Back to 2 Kings 4

2 Kings 4:18-20

When the child was grown, one day he went out to his father to the reapers. He said to his father, “My head! My head!” He said to his servant, “Carry him to his mother.”

When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Kings 4:18-20 sits inside this longer paragraph.

The woman conceived, and bore a son at that season, when the time came around, as Elisha had said to her. When the child was grown, one day he went out to his father to the reapers. He said to his father, “My head! My head!” He said to his servant, “Carry him to his mother.”

When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died. She went up and laid him on the man of God’s bed, and shut the door on him, and went out. She called to her husband, and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.”

Read all of 2 Kings 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When the child was grown, one day he went out to his father to the reapers.

    He said to his father, “My head! My head!” He said to his servant, “Carry him to his mother.”

    When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.

  • KJV King James Version

    And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

    And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

    And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

    And he said unto his father: 'My head, my head.' And he said to his servant: 'Carry him to his mother.'

    And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

View more translations →

Cross-references (15)

  • Ruth 2:4 (v18) Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, “May Yahweh be with you.” They answered him, “May Yahweh bless you.”
  • Luke 7:12 (v20) Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow.…
  • Job 14:1-2 (v19) “Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble. He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow,…
  • Jeremiah 4:19 (v19) My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my…
  • John 11:3 (v20) The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”
Show all 15 cross-references
  • John 11:5 (v20) Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
  • John 11:14 (v20) So Jesus said to them plainly then, “Lazarus is dead.
  • Genesis 22:2 (v20) He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on…
  • Genesis 37:3 (v20) Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colors.
  • Genesis 37:5 (v20) Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
  • 1 Kings 17:17 (v20) After these things, the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath…
  • Isaiah 49:15 (v20) “Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not…
  • Isaiah 66:13 (v20) As one whom his mother comforts, so I will comfort you. You will be comforted in Jerusalem.”
  • Ezekiel 24:16-18 (v20) “Son of man, behold, I will take away from you the desire of your eyes with a stroke: yet you shall neither mourn nor weep, neither shall…
  • Luke 2:35 (v20) Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v19 His head ached sore, and therefore he cried thus.

His head ached sore, and therefore he cried thus.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–19 2Ki 4:18 And when the child was grown, it…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v19 His head was grievously pained; which possibly came from…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v18 We may well suppose that, after the birth of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–20 And when the child was grown,.... Perhaps was six…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18–19 Verse 18. When the child was grown] We know…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v18 2Ki 4:18-21. He went out to his father to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v19 The child’s malady was a sunstroke. The inhabitants of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v19 Carry. This interpretation suits with the occasion, and is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v19 RAISES HER DEAD SON. (2Ki. 4:18-37)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18–19 18. When the child was grown — Large enough…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–20 18–37. The child of the Shunammite dies, and is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–20 (18) It fell on a day.—See Note on 2Ki_4:8.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–20 And when the child was grown not grown up,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv18, 20 And when the child was grown.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v18 2Ki_4:22. That I may run to the man of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v18 The Shunammite’s Son Restored to Life
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v18 4:18-20 “My head hurts!” The boy probably suffered a…
Share