Back to 2 Kings 22

2 Kings 22:14-20

So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her. She said to them, “Yahweh the God of Israel says, ‘Tell the man who sent you to me, “Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read. Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath shall be kindled against this place, and it will not be quenched.’ ” But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, tell him, “Yahweh the God of Israel says, ‘Concerning the words which you have heard, because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh, when you heard what I spoke against this place, and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you,’ says Yahweh. ‘Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the evil which I will bring on this place.’ ” ’ ” So they brought this message back to the king.

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Kings 22 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.

    She said to them, “Yahweh the God of Israel says, ‘Tell the man who sent you to me,

    “Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.

    Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath shall be kindled against this place, and it will not be quenched.’ ”

    But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, tell him, “Yahweh the God of Israel says, ‘Concerning the words which you have heard,

    because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh, when you heard what I spoke against this place, and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you,’ says Yahweh.

    ‘Therefore behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the evil which I will bring on this place.’ ” ’ ” So they brought this message back to the king.

  • KJV King James Version

    So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.

    And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

    Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:

    Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

    But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;

    Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the LORD.

    Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe — now she dwelt in Jerusalem in the second quarter — and they spoke with her.

    And she said unto them: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me:

    Thus saith the LORD: Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read;

    because they have forsaken Me, and have offered unto other gods, that they might provoke Me with all the work of their hands; therefore My wrath shall be kindled against this place, and it shall not be quenched.

    But unto the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, thus shall ye say to him: Thus saith the LORD, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,

    because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before the LORD, when thou heardest what I spoke against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become an astonishment and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before Me, I also have heard thee, saith the LORD.

    Therefore, behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil which I will bring upon this place.' And they brought back word unto the king.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we rend our clothes?
  • How did King Josiah die?

Explore Contradictions →

Cross-references (106)

  • Psalms 51:17 (v19) The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
  • 1 Kings 21:29 (v19) “See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but I will bring the…
  • Exodus 10:3 (v19) Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to…
  • Isaiah 57:15 (v19) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Psalms 37:37 (v20) Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.
Show all 100 cross-references
  • 1 Samuel 24:5 (v19) Afterward, David’s heart struck him, because he had cut off Saul’s skirt.
  • Isaiah 57:1-2 (v20) The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from…
  • Micah 6:8 (v19) He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
  • 1 Peter 5:5-6 (v19) Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another;…
  • Isaiah 66:5 (v19) Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh…
  • Jeremiah 44:22 (v19) Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed.…
  • Luke 19:41 (v19) When he came near, he saw the city and wept over it,
  • James 4:6-10 (v19) But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.” Be subject therefore to God. Resist the…
  • 1 Chronicles 17:11 (v20) It will happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your offspring after you, who…
  • 2 Chronicles 33:12 (v19) When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
  • Isaiah 66:2 (v19) For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is…
  • Jeremiah 26:6 (v19) then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.” ’ ”
  • Genesis 25:8 (v20) Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
  • Leviticus 26:31-32 (v19) I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your…
  • 2 Kings 20:5 (v19) “Turn back, and tell Hezekiah the prince of my people, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen…
  • 2 Chronicles 33:19 (v19) His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set…
  • Jeremiah 22:15-16 (v20) “Should you reign, because you strive to excel in cedar? Didn’t your father eat and drink, and do justice and righteousness? Then it was…
  • Daniel 9:11-14 (v16) Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written…
  • Deuteronomy 29:23 (v19) that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow…
  • Joshua 23:15 (v16) It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the…
  • Judges 2:4-5 (v19) When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept. They called the name of…
  • Judges 4:4 (v14) Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.
  • Judges 20:26 (v19) Then all the children of Israel and all the people went up, and came to Bethel, and wept, and sat there before Yahweh, and fasted that day…
  • 2 Kings 1:6 (v15) They said to him, “A man came up to meet us, and said to us, ‘Go, return to the king who sent you, and tell him, “Yahweh says, ‘Is it…
  • 2 Kings 1:16 (v15) He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have sent messengers to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, is it because there is no God…
  • 2 Kings 19:20 (v19) Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Yahweh, the God of Israel, says ‘You have prayed to me against Sennacherib king of…
  • 2 Kings 21:22 (v17) and he abandoned Yahweh, the God of his fathers, and didn’t walk in the way of Yahweh.
  • 2 Kings 22:11 (v19) When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
  • 2 Kings 23:29-30 (v20) In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and king Josiah went against him; and…
  • 2 Chronicles 33:23 (v19) He didn’t humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
  • 2 Chronicles 34:22 (v14) So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah,…
  • Ezra 10:1 (v19) Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of…
  • Nehemiah 1:4 (v19) When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
  • Jeremiah 22:10 (v20) Don’t weep for the dead. Don’t bemoan him; but weep bitterly for him who goes away, for he will return no more, and not see his native…
  • Jeremiah 23:28 (v15) The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the…
  • Exodus 15:20 (v14) Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with…
  • Exodus 32:34 (v17) Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I…
  • Leviticus 26:40-41 (v19) “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that…
  • Numbers 25:6 (v19) Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the…
  • Deuteronomy 28:15-68 (v16) But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which…
  • Deuteronomy 29:18-23 (v16) lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of…
  • Deuteronomy 29:24-28 (v17) Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?” Then men will say,…
  • Deuteronomy 29:27 (v16) Therefore Yahweh’s anger burned against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.
  • Deuteronomy 30:17-18 (v16) But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away and worship other gods, and serve them, I declare to you today that…
  • Deuteronomy 31:16 (v20) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • Deuteronomy 31:16-18 (v16) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • Deuteronomy 32:15-19 (v17) But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and…
  • Deuteronomy 32:15-26 (v16) But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and…
  • Deuteronomy 32:22 (v17) For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the…
  • Joshua 23:13 (v16) know for a certainty that Yahweh your God will no longer drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap…
  • Judges 2:12-14 (v17) They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the…
  • Judges 3:7-8 (v17) The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and forgot Yahweh their God, and served the Baals and the Asheroth.…
  • Judges 10:6-7 (v17) The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals, the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of…
  • Judges 10:10-14 (v17) The children of Israel cried to Yahweh, saying, “We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the…
  • 1 Kings 9:6-9 (v17) But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but…
  • 2 Kings 10:22 (v14) He said to him who kept the wardrobe, “Bring out robes for all the worshipers of Baal!” So he brought robes out to them.
  • 2 Kings 20:17 (v16) ‘Behold, the days come that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, will be carried to…
  • 2 Kings 21:12-13 (v16) therefore Yahweh the God of Israel says, ‘Behold, I bring such evil on Jerusalem and Judah that whoever hears of it, both his ears will…
  • 2 Kings 25:1-4 (v16) In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his…
  • 2 Chronicles 34:24-25 (v16) “Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they…
  • 2 Chronicles 34:26-28 (v18) But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, you shall tell him this, ‘Yahweh, the God of Israel says: “About the words…
  • 2 Chronicles 34:28 (v20) “Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will…
  • 2 Chronicles 36:16 (v17) but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people,…
  • Ezra 9:3-4 (v19) When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded. Then…
  • Nehemiah 7:72 (v14) That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, plus two thousand minas of silver, and sixty-seven priests’…
  • Nehemiah 8:9 (v19) Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, “Today is…
  • Nehemiah 9:26-27 (v17) “Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against…
  • Psalms 106:35-42 (v17) but mixed themselves with the nations, and learned their works. They served their idols, which became a snare to them. Yes, they sacrificed…
  • Psalms 115:4-8 (v17) Their idols are silver and gold, the work of men’s hands. They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see. They…
  • Psalms 119:120 (v19) My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • Psalms 119:136 (v19) Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
  • Isaiah 2:8-9 (v17) Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. Man is brought low, and…
  • Isaiah 3:10 (v18) Tell the righteous “Good!” For they shall eat the fruit of their deeds.
  • Isaiah 33:14 (v17) The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live…
  • Isaiah 44:17-20 (v17) The rest of it he makes into a god, even his engraved image. He bows down to it and worships, and prays to it, and says, “Deliver me; for…
  • Isaiah 46:5-8 (v17) “To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same? Some pour out gold from the bag, and weigh…
  • Isaiah 46:12 (v19) Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness!
  • Jeremiah 2:11-13 (v17) Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit. “Be…
  • Jeremiah 2:27-28 (v17) who tell wood, ‘You are my father,’ and a stone, ‘You have given birth to me,’ for they have turned their back to me, and not their face;…
  • Jeremiah 7:20 (v17) Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the…
  • Jeremiah 9:1 (v19) Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
  • Jeremiah 13:17 (v19) But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because…
  • Jeremiah 14:17 (v19) “You shall say this word to them: “ ‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my…
  • Jeremiah 17:27 (v17) But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the…
  • Jeremiah 36:24 (v19) The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn’t tear their garments.
  • Jeremiah 36:29-32 (v19) Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Yahweh says: “You have burned this scroll, saying, “Why have you written therein,…
  • Ezekiel 9:4 (v19) Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that…
  • Ezekiel 20:47-48 (v17) Tell the forest of the South, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every…
  • Micah 5:13 (v17) I will cut off your engraved images and your pillars out from among you; and you shall no more worship the work of your hands.
  • Micah 6:4 (v14) For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
  • Zephaniah 1:10 (v14) In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from…
  • Zephaniah 1:18 (v17) Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the…
  • Malachi 3:16-17 (v18) Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those…
  • Luke 1:41-56 (v14) When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She called out with a…
  • Luke 2:36 (v14) There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven…

100 distinct cross-references across this passage (106 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 17, 19, 20 Or the house of doctrine, which was near to…

Or the house of doctrine, which was near to the Temple, and where the learned assembled to entreat the Scriptures, and the doctrine of the Prophets.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–20 2Ki 22:14 So Hilkiah the priest, and Ahikam, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14, 17, 20 Unto Huldah the prophetess; for we read of women…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–20 So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14, 15, 17, 19, 20 Huldah - The king's earnest affection required great haste;…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 17, 19, 20 Verse 14. Went unto Huldah the prophetess] This is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv14, 15, 17, 19, 20 2Ki 22:14. So Hilkiah the priest, &c., went unto…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14, 16, 17, 19, 20 Went unto Huldah - It might have been expected…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14, 20 Holda. She is known only by this honourable embassy.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14–15 Achbor--or Abdon (Ch2 34:20), a man of influence at…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 15, 16, 18, 19, 20 14. Huldah the prophetess — All we know of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–20 14. Huldah the prophetess] Except Miriam the sister of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14, 16, 17, 19, 20 (14) Went unto Huldah the prophetess.—Why not to Jeremiah…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–20 So Hilkiah the priest, and Ahi-ham, and Achbor, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 Because thine heart was tender, and thou hast humbled…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v14 HOMILETICS OF 2Ki_22:14-20
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 17, 20 This is a woman's name. (See: How to Translate…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 15, 18 22:14 The prophet Huldah . . . was the…
Share