In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

  • KJV King James Version

    In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away unto Assyria, and placed them in Halah, and in Habor, on the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to 2 Kings 17:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hosea 13:16 Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.”
  • Deuteronomy 28:64 Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.
  • 1 Chronicles 5:26 So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.
  • Leviticus 26:32-33 I will bring the land into desolation, and your enemies that dwell in it will be astonished at it. I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.
  • Deuteronomy 28:36 Yahweh will bring you, and your king whom you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your fathers. There you will serve other gods of wood and stone.
  • Deuteronomy 29:27-28 Therefore Yahweh’s anger burned against this land, to bring on it all the curses that are written in this book. Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”
  • 2 Kings 18:10-11 At the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,
  • Isaiah 13:17 Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.
  • Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.
  • Amos 5:27 Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Armies.
  • Leviticus 26:38 You will perish among the nations. The land of your enemies will eat you up.
  • Deuteronomy 4:25-28 When you shall father children and children’s children, and you shall have been long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a carved image in the form of anything, and shall do that which is evil in Yahweh your God’s sight to provoke him to anger, I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from off the land which you go over the Jordan to possess it. You will not prolong your days on it, but will utterly be destroyed. Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away. There you shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
  • Deuteronomy 30:18 I declare to you today that you will surely perish. You will not prolong your days in the land where you pass over the Jordan to go in to possess it.
  • 1 Kings 14:15-16 For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger. He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.”
  • 2 Kings 19:12 Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?
  • Isaiah 37:12-13 Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar? Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’ ”
  • Daniel 5:28 PERES: your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.”
  • Hosea 1:6 She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.
  • Hosea 1:9 He said, “Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For at this time the Medes and Persians were…

For at this time the Medes and Persians were subject to the Assyrians.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 17:6 In the ninth year of Hoshea the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is added to distinguish this place from the…
John Gill 1763 · Public Domain In the ninth year of Hoshea the king of…
John Wesley 1765 · Public Domain Carried Israel away, &c. - There, we have reason…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Took Samaria] According to the prophets Hosea,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The king of Assyria took Samaria - i. e.,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Medes. See chap. xvi. 9. The great maxim and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain carried Israel away--that is, the remaining tribes (see on…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. The king of Assyria took Samaria — From…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. in Halah] Most likely this is the district…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) In the ninth year of Hosheathe king of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In the ninth year of Hoshea the wing of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain In the ninth year of Hoshea the king of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 2 Kings

↑ Top

Share