The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;
Parallel Translations
-
The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;
-
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
-
and the children of Israel did impute things that were not right unto the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;
Cross-references (6)
Passages linked to 2 Kings 17:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 18:8 He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
- Deuteronomy 13:6 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, “Let’s go and serve other gods”—which you have not known, you, nor your fathers;
- Deuteronomy 27:15 ‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’
- Job 31:27 and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
- Ezekiel 8:12 Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? For they say, ‘Yahweh doesn’t see us. Yahweh has forsaken the land.’ ”
- Hosea 12:11 If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, throughout all their borders.
Meaning, throughout all their borders.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 17:9 And the children of Israel did secretly…
2Ki 17:9 And the children of Israel did secretly [those] things that [were] not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
Ver. 9. And the children of Israel did secretly.] Heb., They hid, or covered, or cloaked over what they did, {see Eze 8:12} but all in vain; for God is all eye, and to him dark things appear, dumb things answer, silence itself maketh confession, as an ancient speaketh.
Read full note →
From the tower of the watchmen to the fenced city,] i.e., From one corner of the country to another: a proverbial speech.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Things that were not right against the Lord: this…
Things that were not right against the Lord: this belongs, either,
1. To their gross idolatries, and other abominable practices, which they were ashamed to own before others: compare Eze 8:12. Or,
Read full note →
2. To the worship of calves; and so the words are otherwise rendered, and that agreeably to the Hebrew text, they cloaked, or disguised, or covered things that were not right against, or before, or towards the Lord, i.e. they covered their idolatrous worship of the calves with fair pretences of necessity, the two kingdoms being now divided, and at enmity; and of their honest intention of serving the true God, and retaining the substance of the Jewish religion, from which they alleged that they differed only in circumstances of worship.
From the tower of the watchmen to the fenced city; in all parts and places, both in cities and in the country; yea, in the most uninhabited and neglected parts, where few or none dwell beside the watchmen, who are left there in towers, to preserve the cattle and fruits of the earth, or to give notice of the approach of enemies.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the children of Israel did secretly those things…
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the Lord their God,.... As being partly conscious to themselves that they were not right, and ashamed to commit them openly; and partly as foolishly imagining, that, being done privately, they were not seen and observed of God, having imbibed some atheistical notions of him, that he was not omniscient, or saw not, and had forsaken the earth; or they "covered" (g) these actions of theirs under reigned and plausible pretences, that what they did they were obliged to by their kings, and with political views, and that they worshipped the true God in the calves; but these were coverings too thin not to be seen through:
and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city; not content with those built in former times, they built new ones; and these not in their metropolis only, but in all the cities of the kingdom; and not in large cities only, but in every town and village between one fortified city and another; even wherever there was a watch tower erected, either for shepherds to watch their flocks, or for keepers of gardens, orchards, and vineyards, to watch the fruits of them, that they were not taken away.
Read full note →
(g) "occultaverunt", Montanus, Vatablus, Grotius; "palliaverunt", Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Did secretly - This belongs, either,
Did secretly - This belongs, either,
1. To their gross idolatries, and other abominable practices, which they were ashamed to own before others; or,
Read full note →
2. to the worship of calves: and so the words are otherwise rendered; they covered things that were not right towards the Lord: they covered their idolatrous worship of the calves, with fair pretenses of necessity, the two kingdoms being now divided, and at enmity; and of their honest intention of serving the true God, and retaining the substance of the Jewish religion. City - In all parts and places, both in cities, and in the country; yea, in the most uninhabited parts, where few or none dwell, beside the watchmen, who are left there in towers, to preserve the cattle and fruits of the earth, or to give notice of the approach of enemies.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Did secretly those things] There was much…
Verse 9. Did secretly those things] There was much hidden iniquity and private idolatry among them, as well as public and notorious crimes.
From the tower of the watchmen to the fenced city.] That is, the idolatry was universal; every place was made a place for some idolatrous rite or act of worship; from the largest city to the smallest village, and from the public watchtower to the shepherd's cot.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Literally, the words run thus - “And the children…
Literally, the words run thus - “And the children of Israel concealed (or ‘dissembled’) words which were not so concerning the Lord their God;” the true meaning of which probably is, the Israelites cloaked or covered their idolatry with the pretence that it was a worship of Yahweh: they glossed it over and dissembled toward God, instead of openly acknowledging their apostasy.
From the tower of the watchmen to the fenced city - This phrase was probably a proverbial expression for universality, meaning strictly; “alike in the most populous and in the most desolate regions.” “Towers of watchmen” were built for the protection of the flocks and herds which were pastured in waste and desert places 2Ch 26:10; 2Ch 27:4.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Offended. Hebrew, "They concealed (or spoke secretly; Haydock) words,…
Offended. Hebrew, "They concealed (or spoke secretly; Haydock) words, which were not right before the Lord:" (Calmet) being guilty of hypocrisy or of blasphemy. (Haydock) --- Watchmen: the meanest huts. (Tirinus) --- All was contaminated. (Calmet) --- Towers were erected to guard the flocks from thieves, 2 Paralipomenon xxvi. 10. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Did secretly those things that were not right…
9. Did secretly those things that were not right against the Lord — Literally, covered things (or words, דבריםwhich are not right upon Jehovah. The general idea is, that they distorted his worship, and sacrilegiously changed his ordinances. Keil translates and explains thus: “They covered words which were not right concerning Jehovah their God; that is, they sought to conceal the true nature of Jehovah by arbitrary perversions of the word of God. This covering of words over Jehovah showed itself in the fact that they built altars on high places, and by worshipping God in ways of their own invention concealed the nature of the revealed God, and made Jehovah like the idols.” Similarly Bahr: “They covered Jehovah with things which were not right; that is, they concealed him by them so that he could no longer be seen and recognised; which is as much as to say that they practically denied and ignored him.”
High places — Compare note on 1Ki_3:2.
Read full note →
Tower of the watchmen — A tower built in the desert or in lonely places for the convenience of shepherds and the protection of flocks. Compare 2Ch_26:10. Here and in chap. 2Ki_18:8 it is named in antithesis to the thickly populated and fortified towns.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. And the children of Israel did secretly] The…
9. And the children of Israel did secretly] The verb here used occurs nowhere else in the Bible, though one apparently cognate, and differing only by a single letter, is found several times. This latter is used of covering the head, and also of covering walls with gold to look more beautiful than the bare stone would do. From the first notion comes the sense ‘they did secretly’ which both A.V. and R.V. prefer. Others, with the LXX. (ἠμφιέσαντο), think that the meaning probably is ‘they decked out’ their worship, employed things alien to the simplicity of the Mosaic ordinances, viz. the high places, pillars and Asherim of which mention is made in the next clauses.
from the tower of the watchmen to the fenced city] This seems a sort of proverbial expression. It is found again 2Ki_18:8. The towers, in which watchmen were stationed to keep guard over the flocks and crops, were always in the most lonely and deserted spots, while fenced cities implied the presence of many inhabitants. So the sense appears to be ‘in the loneliest as well as in the most populous places’.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Did secretly.—The literal sense is covered. In this…
(9) Did secretly.—The literal sense is covered. In this connection it is natural to remember that Heb. verbs of covering and hiding are often used in the sense of dealing perfidiously or deceitfully. (Comp. mâ’al, l Chron. 10:13, with me’îl, “mantle;” and bâgad, “to deal treacherously,” Hos_5:7, with bèged, “garment.”) The form in the text (the pihel of ‘hâphâ) is only found here.
They built them high places.—First, the institution of unlawful places of worship.
Read full note →
From the tower of the watchmen to the fenced city.—The towers are such as are mentioned in 2Ch_26:10. Here, and in 2Ki_18:8, these solitary buildings, tenanted by a few herdsmen, are contrasted with the embattled cities which protected multitudes. Wherever men were, whether in small or large numbers, these high places were established.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the children of Israel did secretly those things…
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the Lord their God. Most of the evil practices of the Israelites were open and flagrant, but some sought the veil of secrecy, as the use of divination and enchantments (ver. 17). It is doubtful, however, whether the Hebrew words have the signification assigned to them in the Authorized Version. They may mean no more than that the Israelites made their evil deeds a barrier between themselves and God. And they built them high places in their cities. (comp. 1Ki_14:23) "In all their cities" is probably rhetorical; but the gist of the charge is that, instead of keeping to the one temple and one altar commanded by God for the conservation of their belief in his unity, the Israelites "erected places of worship all over the country, after the fashion of the heathen" (Bahr), and so at once depraved their own faith, and ceased to be a perpetual protest to the surrounding nations. From the tower of the watchman to the fenced city; i.e. from the smallest and most solitary place of human abode to the largest and most populous. (comp. 2Ki_18:8) The expression was no doubt proverbial, and (as used here) is a strong hyperbole.
Vers. 9-23. A great privilege, wickedness, and ruin.
Read full note →
"For so it was," etc. We have used the first verses of this chapter, in our last sketch, to set forth the aspects of a corrupt nation. The Israelitish people appear in that fragment of their history as an unfortunate inheritor of wrong, a guilty worker of wrong, and a terrible victim of wrong. These fifteen verses now under our notice present to us three subjects of thought a great national privilege; a great national wickedness; and a greatnational ruin.
I A GREAT NATIONAL PRIVILEGE. We learn here from that the Infinite Governor of the world had given them at least three great advantage political freedom, right to the land, and the highest spiritual teaching. He had given them:
1. Political freedom. For ages they had been in political bondage, the mere slaves of despots; but here we are told that God had brought them out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh King of Egypt" (ver. 7). When they crossed the Red Sea, entered the desert, and stepped into Palestine, they were civilly free; the chains that had bound them so long were then completely broken, and each had the common right of liberty. Political freedom is the inalienable right of all men, is one of the greatest blessings of a people, but one which in every age has been outraged by despots. The millions are groaning in many a land still under political disabilities.
2. A right to the land. Canaan was the common right of all; true, it was divided amongst the ten tribes, but this was not for the private interests of any, but for the good of all. What we call landlordism" scarcely existed, and perhaps it would have been as well had it never existed; it bars the common rights of mankind. When one thinks that all the land in Scotland, Ireland, Wales, and England is in the hands of eight thousand men, a number which could be crowded into Spurgeon"s tabernacle, and that thirty millions have no portion in the land, it is impossible not to feel that the condition of things is anomalous. Archdeacon Paley, no mean authority, with his characteristic clearness and common sense, has the following remarkable words. If you should see a flock of pigeons in a field of corn, and if (instead of each one picking where and what it liked, taking just as much as it wanted and no more) you should see ninety-nine of them gathering all they got in a heap, reserving nothing for themselves but the chaff and the refuse, keeping this heap for one, and that for the weakest, perhaps the worst pigeon of the flock, sitting round and looking on all the winter, whilst the one was devouring, throwing about, and wasting it; and if a pigeon more hardy or hungry than the rest touched a grain of the hoard, all the others instantly flying upon it and tearing it to pieces; if you should see this, you would see nothing more than what is every day practiced and established amongst men. Among men you see the ninety and nine toiling and scraping together a heap of superfluities for one (and this one too oftentimes the feeblest and worst of the whole set a child, a woman, a madman, or a fool), getting nothing for themselves all the while but a little of the coarsest of the provision which their own industry produces, looking quietly on while they see the fruits of all the labor spent or spoiled, and if one of the number take or touch a particle of the hoard, the others joining against him and hanging him for the theft." What boots collecting and publishing facts concerning the sufferings of people, and entitling the tract the "Bitter Cry of Outcast London," unless something is done to put a greater share of the land into the hands of the people, not by violence or spoliation, but by a calm and just legislation? Alas! even good men, through a weakness of judgment and the workings of a traditional faith, seem to dream that by multiplying churches and chapels they will hush the bitter cry." How absurd!
3. The highest spiritual teaching. "The Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the Law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets" (ver. 13). One of the fundamental needs of mankind is true ethical teaching; not the teaching of abstruse dogmas and vain ceremonies, but the teaching of immutable law the "statutes of God." These statutes are not only written on paper, but on every page of Nature"s magnificent volume, and on the tablets of human reason and conscience. "Do unto others as ye would have others do unto you." Genuine disciples of such teaching will evermore act rightly towards themselves, towards their fellow-men, and towards their God.
II A GREAT NATIONAL WICKEDNESS. Possessing all these privileges, how acted these people not merely the people of Israel, but the people of Judah as well? Was the sentiment of worship and justice regnant within them? Were they loyal to all that is beautiful, true, and good? Nay.
1. They rejected God. "They would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God," etc. (vers. 14, 15). They declined the study of his statutes, and renounced his claim on their devotion.
2. They adopted idols. Mark:
(1) The earnestness of their idolatry. With what unremitting zeal they promoted the cause of idolatry! "The children of Israel did secretly those things that were not right against the Lord their God, and they built them high places in all their cities" (ver. 9). It is also stated, "They made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal" (ver. 16). Error on this earth is more active than truth, wrong is more industrious than right, the spirit of evil knows no rest, it goes to and fro on the face of the earth. Here, then, is national wickedness. Are we, as a country, less wicked than the nation of Israel? I trow not. True, we are all, for the most part, theoretical theists, but how many practical atheists? For England to a large extent ignores the Almighty. It might be said of most of us, "God is not in all our thoughts.
With lips they own him Master, in life oppose his Word; They every day deny him, and yet they call him "Lord;" No more is their religion like his in life and deed Than painted grain on canvas is like the living seed.
(2) The cruelty of their idolatry. "And they caused their sons and daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord" (ver. 17).
III GREAT NATIONAL RUIN. "Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight" (ver. 18); "The Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight" (ver. 20).
1. Their ruin involved the entire loss of their country. "So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day" (ver. 23). Expatriation is an enormous trial.
2. Their ruin involved the loss of their national existence. "The Lord removed them out of his sight" (ver. 18). The ten tribes are gone, and it may be doubted whether they were ever worth looking after, for they were a miserable type of humanity. "The kingdom of the ten tribes," says Dr. Blackie, "was never restored, nor did the dispersed of Israel ever attempt to return in a body to their land." More than two hundred years of idolatry and wickedness have been followed by more than two thousand years of dispersion and alienation. Having said in their hearts to God, "Depart from us!" God said to them, "Depart from me!" The divorce was completed, and till a reconciliation shall take place, its sad, dark fruits must remain.
3. Their ruin involved the retributive agency of Heaven. The Assyrians were only the instruments. It is God"s plan to punish the wicked by the wicked. No wonder that amid so gross a perversion of the worship of the true God, and the national propensity to do reverence to idols, the Divine patience was exhausted, and that the God whom they had forsaken by violating covenant, an adherence to which formed their title to the occupation of Canaan, permitted them to go into captivity, that they might learn the difference between his service and that of their despotic conquerors, D.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the children of Israel did secretly those things…
2Ki_17:9
And the children of Israel did secretly those things that were not right.
Read full note →
Infatuation of sin
Again we come upon this report which we have had as it were a thousand times in identical terms. What is the wonderful charm of evil? Surely the philosophers have not answered that inquiry completely. There must be some peculiar inexpressible charm in evil, or men would no do it, and do it with both hands earnestly, and live in the doing of it, and reap in its execution some kind of harvest of contentment and gladness. What is this charm? Men repeat the evil even whilst denominating it iniquity and marking it as vile. In this matter we are curiously and wondrously made. We go back to the evil. The devil seems to be more attractive than God. One would have thought that one vision of truth, beauty, heavens own light, would have for ever fascinated us, and made us incapable of meanness, wrong-doing, untruthfulness, or any form or colour of iniquity. But it is not so. The devil is most charmful! We know he tells lies, but he tolls them eloquently. We are aware that he cannot keep any promise that he ever made, yet when he puts out his black hand to us we grope for it in the dark, and think the fellowship not without advantage! Who can explain this? Is the explanation in the heart? The heart is deceitful above all things, and desperately wicked, (J. Parker, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
The narrative continues to summarize Yahweh's judgment on Israel.
Read full note →
on every high hill and under every green tree
These are exaggerations to show that worship of false gods was widespread. AT: "on high hills and under green trees everywhere" (See: Hyperbole and Generalization)
translationWords
high place
watchtower
column
Asherah
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.