Back to 2 Kings 12

2 Kings 12:7-16

Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why don’t you repair the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.”

The priests consented that they should take no more money from the people, and not repair the damage to the house. But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into Yahweh’s house; and the priests who kept the threshold put all the money that was brought into Yahweh’s house into it. When they saw that there was much money in the chest, the king’s scribe and the high priest came up, and they put it in bags and counted the money that was found in Yahweh’s house. They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of Yahweh’s house; and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on Yahweh’s house, and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the damage to Yahweh’s house, and for all that was laid out for the house to repair it. But there were not made for Yahweh’s house cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into Yahweh’s house; for they gave that to those who did the work, and repaired Yahweh’s house with it. Moreover they didn’t demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully. The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings was not brought into Yahweh’s house. It was the priests’.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Kings 12:7-16 sits inside this longer paragraph.

But it was so, that in the twenty-third year of king Jehoash the priests had not repaired the damage to the house. Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why don’t you repair the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.”

The priests consented that they should take no more money from the people, and not repair the damage to the house. But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into Yahweh’s house; and the priests who kept the threshold put all the money that was brought into Yahweh’s house into it. When they saw that there was much money in the chest, the king’s scribe and the high priest came up, and they put it in bags and counted the money that was found in Yahweh’s house. They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of Yahweh’s house; and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on Yahweh’s house, and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the damage to Yahweh’s house, and for all that was laid out for the house to repair it. But there were not made for Yahweh’s house cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into Yahweh’s house; for they gave that to those who did the work, and repaired Yahweh’s house with it. Moreover they didn’t demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully. The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings was not brought into Yahweh’s house. It was the priests’.

Read all of 2 Kings 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why don’t you repair the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.”

    The priests consented that they should take no more money from the people, and not repair the damage to the house.

    But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into Yahweh’s house; and the priests who kept the threshold put all the money that was brought into Yahweh’s house into it.

    When they saw that there was much money in the chest, the king’s scribe and the high priest came up, and they put it in bags and counted the money that was found in Yahweh’s house.

    They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of Yahweh’s house; and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on Yahweh’s house,

    and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the damage to Yahweh’s house, and for all that was laid out for the house to repair it.

    But there were not made for Yahweh’s house cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into Yahweh’s house;

    for they gave that to those who did the work, and repaired Yahweh’s house with it.

    Moreover they didn’t demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully.

    The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings was not brought into Yahweh’s house. It was the priests’.

  • KJV King James Version

    Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.

    And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

    But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.

    And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.

    And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD,

    And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.

    Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:

    But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.

    Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.

    The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (12-8) Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said unto them: 'Why repair ye not the breaches of the house? now therefore take no longer money from them that bestow it upon you, but deliver it for the breaches of the house.'

    (12-9) And the priests consented that they should take no longer money from the people, neither repair the breaches of the house.

    (12-10) And Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD; and the priests that kept the threshold put therein all the money that was brought into the house of the LORD.

    (12-11) And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of the LORD.

    (12-12) And they gave the money that was weighed out into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD; and they paid it out to the carpenters and the builders, that wrought upon the house of the LORD,

    (12-13) and to the masons and the hewers of stone, and for buying timber and hewn stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.

    (12-14) But there were not made for the house of the LORD cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD;

    (12-15) for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of the LORD.

    (12-16) Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to give to them that did the work; for they dealt faithfully.

    (12-17) The forfeit money, and the sin money, was not brought into the house of the LORD; it was the priests.

View more translations →

Cross-references (52)

  • Mark 12:41 (v9) Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.
  • Leviticus 7:7 (v16) “ ‘As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
  • 2 Kings 22:7 (v15) However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.”
  • 2 Chronicles 24:14 (v13) When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, from which were made vessels for Yahweh’s house,…
  • Leviticus 5:15-18 (v16) “If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a…
Show all 51 cross-references
  • 2 Samuel 8:17 (v10) Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, Seraiah was scribe,
  • 2 Kings 22:5-6 (vv11–12) Let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of Yahweh’s house; and let them give it to the workmen who are in…
  • Leviticus 4:24 (v16) He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin…
  • Leviticus 4:29 (v16) He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.
  • 1 Kings 7:48-50 (v13) Solomon made all the vessels that were in Yahweh’s house: the golden altar and the table that the show bread was on, of gold; and the lamp…
  • 2 Kings 19:2 (v10) He sent Eliakim, who was over the household, Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the…
  • 2 Kings 22:12 (v10) The king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s…
  • 1 Chronicles 15:24 (v9) Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before God’s ark; and Obed-Edom and…
  • Psalms 84:10 (v9) For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of…
  • Jeremiah 35:4 (v9) and I brought them into Yahweh’s house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of…
  • Luke 21:1 (v9) He looked up and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
  • Numbers 5:8-10 (v16) But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the…
  • Numbers 7:13-14 (v13) and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according…
  • Numbers 10:2 (v13) “Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the…
  • Numbers 18:8-9 (v16) Yahweh spoke to Aaron, “Behold, I myself have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of…
  • Numbers 18:19 (v16) All the wave offerings of the holy things which the children of Israel offer to Yahweh, I have given you and your sons and your daughters…
  • 2 Samuel 20:25 (v10) Sheva was scribe, and Zadok and Abiathar were priests,
  • 1 Kings 5:17-18 (v12) The king commanded, and they cut out large stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone. Solomon’s builders…
  • 2 Kings 5:23 (v10) Naaman said, “Be pleased to take two talents.” He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and…
  • 2 Kings 11:4 (v7) In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into…
  • 2 Kings 12:2 (v7) Jehoash did that which was right in Yahweh’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
  • 2 Kings 22:3-4 (v10) In the eighteenth year of king Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to Yahweh’s house,…
  • 2 Kings 22:4 (v9) “Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money which is brought into Yahweh’s house, which the keepers of the threshold…
  • 2 Kings 23:4 (v9) The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of Yahweh’s…
  • 2 Kings 25:18 (v9) The captain of the guard took Seraiah the chief priest, Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold;
  • 1 Chronicles 15:18 (v9) and with them their brothers of the second rank, Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah,…
  • 1 Chronicles 21:3 (v7) Joab said, “May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren’t they all my lord’s servants? Why…
  • 2 Chronicles 23:1 (v7) In the seventh year, Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of…
  • 2 Chronicles 24:5-14 (v7) He gathered together the priests and the Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of…
  • 2 Chronicles 24:8-14 (v9) So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of Yahweh’s house. They made a proclamation through Judah and…
  • 2 Chronicles 24:11-12 (v11) Whenever the chest was brought to the king’s officers by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s…
  • 2 Chronicles 24:16 (v7) They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
  • 2 Chronicles 34:9-11 (v11) They came to Hilkiah the high priest, and delivered the money that was brought into God’s house, which the Levites, the keepers of the…
  • 2 Chronicles 34:12 (v15) The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam,…
  • Ezra 1:9-11 (v13) This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives, thirty bowls of gold, four…
  • Ezra 3:7 (v12) They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring…
  • Ezra 5:8 (v12) Be it known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is built with great stones, and…
  • Nehemiah 7:2 (v15) I put my brother Hanani, and Hananiah the governor of the fortress, in charge of Jerusalem; for he was a faithful man, and feared God above…
  • Jeremiah 52:24 (v9) The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
  • Hosea 4:8 (v16) They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
  • Matthew 24:45 (v15) “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
  • Luke 16:1 (v15) He also said to his disciples, “There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his…
  • Luke 16:10-11 (v15) He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. If therefore…
  • Luke 21:5 (v12) As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,
  • 1 Corinthians 4:2-3 (v15) Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful. But with me it is a very small thing that I should be judged by…
  • 3 John 1:5 (v15) Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

51 distinct cross-references across this passage (52 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 9, 11, 13 He taketh from them the ordering of the money,…

He taketh from them the ordering of the money, because of their negligence.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–16 2Ki 12:7 Then king Jehoash called for Jehoiada the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 i.e. The money which you have already received.
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–16 But Jehoiada the priest took a chest,.... By the…
John Wesley 1765 · Public Domain On v15 Faithfully - For they perceived by many experiments that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9, 10, 13, 15 Verse 9. Jehoiada - took a chest] This chest…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9, 10, 14, 16 2Ki 12:9. Jehoiada the priest took a chest —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9, 10, 13, 16 The priests that kept the door - The north…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 13, 15, 16 Forbidden. Hebrew, Septuagint, &c., "And the priests consented to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7, 11, 13 Why repair ye not the breaches of the house?--This…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9, 13, 15, 16 9. Jehoiada… took a chest — This, according to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–16 7. Why repair ye not the breaches?] No answer…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–16 (7) Now therefore receive no more money.—The account of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–16 Then King Jehoash called for Jehoiada the priest. So,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 And Jehoiada the priest took a chest.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11, 13, 15 Instead, Jehoiada
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v9 12:9-11 Joash’s solution for securing and distributing the money…
Share