Back to 2 Kings 14

2 Kings 14:23-29

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria for forty-one years. He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher. For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for all, slave and free, and there was no helper for Israel. Yahweh didn’t say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he fought, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Kings 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria for forty-one years.

    He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

    He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.

    For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for all, slave and free, and there was no helper for Israel.

    Yahweh didn’t say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

    Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he fought, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.

  • KJV King James Version

    In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

    And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

    He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gath-hepher.

    For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.

    And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

    Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

    And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.

    He restored the border of Israel from the entrance of Hamath unto the sea of the Arabah, according to the word of the LORD, the God of Israel, which He spoke by the hand of His servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.

    For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.

    And the LORD said not that He would blot out the name of Israel from under heaven; but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

    Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, for Judah in Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.

View more translations →

Cross-references (52)

  • Deuteronomy 32:36 (v26) For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone; that there is no one…
  • 2 Kings 13:23 (v27) But Yahweh was gracious to them, and had compassion on them, and had respect for them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and…
  • Deuteronomy 3:17 (v25) the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah…
  • 1 Kings 11:24 (v28) He gathered men to himself, and became captain over a troop, when David killed them of Zobah. They went to Damascus, and lived there, and…
  • Exodus 3:7 (v26) Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I…
Show all 52 cross-references
  • Numbers 13:21 (v25) So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
  • Joshua 19:13 (v25) From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.
  • 1 Kings 8:65 (v25) So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt,…
  • 2 Kings 13:4 (v26) Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them.
  • Jonah 1:1 (v25) Now Yahweh’s word came to Jonah the son of Amittai, saying,
  • Matthew 12:39-40 (v25) But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the…
  • Genesis 14:3 (v25) All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).
  • Genesis 38:7 (v24) Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight. So Yahweh killed him.
  • Exodus 3:9 (v26) Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
  • Numbers 34:7-8 (v25) “ ‘This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor. From Mount Hor you shall mark out to…
  • Deuteronomy 9:18 (v24) I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which…
  • Judges 10:16 (v26) They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.
  • 2 Samuel 8:6 (v28) Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David…
  • 1 Kings 12:28-31 (v24) So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold…
  • 2 Kings 13:2 (v24) He did that which was evil in Yahweh’s sight, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He…
  • 2 Kings 13:5 (v27) (Yahweh gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as…
  • 2 Kings 13:6 (v24) Nevertheless they didn’t depart from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel to sin, but walked in them; and the…
  • 2 Kings 13:11 (v24) He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to…
  • 2 Kings 13:25 (v25) Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of…
  • 1 Chronicles 18:5-6 (v28) When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty-two thousand men of the Syrians. Then David put…
  • Psalms 106:43-45 (v26) He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. Nevertheless he regarded…
  • Isaiah 63:9 (v26) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Ezekiel 47:16-18 (v25) Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of…
  • Matthew 16:4 (v25) An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah.” He left…
  • Exodus 32:32-33 (v27) Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.” Yahweh said to Moses, “Whoever…
  • Deuteronomy 9:14 (v27) Leave me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater…
  • Deuteronomy 25:19 (v27) Therefore it shall be, when Yahweh your God has given you rest from all your enemies all around, in the land which Yahweh your God gives…
  • Deuteronomy 29:20 (v27) Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this…
  • 1 Kings 21:25 (v24) But there was no one like Ahab, who sold himself to do that which was evil in Yahweh’s sight, whom Jezebel his wife stirred up.
  • 2 Kings 5:1 (v27) Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given…
  • 2 Kings 10:32 (v25) In those days Yahweh began to cut away parts of Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;
  • 2 Kings 14:27 (v23) Yahweh didn’t say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
  • 2 Kings 15:8 (v29) In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.
  • 2 Kings 21:6 (v24) He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits, and with…
  • 2 Chronicles 8:3-4 (v28) Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it. He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in…
  • Psalms 69:28 (v27) Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
  • Psalms 106:20 (v24) Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
  • Hosea 1:1 (v23) Yahweh’s word that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of…
  • Hosea 1:6-7 (v27) She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of…
  • Amos 1:1 (v23) The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days…
  • Amos 6:14 (v25) For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,” says Yahweh, the God of Armies; “and they will afflict you from the…
  • Amos 7:9-11 (v23) The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with…
  • Romans 11:2-12 (v27) God didn’t reject his people, which he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against…
  • Titus 3:4-6 (v27) But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but…
  • Revelation 3:5 (v27) He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name…
  • 1 Kings 14:10 (v26) therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is…
  • 1 Kings 21:21 (v26) Behold, I will bring evil on you, and will utterly sweep you away and will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, and him…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24–28 Because this idolatry was so vile and almost incredible,…

Because this idolatry was so vile and almost incredible, that men should forsake the living God, to worship calves, the work of man’s hands, therefore the Scripture doth ofttimes repeat it in the reproach of all idolaters.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv23–29 2Ki 14:23 In the fifteenth year of Amaziah the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25–28 The entering of Hamath was the northern border of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v23 Here is an account of the reign of Jeroboam…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–25 For the Lord saw the affliction of Israel, that…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25, 26, 27, 29 The sea - Unto the dead sea, once a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25, 26, 28, 29 Verse 25. He restored the coast of Israel] From…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv25, 26, 28, 29 2Ki 14:25. He restored the coast, &c., from Hamath…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv23, 25, 26, 27, 28 Jeroboam - This is the only instance, in the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv25–29 Wilderness, or the Dead Sea, to which place the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v23 JEROBOAM'S WICKED REIGN OVER ISRAEL. (Kg2 14:23-29)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv23–28 REIGN OF JEROBOAM, THE SON OF JOASH, 2Ki_14:23-29.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv23–29 23–29. Accession of Jeroboam II. king of Israel. His…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv23, 25, 26, 27, 28 (23) Reigned forty and one years.—According to the statement…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23–29 Vers. 23-29. REIGN OF JEROBOAM THE SON OF JOASH…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v28 Now the rest of the acts of Jeroboam.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v23
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v23 2Ki_14:23. In the fifteenth year, &c., Jeroboam, king of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v29 After an interregnum of 11 years. 2Ki 15:8.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v23 Jeroboam King of Israel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 26, 28 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv23–26 14:23 The fifteenth year of King Amaziah’s reign in…
Share