Back to 2 Kings 23

2 Kings 23:34-37

Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh. Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah. He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Kings 23:34-37 sits inside this longer paragraph.

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done. Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold. Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh. Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah. He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

Read all of 2 Kings 23 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.

    Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Necoh.

    Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.

    He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

  • KJV King James Version

    And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

    And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-nechoh.

    Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.

    And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Pharaoh-necoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.

    And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh; he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-necoh.

    Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Zebudah the daughter of Pedaiah of Rumah.

    And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

View more translations →

Cross-references (23)

  • Ezekiel 19:3-4 (v34) She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men. The nations also heard of him. He…
  • 1 Chronicles 3:15 (vv34, 36) The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.
  • 2 Kings 24:17 (v34) The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.
  • 2 Chronicles 36:5 (v36) Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh…
  • Jeremiah 22:11-12 (v34) For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this…
Show all 22 cross-references
  • 2 Kings 23:33 (v35) Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one…
  • Daniel 1:7 (v34) The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to…
  • Genesis 41:45 (v34) Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath-Paneah. He gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over…
  • Joshua 18:18 (v34) It passed along to the side opposite the Arabah northward, and went down to the Arabah.
  • 2 Kings 15:19-20 (v35) Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to…
  • 2 Kings 23:32 (v37) He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.
  • 2 Chronicles 28:22-25 (v37) In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz. For he sacrificed to the gods of Damascus, which…
  • 2 Chronicles 33:4-10 (v37) He built altars in Yahweh’s house, of which Yahweh said, “My name shall be in Jerusalem forever.” He built altars for all the army of the…
  • 2 Chronicles 33:22-23 (v37) He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his…
  • 2 Chronicles 36:3-4 (v34) The king of Egypt removed him from office at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold. The king of…
  • Jeremiah 1:3 (v36) It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah,…
  • Jeremiah 22:13-17 (v37) “Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t…
  • Jeremiah 26:1 (v36) In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh:
  • Jeremiah 26:20-23 (v37) There was also a man who prophesied in Yahweh’s name, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and…
  • Jeremiah 36:23-26 (v37) When Jehudi had read three or four leaves, the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all…
  • Jeremiah 36:31 (v37) I will punish him, his offspring, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the…
  • Ezekiel 19:5-9 (v37) “ ‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion. He went up…

22 distinct cross-references across this passage (23 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv34–37 2Ki 23:34 And Pharaohnechoh made Eliakim the son of…

2Ki 23:34 And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

Ver. 34. Made Eliakim.] That is, God shall arise: so his good father Josiah named him, but he proved a degenerate plant; his father trembled and humbled himself at the hearing of the law, but he cut in pieces the prophecy of Jeremiah, and sought for him and Baruch to the shambles; but the Lord hid them.

Read full note →

And turned his name.] Memoriae causa, saith one interpreter; to show his sovereignty, saith another. {a}

And died there.] According to the prophecy of Jeremiah, {Jer 22:11-12} who taxeth him there for covetousneas, ambition, and other vices, hastening the consummation or consumption of all, according to the signification of his other name, Shallum.

{a} Ut Iehovae victoriam acceptam se referre testaretur, &c. - Ussher.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv34, 36, 37 Eliakim the son of Josiah; whom he perceived to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv34–35 Jehoiakim was twenty and five years old when he…
John Wesley 1765 · Public Domain On v34 Jehoiakim - The giving of names was accounted an…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv34, 35, 37 Verse 34. Turned his name to Jehoiakim] These names…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv34, 37 2Ki 23:34. Pharaoh-nechoh made Eliakim king — Whom he…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv34, 36 In the room of Josiah his father - Not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv34, 36, 37 Joakim. Thus he asserted his dominion over him, as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv34–36 34. Made Eliakim… king — Some suppose that Eliakim…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv34–36 34. Eliakim … and turned his name to Jehoiakim]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv34–35 (34) Jehoahaz.—Called Shallum (Jer_22:11; 1Ch_3:15), which may have been…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv34–37 Vers. 34-37. ACCESSION AND EARLY YEARS OF JEHOIAKIM. Pharaoh-Nechoh,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v36 2Ki_23:36-37; 2Ki_24:1-7
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v34 Called Jakim. Mat 1:10; Mat 1:11. (See Scofield "Mat…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv34, 36 Jehoikim taxed the land
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv34, 36, 37 23:34 Eliakim . . . Jehoiakim: Neco continued the…
Share