Back to 2 Kings 11

2 Kings 11:1-3

Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring. But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, even him and his nurse, and put them in the bedroom; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain. He was with her hidden in Yahweh’s house six years while Athaliah reigned over the land.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Kings 11:1-3 sits inside this longer paragraph.

Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring. But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, even him and his nurse, and put them in the bedroom; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain. He was with her hidden in Yahweh’s house six years while Athaliah reigned over the land. In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into Yahweh’s house; and he made a covenant with them, and made a covenant with them in Yahweh’s house, and showed them the king’s son. He commanded them, saying, “This is what you must do: a third of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house; a third of you shall be at the gate Sur; and a third of you at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier. The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of Yahweh’s house around the king. You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in.”

Read all of 2 Kings 11 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring.

    But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, even him and his nurse, and put them in the bedroom; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.

    He was with her hidden in Yahweh’s house six years while Athaliah reigned over the land.

  • KJV King James Version

    And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

    But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.

    And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

    But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, even him and his nurse, and put them in the bed-chamber; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.

    And he was with her hid in the house of the LORD six years; and Athaliah reigned over the land.

View more translations →

Cross-references (28)

  • Jeremiah 41:1 (v1) Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the…
  • 2 Kings 25:25 (v1) But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring came, and ten men with him, and struck…
  • 2 Chronicles 22:10-12 (v1) Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring of the house of Judah.…
  • 2 Chronicles 24:7 (v1) For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up God’s house; and they also gave all the dedicated things of Yahweh’s house to…
  • Matthew 2:16 (v1) Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were…
Show all 28 cross-references
  • 2 Kings 8:26 (v1) Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah the daughter…
  • 2 Kings 9:27 (v1) But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed after him, and said, “Strike him also in…
  • Matthew 21:38-39 (v1) But the farmers, when they saw the son, said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and seize his inheritance.’ So they…
  • 1 Kings 6:8 (v2) The door for the middle side rooms was in the right side of the house. They went up by winding stairs into the middle floor, and out of the…
  • 1 Kings 6:10 (v2) He built the floors all along the house, each five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar.
  • 2 Kings 8:16 (v2) In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being king of Judah then, Jehoram the son of Jehoshaphat king of…
  • 2 Kings 8:19 (v2) However Yahweh would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.
  • 2 Kings 11:21–12:2 (v2) Jehoash was seven years old when he began to reign. Jehoash began to reign in the seventh year of Jehu, and he reigned forty years in…
  • 2 Chronicles 22:11 (v2) But Jehoshabeath, the king’s daughter, took Joash the son of Ahaziah, and stealthily rescued him from among the king’s sons who were slain,…
  • 2 Chronicles 22:12 (v3) He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.
  • Psalms 12:8 (v3) The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.
  • Proverbs 21:30 (v2) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Isaiah 7:6-7 (v2) “Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.”…
  • Isaiah 37:35 (v2) ‘For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David’s sake.’ ”
  • Isaiah 65:8-9 (v2) Yahweh says, “As the new wine is found in the cluster, and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’ so I will do for my…
  • Jeremiah 33:17 (v2) For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.
  • Jeremiah 33:21 (v2) then may my covenant also be broken with David my servant, that he won’t have a son to reign on his throne; and with the Levites the…
  • Jeremiah 33:26 (v2) then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the…
  • Jeremiah 35:2 (v2) “Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into Yahweh’s house, into one of the rooms, and give them wine to…
  • Ezekiel 40:45 (v2) He said to me, “This room, which faces toward the south, is for the priests, the keepers of the duty of the house.
  • Malachi 3:15 (v3) Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’
  • Matthew 2:13 (v1) Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his…
  • 1 Kings 6:5-6 (v2) Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–2 Meaning, all the posterity of Jehoshaphat, to whom the…

Meaning, all the posterity of Jehoshaphat, to whom the kingdom appertained: thus God used the cruelty of this woman to destroy the whole family of Ahab.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 2Ki 11:1 And when Athaliah the mother of Ahaziah…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 i.e. All of the royal family left after those…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 God had assured David of the continuance of his…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–2 Athaliah usurps the government and destroys all the seed…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 Athaliah destroys all that remain of the seed royal…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–3 2Ki 11:1. And destroyed all the seed royal —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 Athaliah, as wife of Joram and mother of Ahaziah,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–3 Seed. What cruelties are occasioned by ambition! (Worthington) ---…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 B.—Athaliah’s Reign, and Fall
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v2 Jehosheba--or Jehoshabeath (Ch2 22:11).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 ATHALIAH’S USURPATION, 2Ki_11:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 Ch. 2Ki_11:1-3. Athaliah, having slain all the seed royal…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 ATHALIAH USURPS THE THRONE OF JUDAH, BUT IS DEPOSED…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Vers. 1-21. REVOLUTION IN JUDAH, FOLLOWING THE REVOLUTIONARY MOVEMENTS…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–2 And when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 2Ki_11:1. Athaliah destroyed all the seed royal—She herself usurped…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 2 Kings
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Usurpation of Athaliah and Preservation of Joash
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 3. Athaliah and Jehoiada’s Revival
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Jehoash Becomes King
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 Athaliah ... Jehosheba ... Joash
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–3 11:1-16 Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah,…
Share