Back to 2 Kings 23

2 Kings 23:30-35

His servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done. Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold. Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Kings 23:30-35 sits inside this longer paragraph.

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and king Josiah went against him; and Pharaoh Necoh killed him at Megiddo, when he had seen him. His servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done. Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold. Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh. Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah. He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

Read all of 2 Kings 23 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    His servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.

    Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

    He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

    Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold.

    Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.

    Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh.

  • KJV King James Version

    And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.

    Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

    And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

    And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.

    And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

    And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-nechoh.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.

    Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

    And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

    And Pharaoh-necoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a fine of a hundred talents of silver, and a talent of gold.

    And Pharaoh-necoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.

    And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh; he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-necoh.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • How did King Josiah die?
  • Where did Josiah die?

Explore Contradictions →

Cross-references (34)

  • 1 Chronicles 3:15 (vv31, 34) The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.
  • Ezekiel 19:3-4 (vv33–34) She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men. The nations also heard of him. He…
  • 1 Kings 8:65 (v33) So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt,…
  • 2 Kings 9:28 (v30) His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in David’s city.
  • 2 Kings 24:18 (v31) Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the…
Show all 31 cross-references
  • 2 Kings 25:6 (v33) Then they captured the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they passed judgment on him.
  • Jeremiah 22:11 (v31) For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this…
  • 2 Kings 24:17 (v34) The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.
  • 2 Chronicles 36:1-4 (v30) Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem. Joahaz was twenty-three…
  • Jeremiah 22:11-12 (v34) For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this…
  • 2 Kings 21:2-7 (v32) He did that which was evil in Yahweh’s sight, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel. For…
  • 2 Kings 23:33 (v35) Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one…
  • Jeremiah 39:5-6 (v33) But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him up to…
  • Jeremiah 52:9-10 (v33) Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him. The…
  • Jeremiah 52:26-27 (v33) Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. The king of Babylon struck them, and put…
  • Daniel 1:7 (v34) The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to…
  • 2 Chronicles 36:3-4 (vv33–34) The king of Egypt removed him from office at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold. The king of…
  • Genesis 41:45 (v34) Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath-Paneah. He gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over…
  • Exodus 21:22 (v33) “If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as…
  • Numbers 13:21 (v33) So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
  • Numbers 34:11 (v33) The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea…
  • Joshua 18:18 (v34) It passed along to the side opposite the Arabah northward, and went down to the Arabah.
  • 1 Kings 22:33-38 (v30) When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him. A certain man drew his bow at…
  • 2 Kings 14:21 (v30) All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.
  • 2 Kings 15:19-20 (v35) Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to…
  • 2 Kings 18:14 (v33) Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, “I have offended you. Return from me. That which you put on me, I…
  • 2 Kings 21:21-22 (v32) He walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them; and he abandoned…
  • 2 Kings 21:24 (v30) But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his…
  • 2 Kings 23:29 (v33) In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and king Josiah went against him; and…
  • 2 Chronicles 35:24 (v30) So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and…
  • Proverbs 19:19 (v33) A hot-tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.

31 distinct cross-references across this passage (34 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv32–33 Meaning, the wicked kings before.

Meaning, the wicked kings before.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv30–35 2Ki 23:30 And his servants carried him in a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv30, 32, 33, 34 Dead, i.e. mortally wounded, as in the former verse;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v31 Jerusalem saw not a good day after Josiah was…
John Gill 1763 · Public Domain On vv30–35 And he did that which was evil in the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv30, 32, 33, 34 Dead - Mortally wounded. Jehoahaz - Who was younger…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv30, 31, 33, 34, 35 Verse 30. Dead from Megiddo] The word מת meth…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv30, 32, 33, 34 2Ki 23:30. His servants carried him in a chariot…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv30, 33, 34 Dead - It appears from a comparison of this…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv30, 31, 33, 34 Sepulchre. Paralipomenon xxxv., in the monument (or mausoleum) of…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v31 The Monarchy From The Reign Of Jehoahaz To That…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv30–35 30. Dead from Megiddo — So he did not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv30, 31, 33, 34, 35 30. carried him in a chariot] The italics are…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv30, 32, 33, 34, 35 (30) And his servants carried him . . .—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv30–35 And his servants carried him in a chariot his…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v31
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v34 Called Jakim. Mat 1:10; Mat 1:11. (See Scofield "Mat…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v31 1. Jehoahaz and Jehoiakim
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v31 The Reign of Jehoahaz and of Jehoiakim
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 34 twenty-three years old
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv30–34 23:30 The Chronicler reports on the great honor that…
Share