The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.
Parallel Translations
-
The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.
-
And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
-
And the king of Egypt came not again any more out of his land; for the king of Babylon had taken, from the Brook of Egypt unto the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.
Cross-references (7)
Passages linked to 2 Kings 24:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 37:5-7 Pharaoh’s army had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem. Then Yahweh’s word came to the prophet Jeremiah, saying, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.
- Jeremiah 46:2 Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
- Genesis 15:18 In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
- Numbers 34:5 The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea.
- Joshua 15:4 and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your south border.
- 1 Kings 4:21 Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.
- Isaiah 27:12 It will happen in that day that Yahweh will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, Euphrates.
Or, Euphrates.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 24:7 And the king of Egypt came not…
2Ki 24:7 And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
Ver. 7. For the king of Babylon had taken.] About this time died Nabopolassar the father of Nebuchadnezzar: whereupon he, committing the care of his captives to his friends in the army, hastened to Babylon, where, taking upon him the empire, he distributed the captives by colonies into fit places in the country of Babylon, as saith Berosus. {a}
Read full note →
{a} Rer. Chald., lib. xxx.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The king of Egypt came not again, to wit,…
The king of Egypt came not again, to wit, in this king’s days; nor until Zedekiah’s time, Jer 37:6,7; nor to any purpose. He could not now come out to protect the king of Judah, being scarce able to defend his own kingdom.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Jehoiachin was eighteen years old when he began to…
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign,.... In Ch2 36:9 he is said to be but eight years old; which may be reconciled by observing, that he might be made and declared king by his father, in the first year of his reign, who reigned eleven years, so that he was eight years old when he began to reign with him, and eighteen when he began to reign alone (q). Dr. Lightfoot (r) gives another solution of this difficulty, that properly speaking he was eighteen years old when he began to reign, but, in an improper sense, the son of eight years, or the eighth year, as the Hebrew phrase is; that is, he fell in the lot of the eighth year of the captivity of Judah, which was in the latter end of the third, or the beginning of the fourth of his father's reign, and the first of Nebuchadnezzar's, and it was now in the eighth of Nebuchadnezzar that he was king, see Kg2 24:12, but very probably in Ch2 36:9 there is a mistake in the copyist of eight for eighteen, since in the Arabic and Syriac versions it is there eighteen, as here:
he reigned in Jerusalem three months; the ten days besides are here omitted for shortness, Ch2 36:9.
Read full note →
and his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem; a person no doubt well known in those times.
(q) So in Seder Olam Rabba, c. 25. (r) Works, vol. 1. p. 122.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Came not - In this king's days. He could…
Came not - In this king's days. He could not now come to protect the king of Judah, being scarce able to defend his own kingdom.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. The king of Egypt came not again]…
Verse 7. The king of Egypt came not again] He was so crushed by the Babylonians that he was obliged to confine himself within the limits of his own states, and could no more attempt any conquests. The text tells us how much he had lost by the Babylonians. See on 2Kg 24:1.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 24:7. The king of Egypt came not again…
2Ki 24:7. The king of Egypt came not again out of his own land — In this king’s days. He could not now come to protect the king of Judah, being scarce able to defend his own kingdom.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Neco, from the year of the battle of Carchemish,…
Neco, from the year of the battle of Carchemish, confined himself to his own country and made no efforts to recover Syria or Judaea.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Egypt, at least from the eastern mouth of the…
Egypt, at least from the eastern mouth of the Nile, at Damietta, to the Euphrates. Nechao had conquered all those countries: but now he was driven into his ancient territories. After some time he attempted to relieve Sedecias, but war repulsed by Nabuchodonosor, who soon after took Jerusalem, Jeremias xxxvii. 6. (Calmet) --- Again, during the reign of Joachin. (Du Hamel)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the king of Egypt--that is, Pharaoh-nechoh.
the king of Egypt--that is, Pharaoh-nechoh.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. The king of Egypt came not again —…
7. The king of Egypt came not again — But a subsequent king named Hophra sent an army to raise the siege of Jerusalem. Jer_37:5-11. “This remark is here inserted to show under what circumstances Jehoiakim succeeded his father, (2Ki_24:6,) and how it came that he reigned for so short a time. 2Ki_24:8. Necho had finally retired from Asia after such losses that he could not venture again to meet his victorious enemy, and, therefore, Judah could expect no more support from him. Much less could it attempt alone to resist the conqueror from whom it had revolted.” — Bahr.
King of Babylon had taken — Compare Jer_46:2.
Read full note →
River of Egypt — The Wady el-Arish which formed the south-western boundary of the land of Promise. See on 1Ki_8:65, and Jos_13:3.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. the king of Egypt came not again any…
7. the king of Egypt came not again any more] The whole Asiatic possessions of Egypt had been conquered by the Babylonians, who now become the prominent heathen people in the Scripture story.
from the river [R.V. brook] of Egypt] This is not the Nile, but the modern Wadi El Arish, a desert stream toward the border of Egypt. See note on 1Ki_8:65 for its identification.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) And the king of Egypt came not again…
(7) And the king of Egypt came not again any more . . .—The verse indicates the posture of political affairs at the time when Jehoiachin succeeded his father. Necho had been deprived by Nebuchadnezzar of all his conquests, and so crippled that he durst not venture again beyond his own borders. Thus Judah was left, denuded of all external help, to face the consequences of its revolt from Babylon, which speedily overtook it (2Ki_24:10).
From the river (torrent) of Egypt—i.e., the Wady-el-Arish. The details of this campaign of Nebuchadnezzar are not recorded. It is clear, from the statement before us, that before the battle of Carchemish Necho had made himself master of the whole of Syria and the country east of the Jordan.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the King of Egypt earns not again any…
And the King of Egypt earns not again any mere out of his land. Nechoh"s two expeditions were enough for him. In the first he was completely successful, defeated Josiah, (2Ki_23:29) overran Syria as far as Carchemish, and made Phoenicia, Judaea, and probably the adjacent countries tributary to him. In the second (Jer_46:2-12) he suffereda calamitous reverse, was himself defeated with great slaughter, forced to fly hastily, and to relinquish all his conquests. After this, he "came not any more out of his land." Whatever hopes he held out to Judaea or to Tyre, he was not bold enough to challenge the Babylonians to a third trial of strength, but remained peaceably within his own borders. For the King of Babylon had taken from the river of Egypt. The ljn is not the Nile, but the Wady el Arish, the generally dry watercourse, which was the ordinarily accepted boundary between Egypt and Syria (see 1 Kings. (Isa_27:12) The Nile is the rhn; Unto the river Euphrates all that pertained to the King of Egypt; i.e. all that he had conquered and made his own in his first expedition in the year B.C. 608.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The king of Egypt did not attack any more…
The king of Egypt did not attack any more out of his land
"The king of Egypt did not come out of his land any more to attack other people groups"
Read full note →
translationWords
king
Egypt
Babylon
Egypt
Euphrates River
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:7 The king of Egypt did not venture out…
24:7 The king of Egypt did not venture out of his country after that because of Nebuchadnezzar’s overwhelming strength. Any hope Judah had of help from Egypt was in vain (see Jer 2:36; 46:2-12; Ezek 29:6, 16). • The Brook of Egypt has been identified as either the Wadi el-Arish at the edge of the Nile delta, or as Nahal Besor, which lies south of Gaza.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.