Back to 2 Kings 3

2 Kings 3:27

Then he took his oldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to their own land.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then he took his oldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to their own land.

  • KJV King James Version

    Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt-offering upon the wall. And there came great wrath upon Israel; and they departed from him, and returned to their own land.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to 2 Kings 3:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Micah 6:7 Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?
  • Deuteronomy 12:31 You shall not do so to Yahweh your God; for every abomination to Yahweh, which he hates, they have done to their gods; for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods.
  • Judges 11:31 then it shall be, that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Yahweh’s, and I will offer it up for a burnt offering.”
  • Ezekiel 16:20 “ ‘ “Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,
  • Amos 2:1 Yahweh says: “For three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he burned the bones of the king of Edom into lime;
  • Psalms 106:37-38 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.
  • Genesis 22:2 He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”
  • Genesis 22:13 Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.
  • Judges 11:39 At the end of two months, she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed. She was a virgin. It became a custom in Israel
  • 1 Samuel 14:36-46 Saul said, “Let’s go down after the Philistines by night, and take plunder among them until the morning light, and let’s not leave a man of them.” They said, “Do whatever seems good to you.” Then the priest said, “Let’s draw near here to God.” Saul asked counsel of God, “Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?” But he didn’t answer him that day. Saul said, “Draw near here, all you chiefs of the people; and know and see in which this sin has been today. For, as Yahweh lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die.” But there was not a man among all the people who answered him. Then he said to all Israel, “You be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side.” The people said to Saul, “Do what seems good to you.” Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, “Show the right.” Jonathan and Saul were chosen, but the people escaped. Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected. Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done!” Jonathan told him, and said, “I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and behold, I must die.” Saul said, “God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.” The people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God today!” So the people rescued Jonathan, that he didn’t die. Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
  • 1 Kings 20:13 Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today. Then you will know that I am Yahweh.’ ”
  • 1 Kings 20:28 A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys;” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’ ”
  • 1 Kings 20:43 The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Some refer it to the king of Edom’s son,…

Some refer it to the king of Edom’s son, whom they say he had taken in that skirmish: but rather it seemed to be his own son, whom he offered to his gods to pacify them: which barbarous cruelty moved the Israelites’ hearts of pity to depart.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 3:27 Then he took his eldest son that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain His eldest son; either, first, The king of Edom’s…
John Wesley 1765 · Public Domain His son - Or rather, his own son: whom…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Took his eldest son] The rabbins account…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 3:27. He took his eldest son — and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Compare the marginal reference. Mesha, when his sally failed,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wall, to Chamos, the idol of Moab; (Menochius) or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain took his eldest son that should have reigned in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Took his eldest son — His own son;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. his eldest son] i.e. his own eldest son,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Then.—And.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then he took his eldest son, that should have…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then he took his eldest son . . .…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:27 So there was great anger against Israel: The…

↑ Top

Share