As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
Parallel Translations
-
As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
-
And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.
-
And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount; and he sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and defiled it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
Cross-references (4)
Passages linked to 2 Kings 23:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 13:1-2 Behold, a man of God came out of Judah by Yahweh’s word to Bethel; and Jeroboam was standing by the altar to burn incense. He cried against the altar by Yahweh’s word, and said, “Altar! Altar! Yahweh says: ‘Behold, a son will be born to David’s house, Josiah by name. On you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men’s bones on you.’ ”
- 1 Kings 13:32 For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.”
- Matthew 24:35 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
- John 10:35 If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain According to the prophecy of Iddo, 1 Kings 13:2.
According to the prophecy of Iddo, 1 Kings 13:2.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 23:16 And as Josiah turned himself, he spied…
2Ki 23:16 And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that [were] there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned [them] upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.
Ver. 16. He sent and took the bones.] That had been foreseen and foretold three hundred years at least before. {1Ki 13:2} Intervention ofttimes breaks no square in the divine decrees. Our blind eyes see nothing but that which toucheth their lids: the quick sight of God’s prescience sees that as present which is a world afar off.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain As Josiah turned himself: Josiah’s care and zeal was…
As Josiah turned himself: Josiah’s care and zeal was so great, that he would not trust his officers with these things, but would see them done with his own eyes. Which the man of God proclaimed three hundred years before it was done.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then he said, what title is that that I…
Then he said, what title is that that I see?.... A high and large monument over a grave, with an inscription on it, more remarkable than any of the rest, which made Josiah take notice of it; and the Jews have a tradition, as Kimchi observes, that on one side of the grave grew nettles and thistles, and on the other side odoriferous herbs; which is not to be depended on; but what he further observes may be right, that the old prophet, as he gave orders to his sons to lay his body in the same grave with the man of God, believing his words would be fulfilled, so he likewise gave orders to have a distinguished monument or pillar erected over the grave; and which people in later times took care to support, in memory of the man of God, that thereby it might be known; by which means not only the bones of the man of God were preserved from being burnt, but those of the old prophet also, buried with him:
and the men of the city told him, it is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Bethel; see Kg1 13:1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Himself - Josiah's care and zeal was so great,…
Himself - Josiah's care and zeal was so great, that he would not trust his officers with these things, but would see them done with his own eyes. These words - Three hundred years before it was done.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. And as Josiah turned himself] This verse…
Verse 16. And as Josiah turned himself] This verse is much more complete in the Septuagint, and in the Hexaplar Syriac version at Paris. I shall give the whole, making a distinction where, in those versions, any thing is added: "And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent and took the bones out of the sepulchres, and burnt them upon the altar, and polluted it: according to the word of the Lord which the man of God proclaimed [when Jeroboam stood by the altar at the feast. And turning about, he cast his eyes on the sepulchre of the man of God] who proclaimed these words." See 1Kg 13:2, where these things were predicted, and see the notes there.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 23:16. As Josiah turned himself — His care…
2Ki 23:16. As Josiah turned himself — His care and zeal were so great that he would not trust his officers with these things, but would see them done with his own eyes. He spied the sepulchres that were in the mount — It is not said whose sepulchres they were, but it is probable they were those of the idolatrous priests, (for, 2Ch 34:5, he is said to have burned their bones,) and of the false prophets and great men who had been instruments to promote Jeroboam’s idolatry, and who were so attached to their altar at Beth-el, that they were desirous to have their bones laid near it. And burned them, &c., according to the word which the man of God proclaimed — Who foretold, three hundred and sixty-two years before, that these very things should be done by a king called Josiah, 1Ki 13:2. God always foresees, and has sometimes foretold as certain, that which yet to us seems most contingent. Of this we have here a remarkable instance. No word of God shall fall to the ground!
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Spoke. Septuagint subjoin some words, which seem to be…
Spoke. Septuagint subjoin some words, which seem to be lost in the original: ["when Jeroboam was standing, on the festival day, upon the altar. And turning, he lifted up his eyes towards the tomb of the man of God,} who spoke these words." (Haydock) --- "The copies, from which this version was made, read differently from the modern copies," and often better. (Kennicott, diss. ii. p. 335.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain according to the word of the Lord which the…
according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, &c.--In carrying on these proceedings, Josiah was prompted by his own intense hatred of idolatry. But it is remarkable that this act was predicted three hundred twenty-six years before his birth, and his name also was expressly mentioned, as well as the very place where it should be done (Kg1 13:2). This is one of the most most remarkable prophecies in the Bible.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. The sepulchres… in the mount — Apparently in…
16. The sepulchres… in the mount — Apparently in the same mount on which Beth-el was situated. During an evening which J.L. Porter spent at this place, he says, “I explored the rock sepulchres, too, which dot the sides of the mount, thinking that one or other of them might be that of the man of God from Judah, whose bones Josiah respected.”
Polluted it — The burning of human bones on an altar was regarded as utterly defiling the sacred place, and rendering it unfit for holy uses.
Read full note →
According to the word — See 1Ki_13:2.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. Josiah turned himself] i.e. To view the overthrow…
16. Josiah turned himself] i.e. To view the overthrow and to satisfy himself that all had been thoroughly destroyed. The king was zealous in the work, and personally superintended what he wished to have done.
he spied the sepulchres] Not close by where the altar and the high place had stood, but on some other hill, which was visible from where the king was standing.
Read full note →
burnt them upon the altar, and polluted [R.V. defiled] it] The change is for consistency. We have the verb translated ‘defile’ in verses 8, 10 and 13.
according to the word of the Lord] For the history here referred to see 1Ki_13:2.
these words] R.V. things. This is the translation in the very next verse.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Turned himself.—So that he caught sight of the…
(16) Turned himself.—So that he caught sight of the tombs on the hill-side opposite—not on the hill where the high place was.
The man of God proclaimed.—Some words appear to have fallen out of the Hebrew text here, for the LXX. adds, “when Jeroboam stood in the feast at the altar. And he returned and lifted up his eyes upon the grave of the man of God.” (A transcriber’s eye wandered from one “man of God” to the other.) Josiah returned, when on the point of going away.
Read full note →
(16-18) These verses are supposed by Stähelin to be a fictitious addition of the compiler’s. Thenius does not go so far as this, but assumes that the proper sequel of 1Ki_13:1-32, has been transferred to this place. He argues that it must be an interpolation here, because (1) the “moreover” of 2Ki_23:15 (wìgam) corresponds to the “and . . . also” (wìgam) of 2Ki_23:19, which does not prove much; and because (2) Josiah could not pollute the altar (2Ki_23:16) after he had already shattered it in pieces (2Ki_23:15). This reasoning is not conclusive, because it is obvious that, as is so often the case, the writer has first told in brief what was done to the altar and high place at Bethel, and then related at length an interesting incident that occurred at the time. In short, the statement of 2Ki_23:15 is anticipatory.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And as Josiah turned himself, he spied the sepulchers…
And as Josiah turned himself, he spied the sepulchers that were there in the mount. The Israelite sepulchers, excavated in the reeky sides of hills, are everywhere conspicuous. Those of Bethel may have been in the low hill on which the town stands, or in the sides of the Wady Suweinit, a little further to the south. His accidentally spying the sepulchers" gave Josiah the thought of completing his desecration of Bethel by having bones brought from them and burnt upon the altar whereby he exactly accomplished the old prophecy, (1Ki_13:2) which was not at all in his mind. And sent, end took the bones out of the sepulchers, and burned them upon the altar, and polluted it (see the comment on ver. 14), according to the word of the Lord which the men of God proclaimed, who proclaimed these words; rather, who prophesied these things. The reference is to 1Ki_13:2, and the meaning is, not that Josiah acted as he did in order to fulfill the prophecy, but that in thus acting he unconsciously fulfilled it.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.