and to whom he appeals as witnesses between him and these persons.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass in the morning, that…
And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people,.... Who were gathered together to this shocking sight, or on the above accounts:
ye be righteous; having had no concern in taking off the heads of those men:
Read full note →
behold, I conspired against my master, and slew him; I own it, and some may blame me for it, and charge me with treason and murder:
but who slew all these? not he, but the chief men of Samaria, and therefore must be more guilty than he, having shed the blood of so many persons, who had not offended against God and man to so great a degree as Joram; this he said to lessen his own sin, and wipe off the reproach of it, that his character might appear fairer in the eyes of the people, concealing, at the same time, his orders for the slaying of them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Ye be righteous] Another irony, intended partly…
Verse 9. Ye be righteous] Another irony, intended partly to excuse himself, and to involve them in the odium of this massacre, and at the same time to justify the conduct of both, by showing that all was done according to the commandment of the Lord.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 10:9-10. He said to all the people, Ye…
2Ki 10:9-10. He said to all the people, Ye be righteous — This is spoken ironically: as much as to say, You may look upon me as a very wicked man, for rebelling against my master and killing him: but look here; see, your chief men, the confidants and favourites of Joram, have slain seventy of his sons committed to their custody! Know now, &c. — As if he had said, The truth is, neither I nor they are to be blamed, nor you, that assisted and encouraged me herein; for this is not man’s work, but God’s, and done at his command. The Lord hath done that which he spake by his servant Elijah — Whom he mentions rather than Elisha; partly because Elijah was now dead, and therefore his name and memory were more sacred than Elisha’s, who was yet alive; it being the general practice and folly of mankind, to value and honour, after their death, those whom they contemned while they lived; and partly because Elijah’s prophecy was known and famous, while Elisha’s was delivered in a corner, and that not from his own mouth, but by one of the sons of the prophets.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ye be righteous - i. e., “Ye are just,…
Ye be righteous - i. e., “Ye are just, and can judge aright.” Jehu unfairly keeps back the fact that he had commanded the execution.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Just executioners of the divine wrath. (Du Hamel) ---…
Just executioners of the divine wrath. (Du Hamel) --- You know what is right. (Menochius) --- You are now in the same predicament with myself. (Haydock) --- All the chief men had thus rendered themselves odious to the people, who could not choose them for leaders. He captiously infers, from his astonishing success, (Calmet) that his conduct is pleasing to God. (Menochius) --- All the people seeing that so many had armed (Tirinus) against the house of Achab, might conclude that what they did was just. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain said to all the people, Ye be righteous, &c.--A…
said to all the people, Ye be righteous, &c.--A great concourse was assembled to gaze on this novel and ghastly spectacle. The speech which Jehu addressed to the spectators was artfully framed to impress their minds with the idea that so wholesale a massacre was the result of the divine judgments denounced on the house of Ahab; and the effect of it was to prepare the public mind for hearing, without horror, of a similar revolting tragedy which was soon after perpetrated, namely, the extinction of all the influential friends and supporters of the dynasty of Ahab, including those of the royal house of Judah.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Ye be righteous — That is, ye are…
9. Ye be righteous — That is, ye are not guilty of the blood of the house of Ahab. So far as these massacres have gone I know that ye are innocent.
I conspired — I confess and cannot deny that I conspired against Joram, and slew him.
Read full note →
But who slew all these — I did not, and I know that ye did not; who, then, is guilty in this case? He wished the people to understand that in this work of blood there were other ministers of Divine judgment besides himself. Most commentators explain these words, like the letter of Jehu above, as the language of sarcasm or irony, and suppose that Jehu either intended to involve them in the odium and guilt of this slaughter, or at least to keep them in ignorance of the fact that he had himself given orders for their slaughter. But this is altogether unnecessary, and unauthorized by any thing that appears in the text. Doubtless what Jehu had done towards this massacre was well known to all the people of Jezreel. He had, indeed, in a certain sense, ordered it, (2Ki_10:6,) but yet in such a way as to involve the nobles and elders and guardians in the guilt as much as himself. Their ready and prompt obedience, in beheading these seventy persons, was, perhaps, hardly expected by Jehu; and when he saw it, he at once began to feel that he was comparatively guiltless of their blood.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. he went out, and stood] At the gate,…
9. he went out, and stood] At the gate, the place of concourse, where the people usually gathered, and whither recent events would bring them in full number. Jehu in this way began to play the king.
Ye be righteous] He is about to make an appeal to the people. He therefore puts them first of all in a good frame of mind towards himself, by acknowledging them to be fit to be arbiters in the case which he is going to put before them. He admits at once that he is as Jezebel had called him ‘the murderer of his master’ (2Ki_9:31), but before them they see the heads of the whole of Ahab’s sons, slain by the rulers of Samaria. ‘Who smote all these?’ he asks, feeling confident that his act will fade into insignificance before the enormity of their greater butchery. And he was not disappointed.
Read full note →
who slew [R.V. smote] all these?] The verb is not the same as in the previous clause, and the same change is needed in verses 11 and 17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) And stood.—Or, took his place—i.e. (according to Reuss),…
(9) And stood.—Or, took his place—i.e. (according to Reuss), sat as judge in the palace gateway, according to royal custom, and gave audience to the people.
The citizens would naturally be struck with consternation at the sight of the two ghastly pyramids in front of the palace, and would crowd together in expectancy at the gates. Jehu goes forth to justify himself, and calm their fears.
Read full note →
Ye be righteous—i.e., guiltless in respect of the deaths of these men, and therefore have nothing to dread. Thenius explains: “Ye are just, and therefore will judge justly.” Others render: “Are ye righteous?” implying that Jehu wished to make the people guilty of the massacre of the princes, while owning his own murder of the king.
I.—Emphatic: I on my part; or, I indeed.
But who slew all these?—Slew should be smote. Jehu professes astonishment, by way of self-exculpation. He hints that as Jehovah had foretold the destruction of the house of Ahab, He must have brought it to pass; and therefore nobody is to blame. (See next verse.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass in the morning, that…
And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous. Not an ironical reproach to those who had brought the heads consider yourselves righteous, yet this bloodshed rests upon you;" much less a serious declaration (Gerlach) that now at last the sins of idolatrous Israel were atoned for; but an argument ad captandum, addressed to the crowd of spectators whom the unwonted spectacle had brought together, "Ye are just persons, and capable of pronouncing a just judgment; judge, then, if I am the wicked person which men generally consider me." Behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these? I confess to one murder; but here are seventy murders. And who is guilty of them? Not I, or my party, but the trusted adherents of the Ahabite dynasty, the rulers placed by them over the capital, and the governors to whom they had entrusted the royal children. Does not this show that all parties are weary of the Ahabites and of their system? Does it not clear me of any private or selfish motive, and indicate the desire of the whole nation for a change, civil and religions a change which shall entirely subvert the new religion introduced by Jezebel, and fall back upon the lines of that maintained by Elijah and Elisha?
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Who slew all these?
2Ki_10:9
Who slew all these?
Read full note →
The wholesale slaughter
I see a long row of baskets coming up towards the palace of king Jehu. I am somewhat inquisitive to find out what is in the baskets. I look in and I find the gory heads of seventy slain princes. As the baskets arrive at the gate of the palace, the heads are thrown into two heaps, one on either side the gate. In the morning, the king comes out, and he looks upon the bleeding, ghastly heads of the massacred princes. Looking on either side the gate, he cries out with a ringing emphasis: Who slew all these? There is no use of my taking up your time in trying to give you statistics about the devastation, and the ruin, and the death which strong drink has wrought in this country. When I look upon the desolation I am almost frantic with the scene, while I cry out: Who slew all these? I can answer that question in half a minute. The ministers of Christ who have given no warning; the courts of law that have offered the licensure; the women who give strong drink on New Years Day; the fathers and mothers who have rum on the sideboard; the hundreds of thousands of Christian men and women in the land who are staled in their indifference on this subject--they slew all these! I am now going to tell you what I think are the sorrows and the doom of the drunkard, so that you to whom I speak may not come to the place of torment.
1. The first suffering of the drunkard is in the loss of his good name. God has so arranged it, that no man ever loses his good name except through his own act. All the hatred of men and all the assaults of devils cannot destroy a mans good name, if he really maintains his integrity. If a man is honest, and pure, and Christian, God looks after him.
2. Another loss which the inebriate suffers is that of self-respect. Just as soon as a man wakes up and finds that he is the captive of strong drink, he feels bemoaned.
3. I go further, and say that the inebriate suffers from the loss of his usefulness. Do you not recognise the fact that many of those who are now captives of strong drink, only a little while ago were foremost in the churches and in reformatory institutions?
4. I go on, and say that the inebriate suffers from the loss of physical health.
5. Again: the inebriate suffers through the loss of his home. I do not care how much he loves his wife and children, if this passion for strong drink has mastered him, he will do the most outrageous things, and if he could not get drink in any other way, he would sell his family into eternal bondage. How many homes in our city have been broken up in that way, no one but God knows.
6. But my subject takes a deeper tone, and that is, that the inebriate suffers from the loss of the soul. (T. De Witt Talmage, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:9-10 But who killed all these? Jehu claimed that…
10:9-10 But who killed all these? Jehu claimed that the gruesome deaths were the Lord’s will that had been communicated through Elijah (1 Kgs 19:16-17; 21:21-24).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.