The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,
Parallel Translations
-
The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,
-
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
-
And the king of Assyria carried Israel away unto Assyria, and put them in Halah, and in Habor, on the river of Gozan, and in the cities of the Medes;
Cross-references (15)
Passages linked to 2 Kings 18:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Chronicles 5:26 So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath Pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, to this day.
- 2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
- Isaiah 37:12 Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?
- 2 Kings 19:11 Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Will you be delivered?
- Isaiah 7:8 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.
- Isaiah 8:4 For before the child knows how to say, ‘My father,’ and, ‘My mother,’ the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria.”
- Isaiah 9:9-21 All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart, “The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.” Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies, The Syrians in front, and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies. Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day. The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail. For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed. Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. Through Yahweh of Armies’ wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother. One will devour on the right hand, and be hungry; and he will eat on the left hand, and they will not be satisfied. Everyone will eat the flesh of his own arm: Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
- Isaiah 10:5 Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
- Isaiah 10:11 shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
- Hosea 8:8-9 Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing. For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
- Hosea 9:3 They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
- Amos 5:1-3 Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. “The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.” For the Lord Yahweh says: “The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”
- Amos 5:6 Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
- Amos 5:25-27 “Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel? You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves. Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Armies.
- Acts 7:43 You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 18:11 And the king of Assyria did carry…
2Ki 18:11 And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor [by] the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
Ver. 11. And the king of Assyria, &c.] See 2Ki 17:6.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of which See Poole "2Ki 17:6".
Of which See Poole "2Ki 17:6".
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now in the fourteenth year of King Hezekiah,.... Eight…
Now in the fourteenth year of King Hezekiah,.... Eight years after the captivity of Israel:
did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them; many of them, the frontier towns, and proceeded as far as Lachish; ambitious of enlarging his dominions, his father having subdued the kingdom of Israel, and being also provoked by Hezekiah's refusing to pay him tribute. Mention is made of this king by name, by Herodotus and other Heathen writers, see the note on Isa 36:1 in the Apocryha:"Now when Enemessar was dead, Sennacherib his son reigned in his stead; whose estate was troubled, that I could not go into Media.'' (Tobit 1:15)he is called Sennacherib, and is said to be son of Enemassat, that is, Shalmaneser; however, he succeeded him in his kingdom; though some (o) take him to be the same with Shalmaneser: he is said by Metasthenes (p) to reign seven years, and was succeeded by Assaradon, who, according to him, reigned ten years.
Read full note →
(o) Lud. Vives in Aug. de Civ. Dei, l. 18. c. 24. (p) De Judicio Temp. fol. 221. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain By the rivers. Gozan was the name of the…
By the rivers. Gozan was the name of the river, as above; (Haydock) so that Salien suspects it should be fluvii, "of the river." (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. did carry away Israel] R.V. transposes the last…
11. did carry away Israel] R.V. transposes the last two words that the order may be the same as in 2Ki_17:6 where this verse appears almost word for word. On the changes made there and here in R.V., and on the geographical position of the places mentioned, see notes there.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the King of Assyriai.e. Sargondid carry away Israel…
And the King of Assyriai.e. Sargondid carry away Israel unto Assyria the empire, not the country and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Modes. (see the comment on 2Ki_17:6)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain did carry
did carry
Times of the Gentiles. 2Ki 18:9; 2Ki 18:12; 2Ki 25:1-21; Luk 21:24; Rev 16:19.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Halah ... Habor River ... Gozan
Halah ... Habor River ... Gozan
These are the names of places. (See: How to Translate Names)
Read full note →
Medes
This is the name of a people group. (See: How to Translate Names)
So the king of Assyria carried Israel away to Assyria
"So the king of Assyria commanded his army to take the Israelites away from their homes, and he made them live in Assyria"
the voice of Yahweh
"Voice" is metonymy for the message about the command of Yahweh. AT: "the command of Yahweh" (See: Metonymy)
translationWords
Medes
obey
voice
Yahweh
transgress
covenant
Moses
servant
command
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.