Back to 2 Kings 13

2 Kings 13:14

Now Elisha became sick with the illness of which he died; and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Elisha became sick with the illness of which he died; and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”

  • KJV King James Version

    Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he was to die; and Joash the king of Israel came down unto him, and wept over him, and said: 'My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!'

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to 2 Kings 13:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 2:12 Elisha saw it, and he cried, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” He saw him no more. Then he took hold of his own clothes, and tore them in two pieces.
  • Philippians 2:26 since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.
  • Genesis 48:1 After these things, someone said to Joseph, “Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
  • 2 Kings 20:1 In those days Hezekiah was sick and dying. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order; for you will die, and not live.’ ”
  • John 11:3 The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”
  • Isaiah 57:1 The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.
  • Mark 6:20 for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.
  • 2 Kings 6:21 The king of Israel said to Elisha, when he saw them, “My father, shall I strike them? Shall I strike them?”
  • Psalms 12:1 Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.
  • Proverbs 11:11 By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.
  • Ezekiel 14:14 though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only their own souls by their righteousness,” says the Lord Yahweh.
  • Ezekiel 22:30 “I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.
  • Zechariah 1:5 Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
  • Acts 13:36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus they used to call the Prophets and servants…

Thus they used to call the Prophets and servants of God, by whom God blesseth his people, as 2 Kings 2:12, meaning that by their prayers they did more prosper their country than by force of arms.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 13:14 Now Elisha was fallen sick of his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Wept over his face; not for any true love…
John Gill 1763 · Public Domain And Elisha said unto him, take bow and arrows,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Fallen sick, &c. - He lived long: for it…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Now Elisha was fallen sick] This is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 13:14. Elisha was fallen sick, &c. — Elisha…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The closing scene of Elisha’s life. It was now…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The illness. Hebrew, Septuagint, and Chaldean, "of his sickness…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Elisha was fallen sick of his sickness whereof he…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain SICKNESS, DEATH, AND BURIAL OF ELISHA, 2Ki_13:14-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14–21. The visit of Joash to Elisha on his…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) He died.—Rather, he was to die.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now Elisha, was fallen sick of his sickness whereof…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Ki_13:14. Elisha was fallen sick—The prophet’s presence was felt…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 2 Kings
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 wept over him
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:14 Jehoash wept over Elisha, showing that a faint…

↑ Top

Share