He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits, and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.
Parallel Translations
-
He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits, and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.
-
And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
-
And he made his son to pass through the fire, and practised soothsaying, and used enchantments, and appointed them that divined by a ghost or a familiar spirit: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke Him.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (16)
Passages linked to 2 Kings 21:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 17:17 They caused their sons and their daughters to pass through the fire, used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.
- Leviticus 18:21 “ ‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.
- Leviticus 19:31 “ ‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.
- Leviticus 19:26 “ ‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.
- 2 Kings 16:3 But he walked in the way of the kings of Israel, yes, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out from before the children of Israel.
- Deuteronomy 18:10-14 There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who tells fortunes, or an enchanter, or a sorcerer, or a charmer, or someone who consults with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. For whoever does these things is an abomination to Yahweh. Because of these abominations, Yahweh your God drives them out from before you. You shall be blameless with Yahweh your God. For these nations that you shall dispossess listen to those who practice sorcery and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.
- 2 Chronicles 33:6 He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.
- Genesis 13:13 Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
- Leviticus 20:2-3 “Moreover, you shall tell the children of Israel, ‘Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his offspring to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone that person with stones. I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people, because he has given of his offspring to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
- 2 Kings 24:3-4 Surely at the commandment of Yahweh this came on Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did, and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.
- 1 Chronicles 10:13 So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of Yahweh’s word, which he didn’t keep; and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire,
- 2 Chronicles 28:3 Moreover he burned incense in the valley of the son of Hinnom, and burned his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.
- Isaiah 8:19 When they tell you, “Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter,” shouldn’t a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?
- Isaiah 19:3 The spirit of Egypt will fail within it. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards.
- Micah 6:7 Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?
- Acts 16:16 As we were going to prayer, a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Read 2 Kings 16:3.
Read 2 Kings 16:3.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 21:6 And he made his son pass through…
2Ki 21:6 And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke [him] to anger.
Ver. 6. And he made his son to pass through the fire.] Yea, more than one of his children. {2Ch 21:6} See 2Ki 16:3.
Read full note →
And observed times.] Vacabat arti ariolandi et auguriis, he was both a soothsayer and a sorcerer. By the position of stars and flying of birds, he took upon him to divine and to foretell future contingents. {a}
And dealt with familiar spirits.] He ordained that there should always be somebody possessed with such a kind of spirit as should give answers instead of an oracle.
To provoke him to anger.] Deliberately, as it were, and on set purpose, to vex the Lord.
{a} Diod.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Made his son pass through the fire; of which…
Made his son pass through the fire; of which See Poole "Lev 18:21; 2Ki 16:3".
Observed times, i.e. lucky or unlucky days or seasons for the despatch of businesses, according to the superstitious practice of the heathens. See Est 3:7; see also Lev 19:26; Deu 18:10,11.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he made his son pass through the fire,....…
And he made his son pass through the fire,.... To Molech, after the manner of the old Canaanites and Phoenicians; his son Amon, that succeeded him, and other children, as appears from Ch2 33:6, where mention is made of the place where it was done, the valley of the son of Hinnom:
and observed times; lucky or unlucky, which was judged of by omens, and by the position of the stars:
Read full note →
and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards; to get knowledge of things to come; all which are forbid and condemned by the law of Moses; see Deu 18:10,
he wrought much wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger; in all those evils before mentioned, which were very abominable in the sight of God.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Through the fire - Between two fires, by which…
Through the fire - Between two fires, by which he dedicated him to Molock, in contempt of the seal of circumcision by which he had been dedicated to God. Times - Lucky, or unlucky days according to the superstitious practice of the heathens.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Made his son pass through the fire]…
Verse 6. Made his son pass through the fire] Consecrated him to Moloch.
Observed times] ועונן veonen; he practiced divination by the clouds; by observing their course at particular times, their different kinds, contrary directions, c., c.
Read full note →
Used enchantments] ונחש venichesh he used incantations, spells, and charms.
Dealt with familiar spirits] ועשה אוב veasah ob he was a necromancer; was a raiser of spirits, whom he endeavoured to press into his service; he had a Python.
And wizards] וידענים veyiddeonim; the knowing ones, the white witches, and such like; see on Le 19:26-31, where most of these terms are particularly explained and illustrated.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 21:6. He made his son pass through the…
2Ki 21:6. He made his son pass through the fire — By which he dedicated him to Moloch, in contempt of the seal of circumcision by which he had been dedicated to God: see notes on Lev 18:21-22. And observed times — Lucky or unlucky days, according to the superstitious practice of the heathen.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On the meaning of the phrase “passing through the…
On the meaning of the phrase “passing through the fire,” see 2Ki 16:3, and Lev 20:2-5.
To “observe times” was forbidden in the Law (marginal references), and was no doubt among the modes of divination practiced by the Canaanite nations. It has been explained as,
Read full note →
(1) Predicting from the state of the clouds and atmosphere;
(2) Fascination with the eye;
(3) Watching and catching at chance words as ominous.
Dealt with familiar spirits - This practice was forbidden by Moses Lev 19:31 under the penalty of death Lev 20:27. Its nature is best learned from Saul’s visit to the witch of Endor (1Sa 28:7, etc.).
Wizards - “Wizards” - literally, “wise men” - are always joined with those who have familiar spirits. Probably they were a sort of necromancers.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Fire, for purification, or as a holocaust to Moloch.…
Fire, for purification, or as a holocaust to Moloch. See chap. xvi. 3. --- Divination, or, "he observed times," Arabic. (Montanus) --- Omens. Protestants, "used enchantments," (Haydock) by means of brass or of serpents, &c. (Calmet) --- Septuagint agrees with the Vulgate, "he took notice of birds." (Haydock) --- Pythons. That is, diviners by spirits (Challoner) particularly by Apollo. He authorized and encouraged such ventriloquists, &c., Leviticus xix. 31. --- Soothsayers, who inspected the entrails of victims, to foretell future things. (Calmet) --- Protestants, "He dealt with familiar spirits and wizards." (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain made his son pass through the fire--(See on Kg2…
made his son pass through the fire--(See on Kg2 16:3).
observed times--from an observation of the clouds.
Read full note →
used enchantments--jugglery and spells.
dealt with familiar spirits--Septuagint, "ventriloquists," who pretended to ask counsel of a familiar spirit and gave the response received from him to others.
and wizards--wise or knowing ones, who pretended to reveal secrets, to recover things lost and hidden treasure, and to interpret dreams. A great influx of these impostors had, at various times, poured from Chaldea into the land of Israel to pursue their gainful occupations, especially during the reigns of the latter kings; and Manasseh was not only their liberal patron, but zealous to appear himself an adept in the arts. He raised them to be an influential class at his court, as they were in that of Assyria and Babylon, where nothing was done till they had ascertained the lucky hour and were promised a happy issue.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Made his son pass through the fire —…
6. Made his son pass through the fire — So he equalled the wicked Ahaz in the horrible abomination. See 2Ki_16:3, note.
Observed times — Rather, practised magic. The word עונן, thus rendered, is, according to Aben Ezra, from ענן, a cloud, and refers to the practice of divination by observing the courses of the clouds.
Read full note →
Enchantments… familiar spirits… wizards — Various forms of sorcery and witchcraft, all positively forbidden in the law. See on Deu_18:9-12.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. And he made his son] The LXX. represents…
6. And he made his son] The LXX. represents ‘sons’ here, and the Chronicler has the plural in the parallel passage, ‘He caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom’. Probably the expression in Chronicles only means that he practised this Moloch-worship, and the plural number need not be literally pressed.
pass through the fire] See note on 2Ki_16:3. ‘The valley of the son of Hinnom’ mentioned by the Chronicler was a ravine on the south and west of Jerusalem, the south-east extremity of which had the name of Tophet. Because of the horrors which had been perpetrated there, the place was defiled, and converted into a receptacle of all that was foul and offensive, for the destruction of which constant fires were kept burning. For this reason the name Ge Hinnom, modified into Gehenna, came to be employed to designate the region of eternal torment.
Read full note →
and observed times] R.V. practised augury. The rendering of A.V. is from the Vulgate, but that version in other places represents the sense as being ‘to use augury’. (See Vulg. of Isa_2:6; Isa_57:3.) In the LXX. the renderings express the gathering of omens, either from sounds heard or from the flight of birds. The Jewish interpreters say it means one who decides by certain signs what days are good for trade, and which to travel on, &c. This is the idea in observing times, but the R.V. appears to embrace the whole of the senses given to the word.
used enchantments] The word is that which is used Num_24:1 of Balaam going ‘to seek for enchantments’. It refers to gathering of signs as the superstitious are wont to do, from this or that, whether they are to do or leave undone any undertaking they contemplate.
dealt with [R.V. with them that had] familiar spirits] The Hebrew word Ob, usually translated ‘one that hath a familiar spirit’, means originally ‘a bottle’. It is applied first of all to the spirit supposed to reside within the persons so possessed; then to the person himself. After that because the answers were supposed to be derived from the spirits of the dead, it was applied to one called up from the dead. So 1Sa_28:8 Saul asks at Endor ‘Divine unto me by the familiar spirit’. The second use of the word is exemplified in the verse before us, where those that deal with the spirit are called Ob, and the third sense is found in Isa_29:4 where the voice of an Ob is said to come out of the ground and to whisper out of the dust. The LXX. renders the word by ἐγγαστρίμυθος, ventriloquist, probably because the utterances of ventriloquists seem to come from within the speaker without motion of the lips.
The verb rendered ‘deal with’ is literally ‘made’. Hence it has been thought that Manasseh gave offices to such persons as are here spoken of, and appointed (see R.V. marg.) them as official diviners.
wizards] The Hebrew word is connected with the verb ‘to know’. Hence wizard, which implies one who is supposed to be preternaturally wise well represents the word.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) And he made his son . . .—The…
(6) And he made his son . . .—The LXX. has his sons; so Chronicles.
Dealt with familiar spirits . . .—made a necro-mancer—i.e., formally appointed such a person as a court official (1Ki_12:31). (See the Notes on chaps. 16:3, 17:17, and especially 2Ch_33:6.)
Read full note →
“In the time from Manasseh onwards, Moloch-worship and worship of the Queen of Heaven appear as prominent new features of Judah’s idolatry. It is also probable that the local high places took on their restoration a more markedly heathenish character than before” (Prof. Robertson Smith).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he made his son pass through the fire.…
And he made his son pass through the fire. The author of Chronicles says, "his sons"; (2Ch_33:6) but this is, perhaps, rhetorical. It was usually the eldest son, who, as the most precious possible offering, was sacrificed to Moloch. (see 2Ki_3:27 2Ki_16:3; and, for the true nature of the sacrifice, see the comment on this latter passage) And observed times. If this translation is right, the reference would be to a superstitious regard for lucky and unlucky days, such as we note in the accounts left of themselves by the Baby-Ionian kings, who begin their buildings "in a happy month, on an auspicious day" (see the author"s "Herodotus," vol. 2. p. 487). But probably the true meaning is, "he exercised baskania," or, "had regard to the evil eye," a common superstition in the East. And used enchantments. A use of spoils is perhaps intended, such as those by which serpents ( were charmed. (see the comment on Isa_47:9) And dealt with familiar spirits and wizards rather, he placed in office necromancers (literally, a necromancer) and wizards; i.e. he gave such persons official positions at his court, instead of putting them to death, as the Law (Lev_20:27) requiredhe wrought much wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger; literally, he multiplied to work wickedness; i.e. he sought out every possible way; he not only restored all the different kinds of heathen sacrifices and idolatrous customs which had been in use under Ahaz, but carried his opposition to Jehovah a great deal further. As Ewald says ("History of Israel," vol. 4. p. 208), "He endeavored to become acquainted with all the heathen religions he could find and introduce them into Judah. For this purpose he sent into the most distant lands where there was any famous cultus, and grudged no pains for his one object."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:6 Manasseh’s wickedness included participation in the abominable Molech…
21:6 Manasseh’s wickedness included participation in the abominable Molech rites and all manner of forbidden cult and occult practices (16:3; see Lev 18:21). • the Lord’s . . . anger: God responded to Manasseh’s detestable religious practices with his righteous judgment, just as he had with the northern kingdom (2 Kgs 17:18-20).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.