9Isaiah said, “This will be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken: should the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?”
10Hezekiah answered, “It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. No, but let the shadow return backward ten steps.”
11Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz.
9 Isaiah said, “This will be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken: should the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?”
10 Hezekiah answered, “It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. No, but let the shadow return backward ten steps.”
11 Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz.
KJVKing James Version
9 And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
10 And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
11 And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
Show all 3 translations
JPSJPS Tanakh (1917)
9 And Isaiah said: 'This shall be the sign unto thee from the LORD, that the LORD will do the thing that He hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
10 And Hezekiah answered: 'It is a light thing for the shadow to decline ten degrees; nay, but let the shadow return backward ten degrees.'
11 And Isaiah the prophet cried unto the LORD; and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.
Isaiah 38:8(v11)Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.” ’ ”…
Joshua 10:12-14(v11)Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel. He said in the sight of Israel,…
2 Chronicles 32:24(v11)In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.
Isaiah 38:7-8(v9)This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken. Behold, I will cause the shadow on the…
Exodus 14:15(v11)Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.
Show all 17 cross-references
1 Kings 17:20-21(v11)He cried to Yahweh, and said, “Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I am staying, by killing her son?” He…
1 Kings 18:36-38(v11)At the time of the evening offering, Elijah the prophet came near, and said, “Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it…
2 Kings 2:10(v10)He said, “You have asked a hard thing. If you see me when I am taken from you, it will be so for you; but if not, it will not be so.”
2 Kings 3:18(v10)This is an easy thing in Yahweh’s sight. He will also deliver the Moabites into your hand.
2 Chronicles 32:31(v11)However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left…
Isaiah 49:6(v10)Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
Matthew 16:1-4(v9)The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven. But he answered them, “When it is evening,…
Mark 8:11-12(v9)The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him. He sighed deeply in his spirit, and…
Mark 9:28-29(v10)When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?” He said to them, “This kind can come out…
Luke 11:29-30(v9)When the multitudes were gathering together to him, he began to say, “This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be…
John 14:12(v10)Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I…
Acts 9:40(v11)Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Geneva Bible translators1599 · Public DomainOn vv10–11Let the sun go so many degrees back, that…
Let the sun go so many degrees back, that the hours may be so many the fewer in the king’s dial.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp1656 · Public DomainOn vv9–112Ki 20:9 And Isaiah said, This sign shalt thou…
2Ki 20:9 And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
Ver. 9. Shall the shadow go forward ten degrees?] This was in God Almighty stupenda dignatio, a wonderful condescension, thus to gratify a mortal man - stooping so low to his meanness. If Hezekiah were - as the Rabbis say he was - studious of the mathematics, how suitable was this sign! These degrees were half-hours, or quarters, or haply less. The shadow was that of the style of a sundial. Neither did the shadow only go backward, but the sun itself ran retrograde, {Isa 38:8} whereof the Rabbis give this foolish reason, that when wicked Ahaz was buried, the sun hastened faster than ordinary to his setting, that there might be no time for funeral rites, to recompense which loss of time then, the day was thus prolonged now. Those ancients do better, who, allegorising the text, tell us that sick Hezekiah signifieth all mankind as sick of sin; but this is an infallible sign of the saint’s recovery, that the sun hath gone ten degrees back in the dial. The Sun of righteousness Jesus Christ, hath for our sakes made himself lower by many degrees in the earth. "My Father is greater than I": there he is gone back ten degrees below his Father. "Thou hast made him lower than the angels": there he is gone back ten degrees below the angels. "I am a worm, and no man": there he has gone back ten degrees below men. "A live dog is better than a dead lion": there he has gone back ten degrees below worms: for he was not counted so good as a live worm, but was buried in the earth, as a dead lion, to be meat for the worms, if it had been possible for "his holy One to see corruption."
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole1685 · Public DomainOn vv10–11To go down ten degrees, to wit, in an…
To go down ten degrees, to wit, in an instant; for that course or motion of the sun is natural for the kind of it, though miraculous for the swiftness of it; but the other would be both ways miraculous.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill1763 · Public DomainOn vv9–11And Hezekiah answered, it is a light thing for…
And Hezekiah answered, it is a light thing for the shadow to go down ten degrees,.... That is, it was comparatively so, otherwise to go down ten degrees at once would be extraordinary and miraculous; but that was more agreeable to the nature and course of it to go forward, and so the miracle would be less apparent:
nay, but let the shadow return backward ten degrees; which was directly contrary to its natural order and course, whereby the miracle would appear more clear and manifest: these degrees are by some said (x) to be half hours, and not full ones, since it is observed the sun shines not twenty full hours on any dial, unless under the pole; the sun is supposed to have been now at the fifth full hour; the sun was brought back five whole hours, then came forward five, then came forward two degrees, or one hour, to the sixth hour; which made sixteen; then it was six hours to sunset; so that day was prolonged twenty two hours: the Chinese (y) relate, that, in the time of Kingcungus, the planet Mars, for sake of the king, went back three degrees.
Read full note →
(x) Weemse's Christ. Synagog. l. 1. c. 6. sect. 6. p. 167. See his Exposition of the Judicial Laws, c. 25. p. 90. &c. (y) Martin. Sinic. Hist. l. 4. p. 138.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley1765 · Public DomainOn vv10–11Go down - In an instant: for that motion…
Go down - In an instant: for that motion of the sun is natural for the kind of it, though miraculous for the swiftness of it; but the other would be both ways miraculous.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke1810 · Public DomainOn v11Verse 11. He brought the shadow ten degrees backward]…
Verse 11. He brought the shadow ten degrees backward] We cannot suppose that these ten degrees meant ten hours; there were ten divisions of time on this dial: and perhaps it would not be right to suppose that the sun went ten degrees back in the heavens, or that the earth turned back upon its axis from east to west, in a contrary direction to its natural course. But the miracle might be effected by means of refraction, for a ray of light we know can be varied or refracted from a right line by passing through a dense medium; and we know also, by means of the refracting power of the atmosphere, the sun, when near rising and setting, seems to be higher above the horizon than he really is, and, by horizontal refraction, we find that the sun appears above the horizon when he is actually below it, and literally out of sight: therefore, by using dense clouds or vapours, the rays of light in that place might be refracted from their direct course ten, or any other number of degrees; so that the miracle might have been wrought by occasioning this extraordinary refraction, rather than by disturbing the course of the earth, or any other of the celestial bodies.
The dial of Ahaz.] 2Kg 9:13, and the observations and diagram at the end of this chapter. 2Kg 20:20.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson1811 · Public DomainOn vv10–112Ki 20:10. It is a light thing for the…
2Ki 20:10. It is a light thing for the sun to go down — Namely, in an instant: for that motion of the sun is natural as to the kind of it, though miraculous for the swiftness of it; but the motion backward would be both ways miraculous.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes1834 · Public DomainOn vv9–10Ten degrees - literally, “ten steps.” It is not,…
Ten degrees - literally, “ten steps.” It is not, perhaps, altogether certain whether the “dial of Ahaz” 2Ki 20:11 was really a dial with a gnomon in the center, and “degrees” marked round it, or a construction fur marking time by means of “steps.” Sundials proper had been invented by the Babylonians before the time of Herodotus; but the instrument here was probably an instrument consisting of a set of steps, or stairs, with an obelisk at the top, the shadow of which descended or ascended the steps according as the sun rose higher in the heavens or declined.
The question as to the mode whereby the return of the shadow was produced is one on which many opinions have been held. Recently, it has been urged that the true cause of the phenomenon was a solar eclipse, in which the moon obscured the entire upper limb of the sun; and it has been clearly shown that if such an occurrence took place a little before mid-day, it would have had the effect described as having taken place - i. e., during the obscuration of the sun’s upper limb shadows would be sensibly lengthened, and that of the obelisk would descend the stairs; as the obscuration passed off the reverse would take place, shadows would shorten, and that of the obelisk would once more retire up the steps. If this be the true account, the miracle would consist in Isaiah’s supernatural foreknowledge of an event which the astronomy of the age was quite incapable of predicting, and in the providential guidance of Hezekiah’s will, so that he chose the “sign” which in the natural course of things was about to be manifested.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary1859 · Public DomainOn vv10–11Lines, according to the usual course of the sun.…
Lines, according to the usual course of the sun. An instantaneous motion of this kind would, in reality, be as difficult, as the retrogradation. But it might not strike the people so much. (Haydock) --- Some take the lines to designate hours. But the sun is never up twenty hours in that country; and it must have been at such a height, as that it might appear visibly to recede, or to go forward, ten lines. We may therefore suppose, that they consisted only of half hours, (Tirinus) or less. (Calmet) --- If the retrograde motion were instantaneous, as Cajetan believes, the day would only be five hours longer than usual; (Menochius) but if otherwise, it would be ten; as the sun would occupy five hours in going back, and as many to regain its former station. (Tirinus) --- Usher supposes that the night was as much shortened, that so astronomical observations may still be verified without any confusion. But that would introduce a fresh miracle. Some assert that only the shadow went back, without any derangement in the heavenly bodies. Spinosa laughs at the ignorance of those people, who mistook the effects of a parhelion for a miracle. This author may boast of his superior knowledge. But how came the sages of Babylon (ver. 12.) to be unacquainted with such a natural cause? How came it so opportunely (Calmet) at the time appointed by the prophet? What improbable explanations are not those forced to admit, who deny to the Almighty the power of changing his own works! (Haydock) --- The silence of profane historians respecting this miracle, is of little consequence. Herodotus (ii. 142.) seems to hint at it, as well as at that under Josue; (x.) being informed "by the Egyptians, that during 10340 years, the sun had risen four times in an extraordinary manner. It had risen twice where it ought naturally to set, and had set as often where it should rise." He might have said more simply, that the sun had twice gone back. See Solin, 45. (Calmet) --- St. Dion. Areop. ep. 7. ad Polycarp. --- This last author thinks that this day was twenty hours longer than usual, supposing that the lines designate so many hours, and that the sun kept going back for ten hours. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon1874 · Public DomainOn vv9, 119. Shall the shadow go forward — A more…
9. Shall the shadow go forward — A more accurate rendering of the Hebrew is that of Keil: The shadow has advanced ten degrees; if it should return ten degrees. This concise and idiomatic Hebrew might thus be paraphrased: The shadow has now advanced ten degrees; if it go back ten degrees, would that be a convincing sign to thee? Hezekiah’s answer in the next verse seems, however, to show that Isaiah had put it to him to decide whether the sign should be an advance or return of ten degrees, and so favours the common version.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges1878 · Public DomainOn vv9–119. shall the shadow go forward ten degrees [R.V.…
9. shall the shadow go forward ten degrees [R.V. steps], or go back ten degrees] R.V. steps. In the Hebrew there is no sign of interrogation in the first clause. But instances are not rare in which the interrogative sign is left out (cf. 1Sa_16:4; 2Sa_18:29). A greater difficulty is in the tense of the first verb. The clause, if it stood alone, would be translated, ‘The shadow hath gone forward ten steps, (what) if it shall go back ten steps? But Hezekiah’s answer implies that an alternative question was asked. Thus both A.V. and R.V. have translated it, but how the grammar is to be made to yield a double question is not easy to see. For if the omitted interrogation be supplied, we have still only, ‘Hath the shadow gone forward ten steps?’
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers1878 · Public DomainOn vv9–11(9) Shall the shadow go forward ten degrees, or…
(9) Shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?—Rather, the shadow hath marched (or travelled) ten steps; shall it return ten steps? This is what the Hebrew text seems to say at a first glance. But Hezekiah’s answer apparently implies an alternative; and we might render: “the shadow shall have travelled ten steps; or shall it return ten steps?” (Comp. the LXX. πορεύσεται.) The Targum has: “shall the shadow march ten hours or return ten hours?” The Vulgate also makes it a double question. The Syriac is: “the shadow shall march ten steps, or return ten steps.”
It is very probable that the Hebrew text is corrupt. We might read the first word as an infinitive instead of a perfect, after the analogy of 2Ki_19:29 (“ye shall eat”). Or we might read “shall it march?” as a question (hã-yçlçk); or better still, “shall it go up” (hã-yçlçk), after the hint afforded by the Vulgate: “Vis ut ascendat umbra . . . Et ait Ezeehias, Facile est umbram crescere,” &c. It is obvious that a kind of sun-dial is meant, though what kind is not so clear. The word “degrees” (ma‘ãlôth) means “steps” or “stairs” wherever it occurs. (See Exo_20:26; Eze_40:6; Eze_40:22; Eze_40:26; Eze_40:31, &c. 1Ki_10:20; Neh_3:15.) There is probability, therefore, in Knobel’s conjecture that “the dial of Ahaz” consisted of a column rising from a circular flight of steps, so as to throw the shadow of its top on the top step at noon, and morning and evening on the bottom step. This, or some similar device, was set up in the palace court, and was probably visible to Hezekiah lying on his sick bed and facing the window. Herodotus (ii. 9) ascribes the invention of the gnomon to the Babylonians. From the inscriptions we know that they divided time into periods of two hours, each called in Sumerian kasbumi, and in Assyrian asli. Each kasbu or aslu was subdivided into sixty equal parts.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary1880 · Public DomainOn vv9–11And Isaiah said, This sign shalt thou have of…
And Isaiah said, This sign shalt thou have of the Lord, that the Lord will do the thing that he hath spoken. Hezekiah is no more reproved for asking for a sign than was Gideon. (Jud_1:6:37, 39) Ahaz, his father, had been reproved for not asking. (Isa_7:13) It would be faithless now for Christians to demand signs; but in an age of miracles, when there were prophets upon the earth empowered to give signs, faithful men might request them without incurring God"s displeasure. Shall the shadow go forward ten degrees? The Hebrew text will scarcely bear this translation, which, however, seems to be required by Hezekiah"s answer. Perhaps for we should read Or go back ten degrees? literally, in both clauses, ten steps. There are abundant reasons for believing that the early dials consisted of a gnomon set up on the top of a flight of steps, and that time was measured by the number of steps on which the shadow of the gnomon fell (see a paper by Mr. Bosanquet, in the "Transactions of the Society of Biblical Archaeology" for 1874, pp. 1-82).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator1887 · Public DomainOn v11He brought the shadow ten degrees backward.
2Ki_20:11
He brought the shadow ten degrees backward.
Read full note →
The sundial of Ahaz
Here is the first timepiece of which the world has any knowledge. But it was a watch that did not tick and a clock that did not strike. It was a sundial. Ahaz the king invented it. Between the hours given to statecraft and the cares of office he invented something by which he could tell the time of day. This sundial may have been a great column, and when the shadow of that column reached one point it was nine oclock a.m., and when it reached another point it was three oclock p.m., and all the hours and half-hours were so measured. Or it may have been a flight of stairs such as may now be found in Hindustan and other old countries, and when the shadow reached one step it was ten oclock a.m., or another step it was four oclock p.m., and likewise other hours may have been indicated. We are told that Hezekiah the king was dying of a boil. It must have been one of the worst kind of carbuncles, a boil without any central core and sometimes deathful. A fig was put upon it as a poultice. Hezekiah did not want to die then. His son, who was to take the kingdom, had not yet been born, and Hezekiahs death would have been the death of the nation. So he prays for recovery, and is told he will get well. But he wants some miraculous sign to make him sure of it. He has the choice of having the shadow on the sundial of Ahaz advance or retreat. He replied it would not be so wonderful to have the sun go down, for it always does go down sooner or later. He asks that it go backward. In other words, let the day, instead of going on toward sundown, turn and go toward sunrise. While looking at the sundial of Hezekiah, and we find the shadow retreating, we ought to learn that God controls the shadows. We are all ready to acknowledge His management of the sunshine. We stand in the glow of a bright morning and we say in our feelings, if not with so many words, This life is from God, this warmth is from God. But suppose the day is dark? You have to light the gas at noon. The sun does not show himself all day long. There is nothing but shadow. How slow we are to realise that the storm is from God and the darkness from God and the chill from God. I cannot look for one moment on that retrograde shadow on Ahazs dial without learning that God controls the shadows, and that lesson we need all to learn. But I want to show you how the shadows might be turned back.
1. First, by going much among the young people. Remain young. Better than arnica for your stiff joints and catnip tea for your sleepless nights will be a large dose of youthful companionship. Set back the clock of human life. Make the shadow of the sundial of Ahaz retreat ten degrees. People make themselves old by always talking about being old and wishing for the good old days, which were never as good as these days.
2. Set back your clocks also by entering on new and absorbing Christian work. In our desire to inspire the young we have in our essays had much to say about what has been accomplished by the young: of Romulus, who founded Rome when he was twenty years of age; of Cortes, who had conquered Mexico at thirty years; of Pitt, who was Prime Minister of England at twenty-four years; of Raphael, who died at thirty-seven years; of Calvin, who wrote his Institutes at twenty-six; of Melancthon, who took a learned professors chair at twenty-one years; of Luther, who had conquered Germany for the Reformation by the time he was thirty-five years. And it is all very well for us to show how early in life one can do very great things for God and the welfare of the world, but some of the mightiest work for God has been done by septuagenarians and octogenarians and nonagenarians Indeed, there is work which none but such can do. They preserve the equipoise of Senates, of religious denominations, of reformatory movements. Young men for action, old men for counsel. Instead of any of you beginning to fold up your energies, arouse anew your energies.
3. But while looking at this sundial of Ahaz, and I see the shadow of it move, I notice that it went back toward the sunrise instead of forward toward the sunset--toward the morning instead of toward the night. I have seen day break over Mont Blanc and the Matterhorn, over the heights of Lebanon, over Mount Washington, over the Sierra Nevadas, and mid-Atlantic, the morning after a departed storm when the billows were liquid Alps and liquid Sierra Nevadas, but the sunrise of the soul is more effulgent and more transporting. It bathes all the heights of the soul and illumines all the depths of the soul and whelms all the faculties, all the aspirations, all the ambitions, all the hopes with a light that sickness cannot eclipse or death extinguish or eternity do anything but augment and magnify. I preach the sunrise. As I look at that retrograde movement of the shadow on Ahazs dial, I remember that it was a sign that Hezekiah was going to get well, and he got well. So I have to tell all you who are, by the grace of God, having your day turned from decline toward night to ascend toward morning, that you are going to get well, well of all your sins, well of all your sorrows, well of all your earthly distresses. Sunrise! Sunrise! But not like one of those mornings after you have gone to bed late, or did not sleep well, and you get up chilled and yawning, and the morning bath is a repulsion, and you feel like saying to the morning sun shining into your window: I do not see what you find to smile about; your brightness is to me a mockery. But the inrush of the next world will be a morning after a sound sleep, a sleep that nothing can disturb, and you will rise, the sunshine in your faces, and in your first morning in heaven you will wade down into the sea of glass mingled with fire, the foam on fire with a splendour you never saw on earth, and the rolling waves are doxologies, and the rocks of that shore are golden and the pebbles of that beach are pearl, and the skies that arch the scene are a commingling of all the colours that St. John saw on the wall of heaven, the crimson and the blue and the saffron and the orange and the purple and the gold and the green wrought on those skies in shape of garlands, of banners, of ladders, of chariots, of crowns, of thrones. What a sunrise! Do you not feel its warmth on your faces? Scoville MCollum, the dying boy of our Sunday school, uttered what shall be the peroration of this sermon, Throw back the shutters and let the sun in! And so the shadow of Ahazs sundial turns from sunset to sunrise. (T. De Witt Talmage, D. D.)
Fifteen years extension of life
In the autumn of 1799, when the well-known Rev. T. Charles, of Bala, was dangerously ill, and his life was despaired of, very earnest prayers for his recovery were offered up in his chapel. Several members prayed on the occasion; and one member was much noticed at the time for the very urgent and importunate manner with which he prayed. Alluding to the fifteen years added to Hezekiahs life, he, with unusual fervency, entreated the Almighty to spare his pastors life for at least fifteen years. He several times repeated the following words, with such melting importunity that all present were greatly affected:--Fifteen years more, O Lord; we beseech Thee to add fifteen years more to the life of Thy servant. And wilt Thou not, O our God, give fifteen years more for the sake of Thy Church and Thy cause? Mr. Charles was restored to health. He heard of this prayer, and it made a deep impression on his mind. He was more than ever industrious in every good work, establishing Sabbath schools, originating the Bible Society, and doing great good, not only in Wales, but in Scotland and Ireland as well. The last time he was in South Wales he was asked when he would be back again. His answer was, Probably never. My fifteen years are nearly up. And it is remarkable that his death occurred just at the termination of the fifteen years.
Making more of life
If you have a bar of gold and want to double its value, you may do so, no doubt, by doubling its length, but you may also do so by doubling its thickness, and in certain circumstances this may be more serviceable. Now life, in the same way, may be increased in value, not by being prolonged, but by being deepened. If two men live a year, but one of them puts into every day twice as much work and enjoyment and usefulness as the other, his life is of course far more valuable than the other. This is what Christ does. He deepens our lives. I well remember a friend of my own who had gone a great length, living what is called a fast life, and exploring, as he thought at the time, all the heights and depths of existence, but on whom God had mercy. I remember him saying to me with great earnestness, on one occasion, that he would not give one day of his changed life for all the years of pleasure that he had previously enjoyed. And that is the tone in which all true Christians are disposed to talk when they are contrasting their old lives with the new. Among men of the world it is a common enough question whether life is worth living, but among true and hearty Christians there is no such question possible. God makes their life golden, He deepens it, and that is what He means when in our text He says, I am come to give life, and to give more abundantly. (Stalker.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes2017 · CC BY-SA 4.0On v10It is an easy thing for the shadow to…
It is an easy thing for the shadow to go forward ten steps
Why "it is an easy thing" can be stated clearly. "It is easy to cause the shadow to move forward ten steps, because that is the normal thing for it to do" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Read full note →
the stairway of Ahaz
This was probably a special stairway built for King Ahaz in such a way that its steps marked the hours of daylight as the sun's rays advanced along them. In this way, the staircase served to tell the time during the day. AT: "the steps that had been built for King Ahaz" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
GEBible — Godless Engineer's Bible App
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10–11 Let the sun go so many degrees back, that…
Let the sun go so many degrees back, that the hours may be so many the fewer in the king’s dial.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–11 2Ki 20:9 And Isaiah said, This sign shalt thou…
2Ki 20:9 And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
Ver. 9. Shall the shadow go forward ten degrees?] This was in God Almighty stupenda dignatio, a wonderful condescension, thus to gratify a mortal man - stooping so low to his meanness. If Hezekiah were - as the Rabbis say he was - studious of the mathematics, how suitable was this sign! These degrees were half-hours, or quarters, or haply less. The shadow was that of the style of a sundial. Neither did the shadow only go backward, but the sun itself ran retrograde, {Isa 38:8} whereof the Rabbis give this foolish reason, that when wicked Ahaz was buried, the sun hastened faster than ordinary to his setting, that there might be no time for funeral rites, to recompense which loss of time then, the day was thus prolonged now. Those ancients do better, who, allegorising the text, tell us that sick Hezekiah signifieth all mankind as sick of sin; but this is an infallible sign of the saint’s recovery, that the sun hath gone ten degrees back in the dial. The Sun of righteousness Jesus Christ, hath for our sakes made himself lower by many degrees in the earth. "My Father is greater than I": there he is gone back ten degrees below his Father. "Thou hast made him lower than the angels": there he is gone back ten degrees below the angels. "I am a worm, and no man": there he has gone back ten degrees below men. "A live dog is better than a dead lion": there he has gone back ten degrees below worms: for he was not counted so good as a live worm, but was buried in the earth, as a dead lion, to be meat for the worms, if it had been possible for "his holy One to see corruption."
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10–11 To go down ten degrees, to wit, in an…
To go down ten degrees, to wit, in an instant; for that course or motion of the sun is natural for the kind of it, though miraculous for the swiftness of it; but the other would be both ways miraculous.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–11 And Hezekiah answered, it is a light thing for…
And Hezekiah answered, it is a light thing for the shadow to go down ten degrees,.... That is, it was comparatively so, otherwise to go down ten degrees at once would be extraordinary and miraculous; but that was more agreeable to the nature and course of it to go forward, and so the miracle would be less apparent:
nay, but let the shadow return backward ten degrees; which was directly contrary to its natural order and course, whereby the miracle would appear more clear and manifest: these degrees are by some said (x) to be half hours, and not full ones, since it is observed the sun shines not twenty full hours on any dial, unless under the pole; the sun is supposed to have been now at the fifth full hour; the sun was brought back five whole hours, then came forward five, then came forward two degrees, or one hour, to the sixth hour; which made sixteen; then it was six hours to sunset; so that day was prolonged twenty two hours: the Chinese (y) relate, that, in the time of Kingcungus, the planet Mars, for sake of the king, went back three degrees.
Read full note →
(x) Weemse's Christ. Synagog. l. 1. c. 6. sect. 6. p. 167. See his Exposition of the Judicial Laws, c. 25. p. 90. &c. (y) Martin. Sinic. Hist. l. 4. p. 138.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10–11 Go down - In an instant: for that motion…
Go down - In an instant: for that motion of the sun is natural for the kind of it, though miraculous for the swiftness of it; but the other would be both ways miraculous.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v11 Verse 11. He brought the shadow ten degrees backward]…
Verse 11. He brought the shadow ten degrees backward] We cannot suppose that these ten degrees meant ten hours; there were ten divisions of time on this dial: and perhaps it would not be right to suppose that the sun went ten degrees back in the heavens, or that the earth turned back upon its axis from east to west, in a contrary direction to its natural course. But the miracle might be effected by means of refraction, for a ray of light we know can be varied or refracted from a right line by passing through a dense medium; and we know also, by means of the refracting power of the atmosphere, the sun, when near rising and setting, seems to be higher above the horizon than he really is, and, by horizontal refraction, we find that the sun appears above the horizon when he is actually below it, and literally out of sight: therefore, by using dense clouds or vapours, the rays of light in that place might be refracted from their direct course ten, or any other number of degrees; so that the miracle might have been wrought by occasioning this extraordinary refraction, rather than by disturbing the course of the earth, or any other of the celestial bodies.
The dial of Ahaz.] 2Kg 9:13, and the observations and diagram at the end of this chapter. 2Kg 20:20.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv10–11 2Ki 20:10. It is a light thing for the…
2Ki 20:10. It is a light thing for the sun to go down — Namely, in an instant: for that motion of the sun is natural as to the kind of it, though miraculous for the swiftness of it; but the motion backward would be both ways miraculous.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–10 Ten degrees - literally, “ten steps.” It is not,…
Ten degrees - literally, “ten steps.” It is not, perhaps, altogether certain whether the “dial of Ahaz” 2Ki 20:11 was really a dial with a gnomon in the center, and “degrees” marked round it, or a construction fur marking time by means of “steps.” Sundials proper had been invented by the Babylonians before the time of Herodotus; but the instrument here was probably an instrument consisting of a set of steps, or stairs, with an obelisk at the top, the shadow of which descended or ascended the steps according as the sun rose higher in the heavens or declined.
The question as to the mode whereby the return of the shadow was produced is one on which many opinions have been held. Recently, it has been urged that the true cause of the phenomenon was a solar eclipse, in which the moon obscured the entire upper limb of the sun; and it has been clearly shown that if such an occurrence took place a little before mid-day, it would have had the effect described as having taken place - i. e., during the obscuration of the sun’s upper limb shadows would be sensibly lengthened, and that of the obelisk would descend the stairs; as the obscuration passed off the reverse would take place, shadows would shorten, and that of the obelisk would once more retire up the steps. If this be the true account, the miracle would consist in Isaiah’s supernatural foreknowledge of an event which the astronomy of the age was quite incapable of predicting, and in the providential guidance of Hezekiah’s will, so that he chose the “sign” which in the natural course of things was about to be manifested.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10–11 Lines, according to the usual course of the sun.…
Lines, according to the usual course of the sun. An instantaneous motion of this kind would, in reality, be as difficult, as the retrogradation. But it might not strike the people so much. (Haydock) --- Some take the lines to designate hours. But the sun is never up twenty hours in that country; and it must have been at such a height, as that it might appear visibly to recede, or to go forward, ten lines. We may therefore suppose, that they consisted only of half hours, (Tirinus) or less. (Calmet) --- If the retrograde motion were instantaneous, as Cajetan believes, the day would only be five hours longer than usual; (Menochius) but if otherwise, it would be ten; as the sun would occupy five hours in going back, and as many to regain its former station. (Tirinus) --- Usher supposes that the night was as much shortened, that so astronomical observations may still be verified without any confusion. But that would introduce a fresh miracle. Some assert that only the shadow went back, without any derangement in the heavenly bodies. Spinosa laughs at the ignorance of those people, who mistook the effects of a parhelion for a miracle. This author may boast of his superior knowledge. But how came the sages of Babylon (ver. 12.) to be unacquainted with such a natural cause? How came it so opportunely (Calmet) at the time appointed by the prophet? What improbable explanations are not those forced to admit, who deny to the Almighty the power of changing his own works! (Haydock) --- The silence of profane historians respecting this miracle, is of little consequence. Herodotus (ii. 142.) seems to hint at it, as well as at that under Josue; (x.) being informed "by the Egyptians, that during 10340 years, the sun had risen four times in an extraordinary manner. It had risen twice where it ought naturally to set, and had set as often where it should rise." He might have said more simply, that the sun had twice gone back. See Solin, 45. (Calmet) --- St. Dion. Areop. ep. 7. ad Polycarp. --- This last author thinks that this day was twenty hours longer than usual, supposing that the lines designate so many hours, and that the sun kept going back for ten hours. (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9, 11 9. Shall the shadow go forward — A more…
9. Shall the shadow go forward — A more accurate rendering of the Hebrew is that of Keil: The shadow has advanced ten degrees; if it should return ten degrees. This concise and idiomatic Hebrew might thus be paraphrased: The shadow has now advanced ten degrees; if it go back ten degrees, would that be a convincing sign to thee? Hezekiah’s answer in the next verse seems, however, to show that Isaiah had put it to him to decide whether the sign should be an advance or return of ten degrees, and so favours the common version.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–11 9. shall the shadow go forward ten degrees [R.V.…
9. shall the shadow go forward ten degrees [R.V. steps], or go back ten degrees] R.V. steps. In the Hebrew there is no sign of interrogation in the first clause. But instances are not rare in which the interrogative sign is left out (cf. 1Sa_16:4; 2Sa_18:29). A greater difficulty is in the tense of the first verb. The clause, if it stood alone, would be translated, ‘The shadow hath gone forward ten steps, (what) if it shall go back ten steps? But Hezekiah’s answer implies that an alternative question was asked. Thus both A.V. and R.V. have translated it, but how the grammar is to be made to yield a double question is not easy to see. For if the omitted interrogation be supplied, we have still only, ‘Hath the shadow gone forward ten steps?’
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–11 (9) Shall the shadow go forward ten degrees, or…
(9) Shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?—Rather, the shadow hath marched (or travelled) ten steps; shall it return ten steps? This is what the Hebrew text seems to say at a first glance. But Hezekiah’s answer apparently implies an alternative; and we might render: “the shadow shall have travelled ten steps; or shall it return ten steps?” (Comp. the LXX. πορεύσεται.) The Targum has: “shall the shadow march ten hours or return ten hours?” The Vulgate also makes it a double question. The Syriac is: “the shadow shall march ten steps, or return ten steps.”
It is very probable that the Hebrew text is corrupt. We might read the first word as an infinitive instead of a perfect, after the analogy of 2Ki_19:29 (“ye shall eat”). Or we might read “shall it march?” as a question (hã-yçlçk); or better still, “shall it go up” (hã-yçlçk), after the hint afforded by the Vulgate: “Vis ut ascendat umbra . . . Et ait Ezeehias, Facile est umbram crescere,” &c. It is obvious that a kind of sun-dial is meant, though what kind is not so clear. The word “degrees” (ma‘ãlôth) means “steps” or “stairs” wherever it occurs. (See Exo_20:26; Eze_40:6; Eze_40:22; Eze_40:26; Eze_40:31, &c. 1Ki_10:20; Neh_3:15.) There is probability, therefore, in Knobel’s conjecture that “the dial of Ahaz” consisted of a column rising from a circular flight of steps, so as to throw the shadow of its top on the top step at noon, and morning and evening on the bottom step. This, or some similar device, was set up in the palace court, and was probably visible to Hezekiah lying on his sick bed and facing the window. Herodotus (ii. 9) ascribes the invention of the gnomon to the Babylonians. From the inscriptions we know that they divided time into periods of two hours, each called in Sumerian kasbumi, and in Assyrian asli. Each kasbu or aslu was subdivided into sixty equal parts.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–11 And Isaiah said, This sign shalt thou have of…
And Isaiah said, This sign shalt thou have of the Lord, that the Lord will do the thing that he hath spoken. Hezekiah is no more reproved for asking for a sign than was Gideon. (Jud_1:6:37, 39) Ahaz, his father, had been reproved for not asking. (Isa_7:13) It would be faithless now for Christians to demand signs; but in an age of miracles, when there were prophets upon the earth empowered to give signs, faithful men might request them without incurring God"s displeasure. Shall the shadow go forward ten degrees? The Hebrew text will scarcely bear this translation, which, however, seems to be required by Hezekiah"s answer. Perhaps for we should read Or go back ten degrees? literally, in both clauses, ten steps. There are abundant reasons for believing that the early dials consisted of a gnomon set up on the top of a flight of steps, and that time was measured by the number of steps on which the shadow of the gnomon fell (see a paper by Mr. Bosanquet, in the "Transactions of the Society of Biblical Archaeology" for 1874, pp. 1-82).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v11 He brought the shadow ten degrees backward.
2Ki_20:11
He brought the shadow ten degrees backward.
Read full note →
The sundial of Ahaz
Here is the first timepiece of which the world has any knowledge. But it was a watch that did not tick and a clock that did not strike. It was a sundial. Ahaz the king invented it. Between the hours given to statecraft and the cares of office he invented something by which he could tell the time of day. This sundial may have been a great column, and when the shadow of that column reached one point it was nine oclock a.m., and when it reached another point it was three oclock p.m., and all the hours and half-hours were so measured. Or it may have been a flight of stairs such as may now be found in Hindustan and other old countries, and when the shadow reached one step it was ten oclock a.m., or another step it was four oclock p.m., and likewise other hours may have been indicated. We are told that Hezekiah the king was dying of a boil. It must have been one of the worst kind of carbuncles, a boil without any central core and sometimes deathful. A fig was put upon it as a poultice. Hezekiah did not want to die then. His son, who was to take the kingdom, had not yet been born, and Hezekiahs death would have been the death of the nation. So he prays for recovery, and is told he will get well. But he wants some miraculous sign to make him sure of it. He has the choice of having the shadow on the sundial of Ahaz advance or retreat. He replied it would not be so wonderful to have the sun go down, for it always does go down sooner or later. He asks that it go backward. In other words, let the day, instead of going on toward sundown, turn and go toward sunrise. While looking at the sundial of Hezekiah, and we find the shadow retreating, we ought to learn that God controls the shadows. We are all ready to acknowledge His management of the sunshine. We stand in the glow of a bright morning and we say in our feelings, if not with so many words, This life is from God, this warmth is from God. But suppose the day is dark? You have to light the gas at noon. The sun does not show himself all day long. There is nothing but shadow. How slow we are to realise that the storm is from God and the darkness from God and the chill from God. I cannot look for one moment on that retrograde shadow on Ahazs dial without learning that God controls the shadows, and that lesson we need all to learn. But I want to show you how the shadows might be turned back.
1. First, by going much among the young people. Remain young. Better than arnica for your stiff joints and catnip tea for your sleepless nights will be a large dose of youthful companionship. Set back the clock of human life. Make the shadow of the sundial of Ahaz retreat ten degrees. People make themselves old by always talking about being old and wishing for the good old days, which were never as good as these days.
2. Set back your clocks also by entering on new and absorbing Christian work. In our desire to inspire the young we have in our essays had much to say about what has been accomplished by the young: of Romulus, who founded Rome when he was twenty years of age; of Cortes, who had conquered Mexico at thirty years; of Pitt, who was Prime Minister of England at twenty-four years; of Raphael, who died at thirty-seven years; of Calvin, who wrote his Institutes at twenty-six; of Melancthon, who took a learned professors chair at twenty-one years; of Luther, who had conquered Germany for the Reformation by the time he was thirty-five years. And it is all very well for us to show how early in life one can do very great things for God and the welfare of the world, but some of the mightiest work for God has been done by septuagenarians and octogenarians and nonagenarians Indeed, there is work which none but such can do. They preserve the equipoise of Senates, of religious denominations, of reformatory movements. Young men for action, old men for counsel. Instead of any of you beginning to fold up your energies, arouse anew your energies.
3. But while looking at this sundial of Ahaz, and I see the shadow of it move, I notice that it went back toward the sunrise instead of forward toward the sunset--toward the morning instead of toward the night. I have seen day break over Mont Blanc and the Matterhorn, over the heights of Lebanon, over Mount Washington, over the Sierra Nevadas, and mid-Atlantic, the morning after a departed storm when the billows were liquid Alps and liquid Sierra Nevadas, but the sunrise of the soul is more effulgent and more transporting. It bathes all the heights of the soul and illumines all the depths of the soul and whelms all the faculties, all the aspirations, all the ambitions, all the hopes with a light that sickness cannot eclipse or death extinguish or eternity do anything but augment and magnify. I preach the sunrise. As I look at that retrograde movement of the shadow on Ahazs dial, I remember that it was a sign that Hezekiah was going to get well, and he got well. So I have to tell all you who are, by the grace of God, having your day turned from decline toward night to ascend toward morning, that you are going to get well, well of all your sins, well of all your sorrows, well of all your earthly distresses. Sunrise! Sunrise! But not like one of those mornings after you have gone to bed late, or did not sleep well, and you get up chilled and yawning, and the morning bath is a repulsion, and you feel like saying to the morning sun shining into your window: I do not see what you find to smile about; your brightness is to me a mockery. But the inrush of the next world will be a morning after a sound sleep, a sleep that nothing can disturb, and you will rise, the sunshine in your faces, and in your first morning in heaven you will wade down into the sea of glass mingled with fire, the foam on fire with a splendour you never saw on earth, and the rolling waves are doxologies, and the rocks of that shore are golden and the pebbles of that beach are pearl, and the skies that arch the scene are a commingling of all the colours that St. John saw on the wall of heaven, the crimson and the blue and the saffron and the orange and the purple and the gold and the green wrought on those skies in shape of garlands, of banners, of ladders, of chariots, of crowns, of thrones. What a sunrise! Do you not feel its warmth on your faces? Scoville MCollum, the dying boy of our Sunday school, uttered what shall be the peroration of this sermon, Throw back the shutters and let the sun in! And so the shadow of Ahazs sundial turns from sunset to sunrise. (T. De Witt Talmage, D. D.)
Fifteen years extension of life
In the autumn of 1799, when the well-known Rev. T. Charles, of Bala, was dangerously ill, and his life was despaired of, very earnest prayers for his recovery were offered up in his chapel. Several members prayed on the occasion; and one member was much noticed at the time for the very urgent and importunate manner with which he prayed. Alluding to the fifteen years added to Hezekiahs life, he, with unusual fervency, entreated the Almighty to spare his pastors life for at least fifteen years. He several times repeated the following words, with such melting importunity that all present were greatly affected:--Fifteen years more, O Lord; we beseech Thee to add fifteen years more to the life of Thy servant. And wilt Thou not, O our God, give fifteen years more for the sake of Thy Church and Thy cause? Mr. Charles was restored to health. He heard of this prayer, and it made a deep impression on his mind. He was more than ever industrious in every good work, establishing Sabbath schools, originating the Bible Society, and doing great good, not only in Wales, but in Scotland and Ireland as well. The last time he was in South Wales he was asked when he would be back again. His answer was, Probably never. My fifteen years are nearly up. And it is remarkable that his death occurred just at the termination of the fifteen years.
Making more of life
If you have a bar of gold and want to double its value, you may do so, no doubt, by doubling its length, but you may also do so by doubling its thickness, and in certain circumstances this may be more serviceable. Now life, in the same way, may be increased in value, not by being prolonged, but by being deepened. If two men live a year, but one of them puts into every day twice as much work and enjoyment and usefulness as the other, his life is of course far more valuable than the other. This is what Christ does. He deepens our lives. I well remember a friend of my own who had gone a great length, living what is called a fast life, and exploring, as he thought at the time, all the heights and depths of existence, but on whom God had mercy. I remember him saying to me with great earnestness, on one occasion, that he would not give one day of his changed life for all the years of pleasure that he had previously enjoyed. And that is the tone in which all true Christians are disposed to talk when they are contrasting their old lives with the new. Among men of the world it is a common enough question whether life is worth living, but among true and hearty Christians there is no such question possible. God makes their life golden, He deepens it, and that is what He means when in our text He says, I am come to give life, and to give more abundantly. (Stalker.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v10 It is an easy thing for the shadow to…
It is an easy thing for the shadow to go forward ten steps
Why "it is an easy thing" can be stated clearly. "It is easy to cause the shadow to move forward ten steps, because that is the normal thing for it to do" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Read full note →
the stairway of Ahaz
This was probably a special stairway built for King Ahaz in such a way that its steps marked the hours of daylight as the sun's rays advanced along them. In this way, the staircase served to tell the time during the day. AT: "the steps that had been built for King Ahaz" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
Ahaz
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v10 20:10 ten steps backward: Such a retreat of the…
20:10 ten steps backward: Such a retreat of the shadow was contrary to nature, and the miracle confirmed God’s message to Hezekiah.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.