She called to her husband, and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.”
Parallel Translations
-
She called to her husband, and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.”
-
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
-
And she called unto her husband, and said: 'Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come back.'
Cross-references (4)
Passages linked to 2 Kings 4:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 4:24 Then she saddled a donkey, and said to her servant, “Drive, and go forward! Don’t slow down for me, unless I ask you to.”
- 2 Kings 4:26 Please run now to meet her, and ask her, ‘Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with your child?’ ” She answered, “It is well.”
- John 11:3 The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”
- Acts 9:38 As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Ki 4:22 And she called unto her husband, and…
2Ki 4:22 And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
Ver. 22. Send me, I pray thee.] As a pious and a prudent matron, though she might do much with her husband, whose heart safely trusted in her, yet she would do nothing of moment without his consent.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And she called unto her husband,.... In the field,…
And she called unto her husband,.... In the field, who might be within call, or by a messenger she sent to him:
and said, send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again; intimating that she should not be long gone, but should return again presently; saying not a word of the death of the child, or of the occasion of her going.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ki 4:22-23. She called to her husband, and said…
2Ki 4:22-23. She called to her husband, and said — By a messenger whom she sent into the field to him. She seems not to have acquainted him with the child’s death; probably she feared, if he knew on what errand she wished to go to the prophet, lest he should not have faith enough to let her go. Wherefore wilt thou go to-day? it is neither new moon nor sabbath — It appears by this that the prophets acted as public instructers of the people; and that their houses were a kind of schools, or synagogues, unto which they resorted, upon the days here mentioned, to be taught their duty out of the law of God, and to have their doubts resolved. And she said, It shall be well — My going will not be troublesome to him, nor prejudicial to thee or me.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Send me, I pray thee, one of the young…
Send me, I pray thee, one of the young men and one of the asses - All the “young men” and all the “asses” were in the harvest field, the young men cutting and binding the sheaves, and placing them upon carts or wains, the donkeys drawing these vehicles fully laden, to the threshing-floor. Compare Amo 2:13.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain she called unto her husband--Her heroic concealment of the…
she called unto her husband--Her heroic concealment of the death from her husband is not the least interesting feature of the story.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. She called unto her husband — He seems…
22. She called unto her husband — He seems to have stayed in the harvest field, not supposing any thing so serious in the case; and she seems to have concealed from him the death of the child.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. And she called unto her husband] He appears…
22. And she called unto her husband] He appears to have been at no great distance; though the verb is used at times of a message sent by a servant. Thus Num_24:10 Balak says to Balaam, ‘I called thee to curse mine enemies’. Cf. also Jdg_12:1; 1Ki_1:10; 1Ki_1:19; 1Ki_1:26.
one of the young men] R.V. servants. The same word which in verse 19 was rendered ‘lad’. There were servants who could be spared though the harvest was in hand.
Read full note →
one of the asses] The ass was the usual beast for riding on a journey. In such a country as Palestine the surefootedness of the animal is invaluable.
that I may run to the man of God] The request causes her husband little astonishment. We may therefore conclude that for religious purposes such visits had not been uncommon in the Shunammite’s life.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) One of the young men.—To lead and drive…
(22) One of the young men.—To lead and drive the ass.
Asses.—She-asses.
Read full note →
That I may run.—Notice the striking naturalness of the language, in which she promises to be back soon.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And she culled unto her husband, and said, Send…
And she culled unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses. She "called to her husband" from the house, without calling him into the house, expressing her desire to visit Elisha, without stating the object of her visit, and asked for the necessary riding-animal and escort. The nearest part of Carmel was at least fourteen or fifteen miles from Shunem, so that she could not walk, That I may runi.e. , hasten to the man of God. "Man of God" was evidently the designation by which Elisha was known in the house (vers. 16, 21, 25). And some again; i.e. return home before nightfall.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.