Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered a book to me.” Then Shaphan read it before the king.
Parallel Translations
-
Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered a book to me.” Then Shaphan read it before the king.
-
And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
-
And Shaphan the scribe told the king, saying: 'Hilkiah the priest hath delivered me a book.' And Shaphan read it before the king.
Cross-references (12)
Passages linked to 2 Kings 22:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 36:21 So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the hearing of the king, and in the hearing of all the princes who stood beside the king.
- Deuteronomy 17:18-20 It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write himself a copy of this law in a book, out of that which is before the Levitical priests. It shall be with him, and he shall read from it all the days of his life, that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them; that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn away from the commandment to the right hand, or to the left, to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the middle of Israel.
- Deuteronomy 31:9-13 Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel. Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths, when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing. Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law, and that their children, who have not known, may hear and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it.”
- 2 Chronicles 34:18 Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered me a book.” Shaphan read from it to the king.
- Nehemiah 8:1-7 All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel. Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month. He read from it before the wide place that was in front of the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand. The ears of all the people were attentive to the book of the law. Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam. Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people), and when he opened it, all the people stood up. Then Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, “Amen, Amen,” with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground. Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law; and the people stayed in their place.
- Nehemiah 8:14-15 They found written in the law how Yahweh had commanded by Moses that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month; and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, “Go out to the mountain, and get olive branches, branches of wild olive, myrtle branches, palm branches, and branches of thick trees, to make temporary shelters, as it is written.”
- Nehemiah 8:18 Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.
- Nehemiah 13:1 On that day they read in the book of Moses in the hearing of the people; and it was found written in it that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever,
- Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen mother, “Humble yourselves. Sit down, for your crowns have come down, even the crown of your glory.
- Jeremiah 22:1-2 Yahweh said, “Go down to the house of the king of Judah, and speak this word, there: ‘Hear Yahweh’s word, king of Judah, who sits on David’s throne, you, your servants, and your people who enter in by these gates.
- Jeremiah 36:6 Therefore you go, and read from the scroll which you have written from my mouth, Yahweh’s words, in the ears of the people in Yahweh’s house on the fast day. Also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.
- Jeremiah 36:15 They said to him, “Sit down now, and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 22:10 And Shaphan the scribe shewed the king,…
2Ki 22:10 And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
Ver. 10. And Shaphan read it before the king.] Who well showed how he was affected toward it, and wrought upon by it, (1.) Lectione libri; ( 2.) Laceratione vestium; ( 3.) Legatione ad Prophetissam.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Shaphan showed the king,.... Further related to him…
And Shaphan showed the king,.... Further related to him what follows:
saying, Hilkiah the high priest hath delivered me a book; but did not say what book it was:
Read full note →
and Shaphan read it before the king; part of it; and it is thought by Kimchi and Ben Gersom that he particularly read the reproofs and threatenings in the book of Deuteronomy; they suppose that Hilkiah read those to Shaphan, and directed him to read them to the king, that he might take into consideration a further reformation.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 22:10-11. And Shaphan read it before the king…
2Ki 22:10-11. And Shaphan read it before the king — That is, some part of it, for it cannot be supposed that he read all of it, especially at one time. When the king heard the words of the book — The dreadful comminations contained in it against them for the sins still reigning among them; he rent his clothes — Being very deeply affected with a sense of the greatness of their guilt, and an apprehension that dreadful judgments hung over them, and were ready to fall upon them. It appears from this, that whether this was the only authentic copy of the law in existence or not, yet the things contained in it were new, both to the king himself, and also to the high- priest. And if even they were strangers to them, how much more may we reasonably suppose the people in general were. It is true, every king was commanded to write a copy of the law with his own hand, (Deu 17:18,) and the law was to be publicly read every seventh year. But, it is probable, these customs had been intermitted for a long time, and that the body of the people had no other way of coming to the knowledge of God’s laws, but by word of mouth from one to another; a method which must have been attended with great imperfection and uncertainty. And accordingly we find, that even in the times of pious kings, and public reformation, the people, notwithstanding, continued in the practice of many things directly contrary to the law of Moses, such as sacrificing and burning incense on high places. And they seem to have done these things as if they did not know that they were forbidden. And certainly it must have been very difficult for them, had they been ever so desirous of it, to obtain a knowledge of all the things required of them in the law. It was no marvel that the people were so corrupt, when the book of the law was such a scarce thing, and its contents so little known among them. Where that vision is not, the people perish. From hence we may take occasion to reflect with gratitude on the great privileges we possess, in that we live in times when the art of printing has made it comparatively easy, in most Christian countries, at least in our own, for every one to have a copy of the divine law in his hands, to be his constant director, to be consulted on all occasions, and to be the matter of his meditation at all times. An advantage this of inestimable value, if it be made a right use of.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. The priest hath delivered me a book —…
10. The priest hath delivered me a book — Shaphan had already read the book (2Ki_22:8) sufficiently, doubtless, to satisfy himself of its character and value, but he did not tell the king that it was the law of Moses; he spoke of it as a book, an ancient manuscript, worthy of attention, and then read it before the king. From this last expression we are not to understand that Shaphan read at that one time all the pentateuch to the king. Chronicles says, he read in it; that is, portions of it. From the impression the reading made upon the king, and from the language of the prophetess in 2Ki_22:16, (comp. 2Ch_34:23,) it is commonly supposed that the scribe opened upon the latter portion of the book of Deuteronomy, especially chaps. 28-31. And this would be very natural if the book were in the form of a scroll, and the scribe unrolled the last part first.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. Shaphan … shewed [R.V. told] the king] The…
10. Shaphan … shewed [R.V. told] the king] The R.V. has taken the rendering in Chronicles where the Hebrew is the same. ‘Shewed’ is open to a wrong sense.
Hilkiah … hath delivered me a book] Though Shaphan is represented as speaking of a book, there can be no question that he knew what the book was. ‘The book of the Law’ had a well-defined meaning for him. How far the king understood what such a book contained is questionable. The sacrifices and other religious observances in which he had taken part he of course understood. It is manifest that there was in this book something more than he had known before, from his alarm when he heard it read.
Read full note →
And Shaphan read it] i.e. Portions of it. The Hebrew in 2 Chronicles expresses this, and says ‘he read in it’.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Read it before the king.—Keil suggests such passages…
(10) Read it before the king.—Keil suggests such passages as Deuteronomy 28 and Leviticus 26. If it were meant that Shaphan read the whole of the book, as Thenius alleges, we should expect “all the words of the book” in 2Ki_22:11.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Shaphan the scribe showed the king, saying, Hilkiah…
And Shaphan the scribe showed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. Shaphan does not venture to-characterize the book, as Hilkiah has done. He is not officially learned in the Law. And he has only read a few passages of it. To him, therefore, it is only "a book," the authorship and value of which he leaves it to others to determine. And Shaphan read it before the king. It is most natural to understand hero, as in ver. 8, that Shaphan read portions of the book. Where the author intends to say that the whole book was read, he expresses himself differently. (see 2Ki_23:2, "The king read in their ears all the words of the book of the covenant
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Book of the Law Read before the King,…
The Book of the Law Read before the King, and the Results
v. 10. And Shaphan, the scribe, showed the king, he made a report to him, saying, Hilkiah, the priest, hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king, not the entire roll at this time, but certain passages.
Read full note →
v. 11. And it came to pass, when the king had heard the words of the Book of the Law, the original, as usual, making a much deeper impression upon the hearer than the copies which were often neglected, that he rent his clothes, his entire soul being stirred by the impressive ordinances and filled with sorrow as he realized his shortcomings.
v. 12. And the king commanded Hilkiah, the priest, and Ahikam, the son of Shaphan, and Achbor, the son of Michaiah, and Shaphan, the scribe, and Asahiah, a servant of the king’s, one of his officers, saying,
v. 13. Go ye, enquire of the Lord for me and for the people and for all Judah, the entire nation, concerning the words of this book that is found; for great is the wrath of the Lord that is kindled against us, as he could see from such passages as Leviticus 26 and Deuteronomy 28, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us. The inquiry thus chiefly had the purpose of finding out whether there were still hope for grace, whether the threatened punishments might still be averted.
v. 14. So Hilkiah, the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah went unto Huldah, the prophetess, who at that time was the only one in the city possessing the gift of prophecy, the wife of Shallum, the son of Tikvali, the son of Harhas, keeper of the wardrobe, either of the priestly vestments in the Temple or of the royal garments for state occasions; (now she dwelt in Jerusalem in the college, in the second district of the lower city, which was afterward included within the walls;) and they communed with her.
v. 15. And she said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell the man that sent you to me, the first part of the message being of a general nature,
v. 16. Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, Jerusalem as the capital of the nation, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read, the curses upon disobedience would surely be fulfilled,
v. 17. because they have forsaken Me, and have burned incense unto other gods, indulged in gross and shameless idolatry, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands, with the idol statues which they had made. Therefore My wrath shall be kindled against this place and shall not be quenched, the punishment was sure to come.
v. 18. But to the king of Judah which sent you to enquire of the Lord, thus shall ye say to him, in a special message concerning his rule alone, Thus saith the Lord God of Israel, As touching the words which thou hast heard,
v. 19. because thine heart was tender, not hardened in obstinacy and sin as that of some of his predecessors, and thou hast humbled thyself before the Lord, appealing to Him in repentance and humility, when thou heardest what I spake against this place and against the Inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me, in terror, dismay, and repentance, I also have heard thee, saith the Lord, namely, his appeal for mercy.
v. 20. Behold, therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace, without seeing the desolation of Jerusalem, although he himself was killed in battle, 2Ki 23:29; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place, he would not witness its destruction with all its attendant horrors. And they brought the king word again, they reported to him what they had heard from the prophetess. Those who truly humble themselves under the Word of God will escape the judgment which will strike the disobedient and willful malefactors.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.