Back to 2 Kings 17

2 Kings 17:24-30

The king of Assyria brought men from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and lived in its cities. So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn’t fear Yahweh. Therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them. Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria don’t know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.”

Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.”

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh. However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived. The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Kings 17:24-30 sits inside this longer paragraph.

The king of Assyria brought men from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and lived in its cities. So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn’t fear Yahweh. Therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them. Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria don’t know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.”

Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.”

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh. However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived. The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. So they feared Yahweh, and also made from among themselves priests of the high places for themselves, who sacrificed for them in the houses of the high places. They feared Yahweh, and also served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away. To this day they do what they did before. They don’t fear Yahweh, and they do not follow the statutes, or the ordinances, or the law, or the commandment which Yahweh commanded the children of Jacob, whom he named Israel; with whom Yahweh had made a covenant, and commanded them, saying, “You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them; but you shall fear Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow yourselves to him, and you shall sacrifice to him. The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods. You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods. But you shall fear Yahweh your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.” However they didn’t listen, but they did what they did before. So these nations feared Yahweh, and also served their engraved images. Their children did likewise, and so did their children’s children. They do as their fathers did to this day.

Read all of 2 Kings 17 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The king of Assyria brought men from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and lived in its cities.

    So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn’t fear Yahweh. Therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.

    Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria don’t know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.”

    Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.”

    So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

    However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived.

    The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

  • KJV King James Version

    And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

    And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.

    Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.

    Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

    Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.

    Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

    And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

    And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD; therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.

    Wherefore they spoke to the king of Assyria, saying: 'The nations which thou hast carried away, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land; therefore He hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.'

    Then the king of Assyria commanded, saying: 'Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.'

    So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.

    Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

    And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

View more translations →

Cross-references (48)

  • 1 Kings 12:29-32 (v28) He set the one in Bethel, and the other he put in Dan. This thing became a sin; for the people went even as far as Dan to worship before…
  • 2 Kings 18:34 (v24) Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my…
  • 1 Kings 12:31 (vv27, 29) He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
  • 2 Kings 17:30-31 (v24) The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, and the Avvites made Nibhaz and…
  • 2 Kings 17:32 (v25) So they feared Yahweh, and also made from among themselves priests of the high places for themselves, who sacrificed for them in the houses…
Show all 47 cross-references
  • 2 Kings 17:34 (v25) To this day they do what they did before. They don’t fear Yahweh, and they do not follow the statutes, or the ordinances, or the law, or…
  • 2 Kings 17:41 (v25) So these nations feared Yahweh, and also served their engraved images. Their children did likewise, and so did their children’s children.…
  • 2 Kings 19:13 (v24) Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?” ’ ”
  • Micah 4:5 (v29) Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
  • Matthew 10:5 (v24) Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.
  • Joshua 22:25 (v25) For Yahweh has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad. You have no portion in Yahweh.” ’…
  • Judges 17:13 (v27) Then Micah said, “Now I know that Yahweh will do good to me, since I have a Levite as my priest.”
  • 1 Samuel 8:9 (v26) Now therefore listen to their voice. However you shall protest solemnly to them, and shall show them the way of the king who will reign…
  • 1 Samuel 10:25 (v26) Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the…
  • 1 Kings 8:65 (v24) So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt,…
  • 1 Kings 13:2 (v27) He cried against the altar by Yahweh’s word, and said, “Altar! Altar! Yahweh says: ‘Behold, a son will be born to David’s house, Josiah by…
  • 1 Kings 13:24 (v25) When he had gone, a lion met him by the way and killed him. His body was thrown on the path, and the donkey stood by it. The lion also…
  • 1 Kings 13:32 (v29) For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the…
  • 1 Kings 20:36 (v25) Then he said to him, “Because you have not obeyed Yahweh’s voice, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you.” As…
  • 2 Kings 2:24 (v25) He looked behind him and saw them, and cursed them in Yahweh’s name. Then two female bears came out of the woods, and mauled forty-two of…
  • 2 Kings 17:6 (v24) In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the…
  • 2 Kings 17:24 (v30) The king of Assyria brought men from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of…
  • 2 Kings 17:27 (v26) Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let them go and dwell there,…
  • 2 Kings 17:28 (v25) So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.
  • 2 Kings 18:31 (v24) Don’t listen to Hezekiah.’ For the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat from his own…
  • 2 Chronicles 11:15 (v27) He himself appointed priests for the high places, for the male goats, and for the calves which he had made.
  • 2 Chronicles 33:11 (v24) Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and…
  • Psalms 115:4-8 (v29) Their idols are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They…
  • Psalms 135:15-18 (v29) The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they…
  • Isaiah 10:9 (v24) Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?”
  • Isaiah 37:13 (v24) Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’ ”
  • Isaiah 44:9-20 (v29) Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that…
  • Jeremiah 5:6 (v25) Therefore a lion out of the forest will kill them. A wolf of the evenings will destroy them. A leopard will watch against their cities.…
  • Jeremiah 10:3-5 (v29) For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax. They…
  • Jeremiah 10:7 (v25) Who shouldn’t fear you, King of the nations? For it belongs to you. Because among all the wise men of the nations, and in all their royal…
  • Jeremiah 15:3 (v25) “I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the…
  • Ezekiel 14:15 (v25) “If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it is made desolate, so that no man may pass through because of…
  • Ezekiel 14:21 (v25) For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem, the sword, the famine, the evil animals, and…
  • Daniel 6:26 (v25) “I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; “for he is the living God, and…
  • Hosea 8:5-6 (v29) Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity? For this is even…
  • Amos 8:14 (v26) Those who swear by the sin of Samaria, and say, ‘As your god, Dan, lives;’ and, ‘As the way of Beersheba lives;’ they will fall, and never…
  • Jonah 1:9 (v25) He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”
  • Romans 1:23 (v29) and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and…
  • Ezra 4:2-10 (v24) they came near to Zerubbabel, and to the heads of fathers’ households, and said to them, “Let us build with you; for we seek your God, as…
  • Isaiah 29:13 (v28) The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from…
  • Isaiah 36:19 (v24) Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
  • Matthew 15:14 (v28) Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

47 distinct cross-references across this passage (48 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24, 25, 27, 30 Of these peoples came the Samaritans, whereof mention is…

Of these peoples came the Samaritans, whereof mention is so much made in the Gospel, and with whom the Jews would have nothing to do, John 4:9.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–30 2Ki 17:24 And the king of Assyria brought [men]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24–29 The king of Assyria; either Shalmaneser, or rather his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v24 Never was land lost, we say, for want of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–30 And the king of Assyria brought men from Babylon,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25, 28 Therefore - For their gross neglect, and contempt of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv24, 25, 26, 27, 29, 30 Verse 24. The king of Assyria brought men from…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24–30 2Ki 17:24. The king of Assyria brought men from…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv24, 25, 27, 28, 29, 30 Sargon is probably the king of Assyria intended, not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24–30 King, Assaraddon, who led away the remnants of Israel,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv24, 29, 30 the king of Assyria brought men from Babylon, etc.--This…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24, 25, 26, 28, 29, 30 ORIGIN OF THE SAMARITANS, 2Ki_17:24-41.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24–30 24–41. Of those nations which were brought to inhabit…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24–30 (24) The king of Assyria.—Sargon (Sargîna), who actually records…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24–30 Vers. 24-41. Re-peopling of the kingdom of Israel by…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v24 And the King of Assyria brought men from Babylon.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v24 2Ki_17:24. King of Assyria brought men from Babylon, &c.—Had…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v24 The Origin of the Samaritans
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 27, 29 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 26 17:24-41 The writer appends information concerning later events in…
Share