Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why don’t you repair the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.”
Parallel Translations
-
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why don’t you repair the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.”
-
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
-
(12-8) Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said unto them: 'Why repair ye not the breaches of the house? now therefore take no longer money from them that bestow it upon you, but deliver it for the breaches of the house.'
Cross-references (6)
Passages linked to 2 Kings 12:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 11:4 In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into Yahweh’s house; and he made a covenant with them, and made a covenant with them in Yahweh’s house, and showed them the king’s son.
- 2 Kings 12:2 Jehoash did that which was right in Yahweh’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
- 1 Chronicles 21:3 Joab said, “May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren’t they all my lord’s servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?”
- 2 Chronicles 23:1 In the seventh year, Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into a covenant with him.
- 2 Chronicles 24:5-14 He gathered together the priests and the Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter.” However the Levites didn’t do it right away. The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?” For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up God’s house; and they also gave all the dedicated things of Yahweh’s house to the Baals. So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of Yahweh’s house. They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness. All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had filled it. Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the chief priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to its place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance. The king and Jehoiada gave it to those who did the work of the service of Yahweh’s house. They hired masons and carpenters to restore Yahweh’s house, and also those who worked iron and bronze to repair Yahweh’s house. So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands. They set up God’s house as it was designed, and strengthened it. When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, from which were made vessels for Yahweh’s house, even vessels with which to minister and to offer, including spoons and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in Yahweh’s house continually all the days of Jehoiada.
- 2 Chronicles 24:16 They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He taketh from them the ordering of the money,…
He taketh from them the ordering of the money, because of their negligence.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 12:7 Then king Jehoash called for Jehoiada the…
2Ki 12:7 Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the [other] priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no [more] money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
Ver. 7. Then king Jehoash called for Jehoiada.] It was wonder that he should need quickening; but he was grown very old, and his work was done in a manner. Howbeit Josephus saith that he excited Joash, and would be called for among the rest, whom haply he could not so well prevail with.
Read full note →
Why repair ye not the breaches of the house?] A temporary, then, we see may be the fore-horse in the team, the εργοδιωκτης, the ringleader of good exercises, and stir others up thereto, as Jehoash here did his best officers, and yet perish.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. The money which you have already received.
i.e. The money which you have already received.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But Jehoiada the priest took a chest,.... By the…
But Jehoiada the priest took a chest,.... By the commandment of the king, Ch2 24:8, to put the money collected into, to prevent any fraud, or suspicion of any:
and bored a hole in the lid of it; to drop the money into, by which means it could not be taken out without taking off the lid:
Read full note →
and set it beside the altar; the altar of burnt offering, in the court:
on the right side, as one cometh into the house of the Lord; that is, on the north; for the entrance into the temple was at the east: in Ch2 24:8, it is said to be set without at the gate of the house; which Dr. Lightfoot (k) thinks respects another time, and that either another chest was made, or the same that was first placed by the altar, in the court of the priests, and so in their hands, and the money not coming in apace, was removed without the court at the entrance of it, whither the people brought it readily:
and the priests that kept the door; the door of the outward court, the levites, the porters, or rather, as the Targum, the priests, the treasurers, who were appointed to this service in the room of the others dismissed; and so Kimchi and other Jewish commentators interpret this of the keepers of the vessels of the sanctuary, and not of the doors of it:
these put therein all the money that was brought into the house of the Lord; by the people from the several parts of the country, who, by proclamation, were required so to do, and very readily did, Ch2 24:9.
(k) Prospect of the Temple, ch. 30. p. 20, 22.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Why repair ye not the breaches of the house?--This…
Why repair ye not the breaches of the house?--This mode of collection not proving so productive as was expected (the dilatoriness of the priests was the chief cause of the failure), a new arrangement was proposed. A chest was placed by the high priest at the entrance into the temple, into which the money given by the people for the repairs of the temple was to be put by the Levites who kept the door. The object of this chest was to make a separation between the money to be raised for the building from the other moneys destined for the general use of the priests, in the hope that the people would be more liberal in their contributions when it was known that their offerings would be devoted to the special purpose of making the necessary repairs. The duty of attending to this work was no longer to devolve on the priests, but to be undertaken by the king.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Why repair ye not the breaches?] No answer…
7. Why repair ye not the breaches?] No answer is given to this question either here or in 2 Chronicles. There can be no doubt that with the decay of the house of the Lord, the decrease of the offerings had also taken place. The priests and Levites had perhaps found much difficulty in increasing the sums collected, and in apportioning what they received between their own maintenance and the restoration-fund. There seems to have been no blame attached to them by the king, and the explanation they offered, whatever it may have been, was so far satisfactory that the priests which kept the door of the house were placed in charge of the box that was provided for the offerings.
now therefore receive [R.V. take] no more money] The collection which had at first been ordered (2Ch_24:5) was now to cease. There was to be no going round to gather, but public offerings were to be made beside the altar when the worshippers came to Jerusalem. This seems to be the true principle, and calculated in all cases to stimulate bounty towards good works.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Now therefore receive no more money.—The account of…
(7) Now therefore receive no more money.—The account of the whole transaction is not very clear, and commentators disagree upon the question of the degree of blame attaching to the priests for their neglect. It is evident, however, that the king now took the control of the funds and the work out of their hands. Probably the revenues of the sanctuary had been in a very languishing condition during the late reigns; and the priesthood had used whatever offerings they received for their own support. They would now very naturally be unwilling to appropriate any part of the revenues which they had come to regard as their own. to the work of repair. From the account in Chronicles it would not appear that any money was collected for the purpose of restoration before the king took the matter into his own hands. The idea of Thenins, that Joash wished to humble the pride of the priests by diminishing their revenues, is not contained in either narrative. But it is in itself likely that the moral tone of the whole order had degenerated in the late period of apostasy.
But deliver it for the breaches of the house.—Rather, For to the dilapidation of the house ye should give it; scil., and not apply it to any other purposes. The king’s words certainly seem to throw suspicion on the priests.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then King Jehoash called for Jehoiada the priest. So,…
Then King Jehoash called for Jehoiada the priest. So, too, the writer of Chronicles. (2Ch_24:6) The king did not take the matter into his own hands, but consulted with the head of the priestly order on the best steps to take in order to expedite the repairs. He made no" charge," delivered no "rebuke." He did not "remove the administration of the funds from the hands of the delinquent order" (Stanley). On the contrary, he left it in their hands (vers. 9-11). Two changes only were made:
1. A public chest was set up conspicuously in the temple court, near the great altar, and the people were invited to bring their contributions to the temple, and hand them to the priests, who should straightway deposit them in the chest in the sight of the congregation.
Read full note →
2. The chest was opened from time to time, and the money counted, in the presence of the high priest and of a royal secretary. It was then delivered over to "the overseers of the house persons, probably, of the priestly order appointed by Jehoiada, (2Ki_11:18) who disbursed it to the carpenters and masons. (2Ki_12:11, 2Ki_12:12) The chest was a sort of tangible evidence to the people of the purpose to which their contributions would be applied, and naturally stimulated their giving. The presence of the king"s officer at the counting of the money, was equivalent, not really to an "audit" (Stanley), but to a publication of the accounts, and would prevent any suspension of the work, so long as it was clear that the money found in the chest had not been expended. Thus a new impetus was given to the movement. The measures taken completely answered. Contributions flowed in rapidly, and in a few years the whole work was accomplished. (2Ch_24:13, 2Ch_24:14) And the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? This shows that no repairs were going on "in the twenty-third year of Joash, but not that none had been done previously. Now therefore receive no more money of your acceptance. This was a revocation of the order given in ver. 5, and necessarily put an end to the local collections, which that order required. But deliver it for the breaches of the house. If the priests were not to "receive the money," they could not "deliver" it. Obscurity is introduced by the desire for extreme brevity. In point of fact, they were to "receive" (ver. 9), but in a new way.
Vers. 7-16. The temple repairs a good purpose accomplished.
When so many years had elapsed without anything being done, Joash called the priests to account, and ordered them to take no more of the money of the people for themselves, but to repair the breaches of the house. A new start was made, and this time success was attained. We may ascribe the success to
I PRUDENT ARRANGEMENTS. Wise, business-like arrangements have much to do with the success of any undertaking. Those now entered into were under the superintendence of Jehoiada, and afforded:
1. Security against misappropriation. Jehoiada obtained a chest, and bored a hole in the lid of it. It was placed beside the altar, on the right side, and all the money that was brought was put therein. There could thus be no suspicion of any real-appropriation of the funds. Every worshipper had the certainty that what he gave would go for the purpose for which it was given.
2. A removal of temptation. The arrangement of the chest was an advantage to the priests as well as to the people. It no longer afforded any temptation to needy individuals among them to retain funds that were passing through their hands. It put the order, as a whole, above suspicion and reproach. It is well not to put needless temptations in any one"s way.
3. A convenience for giving. The chest, as it stood there beside the altar, was a permanent depository to which the contributions of the faithful could be brought. The people had not to seek out persons to receive their gifts. They knew, without asking, where to take them. Sound arrangements of this sort, inspiring confidence, minimizing temptations to negligence or dishonesty, and consulting the convenience of the offerers, were admirably adapted to promote the ends aimed at. The example may be attended to with profit in the financial management of churches, charities, missionary societies, etc.
II WILLING GIVERS. The fact that the work was taken partially out of the hands of the priests, and that the people had now security for their gifts being properly applied, had an immediate effect on the flow of contributions. We find:
1. Liberal gifts brought. It was not long, as we are told, before there was "much money" in the chest. People are seldom as willing to give for religion as they should be, but if a good cause is put before them, if they have the case properly presented, and if they feel secure as to the disposal of their gifts, it is wonderful often how freely liberality flows forth. We must not blame people for illiberality when their backwardness in giving arises from removable, and perhaps justifiable, causes.
2. A strict account kept. This is another feature in the business-like management of the funds which was now introduced, showing what great pains were taken to impress the minds of the people with confidence in the disposal of their money. When the chest was full, the king"s scribe and the high priest came up, opened the box, put the money in bags, and made a strict account of the sums. Strictness in pecuniary details may seem a minor matter, but it is really not so. The man who is honest in his pecuniary affairs is likely to be honest all through. Nothing shakes confidence so much as the suspicion of small unfaithfulnesses in money transactions. Instinctively we apply the principle, "He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?". (Luk_16:10, Luk_16:11)
III DILIGENT WORKERS. The money contributed by the people was applied to hire the services of workers to execute the needed repairs.
1. The workers were many. There were carpenters and builders, stonemasons and hewers, and part of the money was expended also on the purchase of materials. As in this temple-building so in the Christian Church, there is need not only for givers but for workers, and every variety of gift proves to be of service. Some can give who cannot work; others can work who cannot give; others can both give and work. There are needed those with mission talent the quarrymen and excavators; there are needed those who can educate, or hew and polish the stones when obtained; there are needed the organizers and builders those whose function it is to put the stones in their places, and build up the holy temple to the Lord.
2. The workers were diligent. They were set on as soon as funds were forthcoming to employ them, and they wrought with good heart till the work was finished. Labor in the kingdom of God should be diligent. The many workers did not work separately, but together, all of them helping one another; and similar combination and co-operation are necessary to overtake the work of Christ.
IV FAITHFUL OVERSEERS. Another step in the right direction, following up the previous precautions to inspire confidence, was the appointment of men to superintend the work who could be implicitly trusted. It is a noble testimony borne concerning these men who did the part of overseers in the work of the temple, that they did not need to be reckoned with, "for they dealt faithfully.
1. They were faithful in their oversight. They were men of probity and honor, who conscientiously looked after the men set under them, seeing that the work committed to their care was properly done. It is difficult to estimate the value, even in an economical respect, of the higher moral qualities of character. How much loss, suffering, disease, death, not to speak of minor annoyance, is inflicted on mankind through badly inspected, ill-done work? There is a sphere for faithfulness in the discharge of every kind of duty. Carlyle says of Louis XV, "His wide France, look at it from the fixed stars (them- selves not yet infinitude), is no wider than thy narrow brickfield, where thou, too, didst faithfully, or didst unfaithfully It is not thy works, which are all mortal, infinitely little, and the greatest no greater than the least, but only the spirit thou workest in that can have worth or continuance.
2. They were faithful in their money dealings. So perfectly faithful that it was not felt necessary to keep a strict reckoning with them as to their expenditure upon the workmen. No better tribute could be paid to their incorruptible integrity than the trust thus reposed in them. It was only a very high degree of integrity which would warrant it. As a rule, it is wise to keep account even with those whose integrity we do not dispute.
V RESPECT FOR RIGHTS. It is added that the revenues which properly belonged to the priests, the trespass money and sin money, were not touched for the purpose of the repairs. Neither was the money given for the restoration of the building applied, until the repairs were completed, to purchase new vessels for the sanctuary bowls of silver, snuffers, trumpets, etc. Probably in connection with the above arrangements for collecting the people"s money other steps were taken to put the priests" legitimate income, the tithe dues, etc., on a more satisfactory footing. A regard for justice is thus observable throughout the whole of these dealings. Right is the proper basis to take one"s stand on in works of reformation. J.O.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.