Back to 2 Kings 5

2 Kings 5:11-13

But Naaman was angry, and went away, and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.’ Aren’t Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them, and be clean?” So he turned and went away in a rage.

His servants came near, and spoke to him, and said, “My father, if the prophet had asked you do some great thing, wouldn’t you have done it? How much rather then, when he says to you, ‘Wash, and be clean?’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Kings 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Naaman was angry, and went away, and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.’

    Aren’t Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them, and be clean?” So he turned and went away in a rage.

    His servants came near, and spoke to him, and said, “My father, if the prophet had asked you do some great thing, wouldn’t you have done it? How much rather then, when he says to you, ‘Wash, and be clean?’ ”

  • KJV King James Version

    But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

    Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.

    And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But Naaman was wroth, and went away, and said: 'Behold, I thought: He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place, and recover the leper.

    Are not Amanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean?' So he turned, and went away in a rage.

    And his servants came near, and spoke unto him, and said: 'My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee: Wash, and be clean?'

View more translations →

Cross-references (52)

  • 2 Kings 6:21 (v13) The king of Israel said to Elisha, when he saw them, “My father, shall I strike them? Shall I strike them?”
  • 2 Kings 2:12 (v13) Elisha saw it, and he cried, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” He saw him no more. Then he took hold of his…
  • 2 Kings 13:14 (v13) Now Elisha became sick with the illness of which he died; and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, “My…
  • Revelation 7:14 (v13) I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them…
  • Job 32:8-9 (v13) But there is a spirit in man, and the Spirit of the Almighty gives them understanding. It is not the great who are wise, nor the aged who…
Show all 52 cross-references
  • Jeremiah 38:7-10 (v13) Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was…
  • Mark 1:9 (v12) In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
  • 1 Peter 3:21 (v13) This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward…
  • Acts 22:16 (v13) Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
  • Ephesians 5:26-27 (v13) that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself…
  • Titus 3:5 (v13) not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and…
  • Hebrews 10:22 (v13) let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed…
  • Joshua 3:15-17 (v12) and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water…
  • 1 Samuel 25:14-17 (v13) But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, “Behold, David sent messengers out of the wilderness to Greet our master; and…
  • 1 Kings 20:23 (v13) The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight…
  • 1 Kings 20:31 (v13) His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on…
  • 2 Kings 2:8 (v12) Elijah took his mantle, and rolled it up, and struck the waters, and they were divided here and there, so that they both went over on dry…
  • 2 Kings 2:14 (v12) He took Elijah’s mantle that fell from him, and struck the waters, and said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” When he also had struck…
  • 2 Kings 5:3 (v13) She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.”
  • 2 Kings 5:10 (v13) Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be…
  • 2 Kings 5:17 (v12) Naaman said, “If not, then, please let two mules’ burden of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither…
  • 2 Kings 8:9 (v13) So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels’ burden, and came and stood…
  • Psalms 51:2 (v13) Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
  • Psalms 51:7 (v13) Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
  • Proverbs 1:32 (v11) For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
  • Proverbs 3:7 (v11) Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.
  • Proverbs 13:10 (v11) Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.
  • Proverbs 14:17 (v12) He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
  • Proverbs 19:11 (v12) The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
  • Isaiah 1:16 (v13) Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
  • Isaiah 55:8-9 (v11) “For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh. “For as the heavens are higher than the earth, so are…
  • Ezekiel 47:1-8 (v12) He brought me back to the door of the house; and behold, waters flowed out from under the threshold of the house eastward, for the front of…
  • Zechariah 13:1 (v12) “In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
  • Malachi 1:6 (v13) “A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect…
  • Matthew 8:8 (v11) The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
  • Matthew 15:27 (v11) But she said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters’ table.”
  • Matthew 19:22 (v11) But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.
  • Matthew 23:9 (v13) Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.
  • Luke 14:11 (v11) For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”
  • John 4:48 (v11) Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”
  • John 6:66-69 (v11) At this, many of his disciples went back, and walked no more with him. Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away,…
  • John 13:8 (v13) Peter said to him, “You will never wash my feet!” Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.”
  • John 13:20 (v11) Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.”
  • 1 Corinthians 1:21 (v13) For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of…
  • 1 Corinthians 1:21-25 (v11) For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of…
  • 1 Corinthians 1:27 (v13) but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he…
  • 1 Corinthians 2:14-16 (v11) Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are…
  • 1 Corinthians 3:18-20 (v11) Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. For…
  • 1 Corinthians 4:15 (v13) For though you have ten thousand tutors in Christ, you don’t have many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good…
  • Hebrews 12:25 (v11) See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we…
  • Genesis 41:43 (v13) He made him ride in the second chariot which he had. They cried before him, “Bow the knee!” He set him over all the land of Egypt.
  • Zechariah 14:8 (v12) It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem: half of them toward the eastern sea, and half of them toward the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11, 13 Man’s reason murmureth, when it considereth only the signs…

Man’s reason murmureth, when it considereth only the signs and outward things, and hath not regard to the word of God, which is there contained.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–13 2Ki 5:11 But Naaman was wroth, and went away,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–13 Naaman was wroth; supposing himself despised and mocked by…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–13 But Naaman was wroth with him,.... On more accounts…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11–13 Was wroth - Supposing himself despised by the prophet.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11–13 Verse 11. Naaman was wroth] And why? Because the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11–13 2Ki 5:11. Naaman was wroth — Supposing himself to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11–12 He will surely come out to me - In…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12–13 Pharphar. Benjamin (p. 53) informs us that the former…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–12 strike his hand over the place--that is, wave it…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11–13 11. Naaman was wroth — He was every inch…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–13 11. But Naaman was wroth] He had expected that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11–13 (11) But (and) Naaman was wroth.—Because, as his words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–13 But Naaman was wroth... and said. Not unnaturally. As…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv11–13 But Naaman was wroth, and went away.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v12 Or, Amana.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 13 This word is used here to draw someone's attention…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v13 5:13-14 Naaman swallowed his pride. He did as the…
Share