Back to 2 Kings 2

2 Kings 2:1-6

When Yahweh was about to take Elijah up by a whirlwind into heaven, Elijah went with Elisha from Gilgal. Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they went down to Bethel.

The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?” He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”

Elijah said to him, “Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they came to Jericho.

The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?” He answered, “Yes, I know it. Hold your peace.”

Elijah said to him, “Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” Then they both went on.

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Kings 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Yahweh was about to take Elijah up by a whirlwind into heaven, Elijah went with Elisha from Gilgal.

    Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they went down to Bethel.

    The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?” He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”

    Elijah said to him, “Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they came to Jericho.

    The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?” He answered, “Yes, I know it. Hold your peace.”

    Elijah said to him, “Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” Then they both went on.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

    And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.

    And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.

    And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jericho. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

    And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

    And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when the LORD would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

    And Elijah said unto Elisha: 'Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me as far as Beth-el.' And Elisha said: 'As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee.' So they went down to Beth-el. —

    And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him: 'Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to-day?' And he said: 'Yea, I know it; hold ye your peace.' —

    And Elijah said unto him: 'Elisha, tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jericho.' And he said: 'As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee.' So they came to Jericho. —

    And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him: 'Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to-day?' And he answered: 'Yea, I know it; hold ye your peace.' —

    And Elijah said unto him: 'Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to the Jordan.' And he said: 'As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee.' And they two went on.

View more translations →

Cross-references (62)

  • Genesis 5:24 (v1) Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.
  • 2 Kings 2:2 (vv4, 6) Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives,…
  • Hebrews 11:5 (v1) By faith, Enoch was taken away, so that he wouldn’t see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony…
  • 1 Kings 19:16-21 (v1) Anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel; and anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place. He…
  • 2 Kings 2:3 (v5) The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from…
Show all 59 cross-references
  • 2 Kings 4:38 (vv1, 3) Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his…
  • 2 Kings 2:6 (v2) Elijah said to him, “Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not…
  • 2 Kings 4:1 (v3) Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that…
  • 2 Kings 4:30 (vv2, 4) The child’s mother said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So he arose, and followed her.
  • Joshua 6:26 (v4) Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With…
  • Ruth 1:15-18 (v2) She said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and to her god. Follow your sister-in-law.” Ruth said, “Don’t urge me to…
  • 1 Kings 19:11 (v1) He said, “Go out, and stand on the mountain before Yahweh.” Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains, and…
  • Joshua 4:19 (v1) The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
  • Joshua 5:9 (v1) Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to…
  • 1 Samuel 1:26 (v2) She said, “Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.
  • 2 Samuel 15:19-21 (v2) Then the king said to Ittai the Gittite, “Why do you also go with us? Return, and stay with the king; for you are a foreigner, and also an…
  • 1 Kings 20:35 (v3) A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him.
  • 2 Kings 2:4 (v2) Elijah said to him, “Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I…
  • 2 Kings 9:1 (v3) Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, “Put your belt on your waist, take this vial of oil in your…
  • John 6:67-68 (v2) Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?” Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You…
  • Genesis 28:19 (v2) He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.
  • Genesis 48:19 (v5) His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger…
  • Joshua 1:1-2 (v5) Now after the death of Moses the servant of Yahweh, Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ servant, saying, “Moses my servant is…
  • Joshua 3:15 (v6) and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water…
  • 1 Samuel 10:10-12 (v3) When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among…
  • 1 Samuel 19:20 (v3) Saul sent messengers to seize David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them,…
  • 1 Samuel 25:26 (v2) Now therefore, my lord, as Yahweh lives, and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness, and from avenging…
  • 1 Kings 12:33–13:2 (v2) He went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his…
  • 1 Kings 16:34 (v4) In his days Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the…
  • 1 Kings 18:4 (v3) for when Jezebel cut off Yahweh’s prophets, Obadiah took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and…
  • 1 Kings 18:12 (v1) It will happen, as soon as I leave you, that Yahweh’s Spirit will carry you I don’t know where; and so when I come and tell Ahab, and he…
  • 1 Kings 19:4 (v1) But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he…
  • 2 Kings 2:5 (v3) The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from…
  • 2 Kings 2:7 (v3) Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.
  • 2 Kings 2:11 (v1) As they continued on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated them, and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
  • 2 Kings 2:15 (v3) When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet…
  • 2 Kings 5:22 (v3) He said, “All is well. My master has sent me, saying, ‘Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the…
  • Job 38:1 (v1) Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
  • Ecclesiastes 3:7 (v5) a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
  • Isaiah 8:18 (v3) Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.
  • Isaiah 41:1 (v5) “Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let’s meet together for…
  • Jeremiah 4:2 (v2) and you will swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will…
  • Habakkuk 2:20 (v5) But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!”
  • Luke 9:51 (v1) It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem
  • Luke 19:1 (v4) He entered and was passing through Jericho.
  • Luke 24:51 (v5) While he blessed them, he withdrew from them, and was carried up into heaven.
  • John 17:5-7 (v5) Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed. I revealed your name to the people…
  • Acts 1:2 (v5) until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
  • Acts 1:9 (v1) When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
  • Acts 1:11 (v5) who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come…
  • Acts 22:3 (v3) “I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict…
  • Revelation 11:12 (v1) I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.
  • Deuteronomy 33:3 (v3) Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.
  • 1 Samuel 17:55 (v2) When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, “Abner, whose son is this youth?” Abner said,…
  • 1 Kings 12:29 (v2) He set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
  • Acts 2:42 (v4) They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
  • Acts 11:23 (v4) who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to…
  • Acts 26:25 (v5) But he said, “I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.
  • 1 John 2:19 (v2) They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that…

59 distinct cross-references across this passage (62 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 5 Which was that place where the children of Israel…

Which was that place where the children of Israel were circumcised after they came over Jordan, and had been forty years in the wilderness, as Josh. 5:9.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–6 2Ki 2:1 And it came to pass, when the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–3 Elijah said unto Elisha: this he desires, either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Elijah's times, and the events concerning him, are as…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 And it came to pass, when the Lord would…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Elisha keeps close to Elijah, and walks with him…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 Elijah, about to be taken up to heaven, goes…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–5 2Ki 2:1. When the Lord would take up Elijah…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 The events of this chapter are related out of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6 Heaven. By heaven here is meant, the air, the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 B.—Elijah’s departure and Elisha’s first appearance as Prophet
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v3 take away thy master from they head--an allusion to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 ELIJAH’S ASCENSION, 2Ki_2:1-18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 Ch. 2Ki_2:1-18. Elijah is carried up into heaven. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–6 (1) And it came to pass . . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–6 Vers. 1-25. THE REMOVAL OF ELIJAH FROM EARTH, AND…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–2 And it came to pass when the Lord would…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 THE date of the assumption of Elijah is wholly…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 2Ki_2:1. Elijah went with Elisha from Gilgal—Not the Gilgal…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 2Ki 2:1
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 2 Kings
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Elijah's Translation to Heaven
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 2. Elijah’s Translation
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Elijah Taken up to Heaven
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5 So it came about
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 2:1-18 Elijah’s translation into heaven transferred the prophetic mantle…
Share