2 Kings 11:5-9 sits inside this longer paragraph.
1Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal offspring. 2But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons who were slain, even him and his nurse, and put them in the bedroom; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain. 3He was with her hidden in Yahweh’s house six years while Athaliah reigned over the land. 4In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into Yahweh’s house; and he made a covenant with them, and made a covenant with them in Yahweh’s house, and showed them the king’s son. 5He commanded them, saying, “This is what you must do: a third of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house; 6a third of you shall be at the gate Sur; and a third of you at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier. 7The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of Yahweh’s house around the king. 8You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in.”
9The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they each took his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest. 10The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David’s, which were in Yahweh’s house. 11The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king. 12Then he brought out the king’s son, and put the crown on him, and gave him the covenant; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, “Long live the king!”
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5, 6, 7, 9 That none should come upon them, while they were…
That none should come upon them, while they were crowning the king.
Of the Levites, which had charge of the keeping of the Temple, and kept watch by course.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–9 2Ki 11:5 And he commanded them, saying, This [is]…
2Ki 11:5 And he commanded them, saying, This [is] the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;
Ver. 5. And he commanded them.] For he was protector of the young king, and προβολον της αληθειας - as Theodoret styleth Athanasius - the Bulwark of Truth.
Read full note →
That enter in on the Sabbath.] So that the deposing Of Athaliah and her idolatry, the setting up of Joash, and with him, of true religion, was a Sabbath day’s work, and well it might be: Jehoiada - for the purpose - taking in the new company of Levites that came in their course, and not dismissing the old till this great work was over.
Of the king’s house.] Which was very near the temple; however it was with Athaliah, and the recently revolted princes of Judah, according to the common word, The nearer to the church, the farther from God.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–8 A third part of you; either,
A third part of you; either,
1. A third part of you, (i.e. of the whole number, including those
Read full note →
that come in and those
that go out on the sabbath,) even
they that enter in on the sabbath;
and so the two other third parts were to consist of those that went out on the sabbath, as some gather from 2Ki 11:6,7. Or rather,
2. A third part only of those that enter in on the sabbath, who seem to be plainly divided into three thirds here, and 2Ki 11:6, as those that went forth on the sabbath are expressly distributed into two parts, 2Ki 11:7. That enter in on the sabbath, i.e. that come into the temple on the sabbath day. For the understanding of this matter, you must know that the Levites were, in and from David’s time, distributed into twenty-four courses, which were to do the work of the temple successively, and by turns; each course consisting of about a thousand men for his week; of which see 1Ch 23; 1Ch 24.
The watch of the king’s house; either,
1. Of that bed-chamber where the king now was. But it is unlikely, and without example, either that one bed-chamber, or the temple, or any part of it, should be called the king’s house. And besides, the king’s person is secured by other persons, 2Ki 11:7. Or rather,
2. Of that part which leadeth to the king’s palace, which Athaliah now possessed, and whence they might expect opposition.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–9 And he commanded them, saying, this is the thing…
And he commanded them, saying, this is the thing that ye shall do,.... These were the rulers over hundreds among the priests and Levites, and which he, as high priest, could command, and whom he could convene without suspicion, being such as he had a connection with, and were unarmed men: and for the better understanding of what follows, it should be observed, that the priests, in the times of David, were divided into twenty four courses, which were by turns to serve a week in the temple; the course that came in entered when the sabbath began, and that which went out went out when it ended, and each course consisted of a thousand men: now with respect to both these courses, both that which went in and that which went out, Jehoiada gave them the following charge:
a third part of you that enter in on the sabbath; on the beginning of it, to do duty in the temple the week following:
Read full note →
shall even be keepers of the watch of the king's house, which, according to some, was that part of the temple where the king was hid and brought up, supposed to be the north part of it: or rather these were set at the north gate of the temple, which led to the royal palace, lest any should rush out of that, and kill the king.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–8 Of you - Levites, who were distributed into twenty…
Of you - Levites, who were distributed into twenty four courses, to minister in turns, each course consisting of about a thousand men for a week. Enter in - That come into the temple to attend your ministry. King's house - Of that part which lead to the king's palace, which Athaliah now possessed.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v5 Verse 5. That enter in on the Sabbath] It…
Verse 5. That enter in on the Sabbath] It appears that Jehoiada chose the Sabbath day to proclaim the young king, because as that was a day of public concourse, the gathering together of the people who were in this secret would not be noticed; and it is likely that they all came unarmed, and were supplied by Jehoiada with the spears and shields which David had laid up in the temple, 2Kg 11:10.
The priests and Levites were divided into twenty-four classes by David, and each served a week by turns in the temple, and it was on the Sabbath that they began the weekly service, all this favoured Jehoiada's design.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 7 2Ki 11:5-6. A third part of you — Of…
2Ki 11:5-6. A third part of you — Of the Levites, who were distributed into twenty-four courses, to minister in turns, each course consisting of about a thousand men for a week. That enter in, &c. — That come into the temple to attend your ministry. Shall be keepers of the king’s house — Of that part which led to the king’s palace, which Athaliah now possessed. A third part shall be at the gate of Sur — The chief gate of the temple, called the high gate, 2Ki 15:35; the foundation gate, 2Ch 23:5; the east gate, Jer 19:2; the middle gate, Jer 39:3; and the gate of entrance, Eze 40:15. A third part at the gate behind the guard — Either, 1st, The king’s guard: or, 2d, The guard of the temple; this gate was in the south side. So shall ye keep, &c. — So you shall guard all the gates or entrances into the temple, that neither Athaliah nor any of her soldiers may break in.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v5 Five divisions of the guard under their five captains…
Five divisions of the guard under their five captains are distinguished here. Three of the five divisions “enter in” on the Sabbath; the other two “go forth” on the Sabbath 2Ki 11:7. By the former phrase seems to be meant the mounting guard at the royal palace (the “king’s house,” where Athaliah then was); by the latter the serving of escort to the sovereign beyond the palace bounds. Jehoiada orders that of those whose business it would be to guard the palace on the ensuing Sabbath, one company or cohort should perform that task in the ordinary way, while another should watch the gate of Sur - or better, “the gate of the foundation” 2Ch 23:5 - that by which the palace was usually quitted for the temple, and a third should watch another of the palace gates, called “the gate of the guard” (see 2Ki 11:19). The two companies whose proper business it would be to serve as the royal escort beyond the palace walls, he orders to enter the temple, and surround the person of the young king.
2Ki 11:6
Read full note →
That it be not broken down - The one word in the original text of which this is a translation occurs nowhere else; and its meaning is very doubtful.
2Ki 11:8
Within the ranges - Rather, “within the ranks.” If anyone tried to break through the soldiers’ ranks to the king, or even to disturb their order, he was to be immediately slain.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6–8 Sabbath. On this day the Levites replaced each other;…
Sabbath. On this day the Levites replaced each other; so that many might assemble without suspicion. They guarded the king’s apartments in the temple. --- The gate of Sur, or of the foundation, (2 Paralipomenon xxiii. 5.) and the western gate leading to the palace. (Calmet) --- Sur, or "the gate of the lords," (Chaldean) is generally supposed to be on the opposite side. (Menochius) --- But this is uncertain, as well as the situation of Messa, which is perhaps the Musach, chap. xvi. 18. This was probably some building or covert adjoining the temple, (Calmet) either belonging to some private person, (Menochius) or designed to contain the ashes, &c., taken from the temple; (Villalpand ii. 32.) or a tribune for the king in the temple. (Haydock) -- The Chaldean seems to have explained it as an adverb, sollicite, "with diligence," (Menochius) as well as the Septuagint, (Du Hamel) which is consonant to Vatable; you shall guard the house "from desertion." Let no one quit his post. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–9 5. This is the thing that ye shall do…
5. This is the thing that ye shall do — This description (2Ki_11:5-14) of the arrangement of the Levite guards is obscure, and some parts of it difficult to harmonize with the parallel and fuller account in 2Ch_23:4-13. The difficulty comes from our ignorance of some of the terms employed. The gate of Sur and the gate behind the guard are matters of conjecture, on which it is needless to posit a decided opinion. But so long as these gates are unknown, there must rest an obscurity upon the whole passage. We attempt merely to point out what seems to be the most natural and plausible meaning of the words.
You that enter in on the sabbath — Those Levites whose turn to enter upon their week of service in the temple came on the particular Sabbath here indicated. The different kinds of service in which they were employed are described in 1Ch_9:17-33, from which passage it appears that a large body of the Levites were constantly required in the temple, and that they relieved each other by turns, one company entering in on the Sabbath when another company, having filled their week, went forth. 2Ki_11:7. “By choosing the Sabbath day,” says Wordsworth, “and by retaining those of the Levitical course whose turn it was to retire from its allotted service, Jehoiada doubled the number of the official forces of the temple without exciting suspicion.”
Read full note →
Shall even be keepers of the watch of the king’s house — The king’s house must certainly mean the royal palace, from which there was a magnificent passageway leading up to the house of the Lord. 1Ki_10:5, note. A third part of the Levites here specified, instead of entering the temple as usual, were to stay outside, and guard this way to the royal residence, lest some satellite of Athaliah should discover or interrupt the plot. They are the ones who in 2Ch_23:5 are to be at the king’s house.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–9 5. And he commanded them] The two things to…
5. And he commanded them] The two things to be provided for were the safety of the young king’s person when it should be known to Athaliah and her party that he was alive, and the guarding of the royal palace, so that no personal troop of Athaliah’s might make an attack on the king’s party, and at the proper moment the palace might be seized and the king brought to it and set on the throne. These duties Jehoiada deputed to the five captains whom he had taken into his confidence. Three bodies of men, presumably each under a captain, are to watch the palace at different points, while two other bodies are to be in charge of the house of the Lord about the king. It is not without interest to observe that this fivefold division of the guards corresponds to the number of the captains selected, though they and their number are only mentioned in the narrative of 2 Chronicles. We see from this, that although we may not, at this distance of time, be able to make clear every detail of the two stories, they fit here very remarkably into each other.
a third part of you that enter [R.V. come] in on the sabbath] Those who are to take part in the work that is planned are to be the guards who enter on their duty on the Sabbath, and those who are going off duty. As the words are addressed to the captains over hundreds the ‘of you’ must apply to the soldiers under their command. But it is perfectly intelligible that a somewhat similar arrangement of the Levites might also be made, and that they should take their part in work of restoring the king. From the narrative in 2 Chronicles we see that the priests and Levites were arranged in 3 divisions, one of which was to have the duty of porters, as it seems, at the doors of the temple, another to be at the king’s house, and the third at the gate of the foundation. On this last position see below. Thus, as in the case of the purely military arrangement, the larger number of the priestly and Levitical body was to serve near the royal palace. We note also from Chronicles that the occasion of some feast was arranged as the time for carrying out the plan. For it is said that ‘all the people shall be in the courts of the house of the Lord’.
Read full note →
shall even be keepers of the watch of the king’s house] R.V. omits ‘even’. The LXX. adds ‘at the doorway’ in the end of this clause. No doubt they would be stationed so as to prevent any one from the palace coming forth, without their consent, to interfere with the proceedings at the temple.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5, 6, 7, 9 (5) A third part of you . . .…
(5) A third part of you . . . king’s house.—Rather, the third of you who come in on the Sabbath shall keep the ward of the king’s house. (Reading w‘shâm‘rû, as in 2Ki_11:7.) The troops of the royal guard regularly succeeded each other on duty just as they do in modern European capitals. That the Sabbath was the day on which they relieved each other is known only from this passage; but the priestly and Levitical guilds did the same, and their organisation in many ways resembled that of an army.
The watch of the king’s house.—There were two places to be occupied for the success of the present movement—viz., the royal palace and the Temple, “the king’s house” and “the house of the Lord.” In the former was Athaliah, the usurping queen, whose movements must be closely watched, and whose adherents must be prevented from occupying and defending the palace; in the latter, the young heir to the throne, who must be protected from attack. That “the king’s house” here means the palace proper is evident from 2Ki_11:16; 2Ki_11:19, and, indeed, from the whole narrative. The LXX. adds, “at the entry” (ἐν τῷ πυλῶνι)—i.e., the grand entrance to the palace itself. This is at least a correct gloss, and may be part of the original text.
Read full note →
(5, 6) Three companies of the guards to be stationed at the three approaches to the palace.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–9 And he commanded them, saying, This is the thing…
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do. It is evident, from 2 Chronicles and from Josephus, that a considerable interval of time separates the events of ver. 5 from those of ver. 4. The immediate arrangement made between Jehoiada and the centurions was that they should "go throughout the whole land" (Josephus, "Ant. Jud:," 9:7. visit "all the cities of Judah", (2Ch_23:2) and gather out of them a strong force of Levites and priests (Josephus), together with a certain number of other representative Israelites, which force they should bring with them to Jerusalem, and place at his disposal. To accomplish this must have taken some weeks. When the force had arrived, Jehoiada summoned it to meet him in the courts of the temple, and swore it to a similar covenant to that which he had made with the centurions. He then bided his time, completed his arrangements, utilized the store of arms laid up in the temple armory (ver. 10), and finally gave two charges one to the centurions, which is given here (vers. 5-8), and the other to the force collected from the cities of Judah, which is given in Chronicles. (2Ch_23:4-7) The orders given to the two forces were very similar, but not identical. A third part of you that enter in on the sabbath. The royal body-guard consisted of five divisions, each probably of a hundred men, and each commanded by its own captain. (2Ch_23:1) It was usual on the sabbath for three divisions out of the five to mount guard at the royal palace, while two were engaged outside, keeping order in the city, and especially at the temple. We do not know the ordinary disposition of the guard, either inside or outside the palace. On this occasion Jehoiada commanded that the palace-guard should be disposed as follows: one division at the palace proper, in the courts and halls and antechambers; a second at one of the issues from the palace, known as "the gate of Sur;" and a third at an issue called "the gate of the guard," which was certainly towards the east, where the palace fronted the temple. The object was to secure the palace, but not to prevent the queen from leaving it. Shall even be keepers of the watch of the king"s house; i.e. of the royal palace.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9 General Information:
General Information:
Jehoiada continues giving directions to the soldiers who will protect King Joash.
Read full note →
for the king
They were to keep watch for the purpose of protecting the king from harm. AT: "in order to protect King Joash" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Whoever enters within your ranks
"Anyone who tries to go past you while you are protecting King Joash." A rank refers to a line of soldiers.
let him be killed
This can be stated in active form. AT: "you must kill him" (See: Active or Passive)
You must stay with the king when he goes out, and when he comes in
These two opposite things are a merism that refers to everything the king does. AT: "You must stay near the king at all times" (See: Merism)
translationWords
servant
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v5 11:5-8 Jehoiada divided the royal guard into distinctive units:…
11:5-8 Jehoiada divided the royal guard into distinctive units: some to guard the young king; others to take up posts at the palace, the Sur Gate (or Foundation Gate, 2 Chr 23:5), and positions behind the palace guard; and still others to stand guard . . . at the Lord’s Temple. All care was taken to secure the king and the site for his anointing.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.