Back to 2 Kings 20

2 Kings 20:16-19

Isaiah said to Hezekiah, “Hear Yahweh’s word. ‘Behold, the days come that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh. ‘They will take away some of your sons who will issue from you, whom you will father; and they will be eunuchs in the palace of the king of Babylon.’ ”

Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “Isn’t it so, if peace and truth will be in my days?”

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Kings 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Isaiah said to Hezekiah, “Hear Yahweh’s word.

    ‘Behold, the days come that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh.

    ‘They will take away some of your sons who will issue from you, whom you will father; and they will be eunuchs in the palace of the king of Babylon.’ ”

    Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “Isn’t it so, if peace and truth will be in my days?”

  • KJV King James Version

    And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

    Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

    And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

    Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Isaiah said unto Hezekiah: 'Hear the word of the LORD.

    Behold, the days come, that all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left, saith the LORD.

    And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be officers in the palace of the king of Babylon.'

    Then said Hezekiah unto Isaiah: 'Good is the word of the LORD which thou hast spoken.' He said moreover: 'Is it not so, if peace and truth shall be in my days?'

View more translations →

Cross-references (26)

  • 2 Kings 24:13 (v17) He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of…
  • 2 Chronicles 33:11 (v18) Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and…
  • 2 Chronicles 36:10 (v17) At the return of the year, king Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made…
  • 1 Samuel 3:18 (v19) Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”
  • 2 Kings 24:12 (v18) and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers;…
Show all 26 cross-references
  • Jeremiah 27:21-22 (v17) yes, Yahweh of Armies, the God of Israel, says concerning the vessels that are left in Yahweh’s house, and in the house of the king of…
  • Jeremiah 52:17-19 (v17) The Chaldeans broke the pillars of bronze that were in Yahweh’s house, and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house in…
  • 2 Kings 25:13-15 (v17) The Chaldeans broke up the pillars of bronze that were in Yahweh’s house and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house, and…
  • Daniel 1:3 (v18) The king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in some of the children of Israel, even of the royal offspring…
  • Leviticus 10:3 (v19) Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the…
  • Leviticus 26:19 (v17) I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like bronze.
  • 1 Kings 22:19 (v16) Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right…
  • 2 Kings 7:1 (v16) Elisha said, “Hear Yahweh’s word. Yahweh says, ‘Tomorrow about this time a seah of fine flour will be sold for a shekel, and two seahs of…
  • 2 Kings 25:6 (v18) Then they captured the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they passed judgment on him.
  • 2 Chronicles 36:18 (v17) All the vessels of God’s house, great and small, and the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king, and of his princes,…
  • Esther 9:30 (v19) He sent letters to all the Jews, to the hundred twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,
  • Job 1:21 (v19) He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s…
  • Psalms 39:9 (v19) I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.
  • Isaiah 1:10 (v16) Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!
  • Jeremiah 33:6 (v19) ‘Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
  • Lamentations 3:22 (v19) It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn’t fail.
  • Lamentations 3:39 (v19) Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
  • Amos 7:16 (v16) Now therefore listen to Yahweh’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’
  • Zechariah 8:19 (v19) Yahweh of Armies says: “The fasts of the fourth, fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and…
  • Luke 2:10 (v19) The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
  • Luke 2:14 (v19) “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v19 He acknowledgeth Isaiah to be the true Prophet of…

He acknowledgeth Isaiah to be the true Prophet of God, and therefore humbleth himself to his word.

Seeing that God hath showeth me this favor to grant me quietness during my life: for he was afraid lest the enemies should have had occasion to rejoice, if the Church had decayed in his time, because he had restored religion.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–19 2Ki 20:16 And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–19 This judgment is denounced against him for his pride,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17–19 Behold - This judgment is denounced against him for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17–19 Verse 17. Behold, the days come] This was fulfilled…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16–19 2Ki 20:16. Isaiah said, Hear the word of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18–19 This prophecy had two fulfillments, each complementary to the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17–19 Babylon, under the last kings of Juda. It cannot…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v19 Good is the word of the Lord which thou…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17–19 17. Shall be carried unto Babylon — This seems…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–19 17. nothing shall be left] Though some few Jews…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17–19 (17) Behold, the days come . . .—Comp. 2Ch_32:25-26;…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16–19 And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 Good is the word of the Lord which thou…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v18 they shall
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 19 So Isaiah said to Hezekiah
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv17–18 20:17 everything . . . will be carried off…
Share