Back to 2 Kings 2

2 Kings 2:19-22

The men of the city said to Elisha, “Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land is barren.”

He said, “Bring me a new jar, and put salt in it.” Then they brought it to him. He went out to the spring of the waters, and threw salt into it, and said, “Yahweh says, ‘I have healed these waters. There shall not be from there any more death or barren wasteland.’ ” So the waters were healed to this day, according to Elisha’s word which he spoke.

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Kings 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The men of the city said to Elisha, “Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land is barren.”

    He said, “Bring me a new jar, and put salt in it.” Then they brought it to him.

    He went out to the spring of the waters, and threw salt into it, and said, “Yahweh says, ‘I have healed these waters. There shall not be from there any more death or barren wasteland.’ ”

    So the waters were healed to this day, according to Elisha’s word which he spoke.

  • KJV King James Version

    And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.

    And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

    And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.

    So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the men of the city said unto Elisha: 'Behold, we pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth; but the water is bad, and the land miscarrieth.

    And he said: 'Bring me a new cruse, and put salt therein.' And they brought it to him.

    And he went forth unto the spring of the waters, and cast salt therein, and said: 'Thus saith the LORD: I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or miscarrying.'

    So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spoke.

View more translations →

Cross-references (29)

  • Exodus 23:26 (v19) No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
  • Deuteronomy 28:2-4 (v19) All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice. You shall be blessed in the city, and…
  • Exodus 15:25-26 (v21) Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute…
  • Deuteronomy 28:11 (v19) Yahweh will grant you abundant prosperity in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, in…
  • 2 Kings 4:41 (v21) But he said, “Then bring meal.” He threw it into the pot; and he said, “Serve it to the people, that they may eat.” And there was nothing…
Show all 29 cross-references
  • Leviticus 2:13 (v21) Every offering of your meal offering you shall season with salt. You shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking…
  • Deuteronomy 28:15-18 (v19) But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which…
  • Exodus 7:19 (v19) Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their…
  • Exodus 15:23 (v19) When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
  • 1 Kings 16:34 (v19) In his days Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the…
  • 2 Kings 6:6 (v21) The man of God asked, “Where did it fall?” He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.
  • Revelation 21:4 (v21) He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The…
  • Revelation 22:2-3 (v21) in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit…
  • Numbers 12:11 (v19) Aaron said to Moses, “Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
  • Mark 9:50 (v21) Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one…
  • John 9:6 (v21) When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud,
  • Joshua 6:17 (v19) The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in…
  • Joshua 6:26 (v19) Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With…
  • 1 Kings 18:7 (v19) As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him, and fell on his face, and said, “Is it you, my lord Elijah?”
  • Hosea 9:14 (v19) Give them—Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
  • Matthew 5:11 (v21) “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
  • 1 Corinthians 1:18-28 (v21) For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written,…
  • Judges 9:45 (v20) Abimelech fought against the city all that day; and he took the city and killed the people in it. He beat down the city and sowed it with…
  • Psalms 107:33-38 (v21) He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground, and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who…
  • Ezekiel 47:8-11 (v21) Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region, and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea;…
  • Zephaniah 2:9 (v20) Therefore as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a…
  • 1 Kings 18:13 (v19) Wasn’t it told my lord what I did when Jezebel killed Yahweh’s prophets, how I hid one hundred men of Yahweh’s prophets with fifty to a…
  • Ezekiel 47:11 (v20) But the miry places of it, and its marshes, will not be healed. They will be given up to salt.
  • 1 Timothy 5:17 (v19) Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19, 21 Or, killeth the inhabitants.

Or, killeth the inhabitants.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–22 2Ki 2:19 And the men of the city said…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–21 Either it was so orignally, at least as to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v19 Elisha had, in this respect, a double portion of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–22 And he said, bring me a new cruse, and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19–21 Barren - Either it was so originally, at least,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19, 21 Verse 19. The water is naught, and the ground…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv19–21 2Ki 2:19. The water is naught, and the ground…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19–21 The water is naught - i. e. “bad.”
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv19–21 Barren, owing to the salt or bituminous waters. Some…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v20 ELISHA HEALS THE WATERS. (Kg2 2:19-25)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19–21 ELISHA HEALS THE WATERS OF JERICHO, 2Ki_2:19-22.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–22 19–22. Elisha heals the noxious water at Jericho (Not…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–21 (19) The men of the city.—Not “the sons of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–22 Vers. 19-25. The historian passes to the record of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 And the men of the city said unto Elisha.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v19 2Ki_2:20. A new cruse—“A symbol of the renewing power…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21 The men of the city
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v20 2:20-22 Elisha used a new bowl (Deut 21:3) filled…
Share